®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¤¤©ô»É¦~©³³]¤Ú¤h§C±Æ°Ï
¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

[2015.01.22] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¹Ï1)

·§©Àµü·J¡JªÅ®ð¦Ã¬V(air pollution)

¡½¦Ò¦Ò§A

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A±MÀç¤Ú¤h¬O¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬Vªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n·½ÀY¡A¬F©²§Æ±æ©ó¤µ¦~©³¦b¤¤Àô¡B©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆW³]¥ß¤Ú¤h§C±Æ©ñ°Ï¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C¶ÀÀA¬P«ü¥X¡A¬F©²§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¦³¥þ½Lµ¦²¤¡A¥]¬A²^¨O¦Ñ®ãªo°Ó·~¨®¡A­»´ä¸û¥~°ê«°¥«¦p­Û´°§ó¶i¨ú¡C ¦ý¥ç¦³¹ÎÅé«ü¥X¡A¨®½ø¼Æ¥Ø¤£Â_¼W¥[¡A¾á¤ß¦¨®Ä³Q©è®ø¡AÃø¥H¹F¨ì·sªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡R¡m©ú³ø¡n¡A2015¦~1¤ë20¤é

¡»°ÝÃD

µû¦ôÃþ¦üªº¸T¨î­p¹º¹ï§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬Vªº¦¨®Ä¡C

(¹Ï2)

º©µe³Ð§@¡R±ç¯E»Í

ÅU°Ý¦Ñ®v¡R³qÃѬì±Ð®v¼BÀA½÷

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¨¥½×¦Û¥Ñ¦p¦ó©w¤À¬É
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¿Ø¨ëÂø»x¡m¬d²z©P¥Z¡n¨üŧ¡A¥þ²yÄþ³d·¥ºÝ®£©Æ¤À¤l¡A¥Á²³¸s°_®Â½Ã¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A°ª©I¡u§Ú¬O¬d²z¡v¡]Je suis Charlie... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¨¥½×¦Û¥Ñªº¨î¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D»ù­È©M¨¥½×¦Û¥Ñ¥H¤½²³§Q¯q§@³Ì²×¨ÌÂk¡A¥H¤£°¾¤£­ÊªººA«×µoªí­È±o¤½²³Ãöª`ªº¨Æ¡C¦b¨¥½×¦Û¥Ñ¤U¡A¤£µ¥¦PµLªk¥i¨Ì¡A¦b¥­¿Å»P¨ú±Ë¶¡¡A§Ú­Ì... ¸Ô±¡
¶Ç´C¦p¦ó§K°£½ÚÁ½³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥»´ä¤w±Ä¯Ç­^°êReynolds v Times Newspapers Ltd®×¨Ò¡A·s»D¬É§Y¨Ï¥¼¯àÃÒ¹ê³ø¹D¤º®e¡A¥ç¥i¦Vªk°|¥æ¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 1¤ë7¤é·¥ºÝ¤À¤l¦å¬~ªk°ê¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡n«á¡A¤£¦P¤H¡B²Õ´¡B¾÷ºcªº¦^À³¡G ¡m¬d²z©P¥Z¡n¥D½s¨F³Õ¥§­C ¡§... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦ó¿× ªkªv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G³¹¦C©ú¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡B¦æ¬FºÞ²zÅv¡B¥ßªkÅv¡B¿W¥ßªº¥qªkÅv©M²×¼fÅv¡C¥qªk¿W¥ß¤@¦V¬O­»´ä¤Þ¥H¬°¶Æ¤§³B¡A¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992