¤jÀ¬¥_·s¬É¥_¬ã«Ø·s¥«Âí
26¦~«á¿E¼W65¸U¤á ¤p®a®x¤jÁͶÕ

[2015.01.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X±´°Q¥»´ä¦b2030¦~«áªºªø»·³W¹º¡A³W¹º¸p¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¦W¬°¡m­»´ä2030+¡G¸ó¶V2030¦~ªº³W¹º»·´º»Pµ¦²¤¡n(¤UºÙ¡m­»´ä2030+¡n)ªº¬ã¨s¡A¬°´Á¨â¦~¡C³W¹º¸p©ÜÅS¡A¥¼¨Ó¦í¤á¼Æ¥Ø±N¥Ñ¥Ø«eªº240¸U¤á¤j¼W¦Ü305¸U¡A¹O26¦~¶¡¬F©²»Ý³V¦a«Ø«Î¦w¸m·s¼Wªº65¸U®a®x¡C¬F©²®ø®§³zÅS¡A¬ã¨s¦b¥_¤jÀ¬¤s¤Î·s¬É¥_µo®i¨â­Ó·s¥«Âí¡A¦]À³¥»´ä¸gÀÙµo®iÁͦV¡A¹w¯d¤g¦aµo®iªA°È·~©Î·s¿³²£·~¡A¦p¸ê°T¬ì§Þ²£·~µ¥¡C

¦]À³¸gÀÙÁͦV µo®iªA°È·~©Î·s¿³²£·~

¬F©²¤j¬ù¨C10¦~¨î­q¤@¦¸¥þ´ä³W¹ºµo®iµ¦²¤¡A¤W¤@¦¸¬O2007¦~µoªí¡m­»´ä2030¡n¡A¤Ä°Ç¥»´ä¦Ü2030¦~ªºµo®i®Ø¬[¡A³Ì²×³ø§i«Øij¶}µo·s¬ÉªF¥_¡A§Y²{®É³Æ¨üª§Ä³ªº¥j¬}©M¯»À­¥_·s¥«Âí­p¹º¡C

¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬±Ò°Ê2030¦~«áªº³W¹º¡A³W¹º¸p¬Q¥¿¦¡±Ò°Ê¡m­»´ä2030+¡n¬ã¨s¡Aµy«á±N©Û¼Ð©e°UÅU°Ý°µ¤@¨t¦C³W¹º¬ã¨s¤Îµû¦ô¡A¹w®Æ¬ã¨s©ó¨â¦~¤º¤À¶¥¬q§¹¦¨¡A¨ä¶¡·|ÁܽФ½²³¤Î±M·~¬É§O°Ñ»P¡C

¤á¼Æ¼W´T°ª¹L¤H¤f ¦í¦v»Ý¨D¤j

®Ú¾Ú¬Q¤½¥¬ªº¬ã¨s¤jºõ¡A³W¹º¸p«ü²Î­p³B³Ì·s±Àºâ¡A¥»´ä¤H¤f¥Ñ²{®É719¸U¼W¦Ü2041¦~ªº847¸U¡A¼W¥[128¸U¤H¡A¦~§¡¼Wªø0.6%¡F¦ý¦P´Á¦í¤á¼Æ¥Ø¥H§ó§Ö³t«×¼W¥[¡A¥Ñ240¸U¼W¦Ü2041¦~ªº305¸U¡A¦~§¡¼Wªø0.8%¡A¤Ï¬M¥»´ä¤À¤á¤Î¤p®a®x²Õ¦X¦¨¬°ÁͶաA¹ï©Ð«Î¡B¸gÀ٤ΪÀ°Ï³]¬Iµ¥¥Î¦a»Ý¨D·UÁÍ®ï¤Á¡C

¡m­»´ä2030+¡n¬ã¨s¤´¥¼¦³¨ãÅé¤å¥ó±À¥X¡A¦ý³W¹º¸p«ü¬ã¨s±N¥H´£¨ÑÀu½è¥Í¬¡Àô¹Ò¡B´£¤É¸gÀÙÄvª§¤O¡A¥H¤Î¥[±j»P¥@¬É¤Î­»´ä¤º³¡ªºÁpô¬°°ò¦¡C

¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¡m­»´ä2030+¡n¬ã¨s¥D­n«Øijµo®i¨â­Ó·sµo®i°Ï¡A¥]¬A¤jÀ¬¤s¤Î·s¬É¥_µo®i°Ï¡C¬°À³¥I¦í«Î»Ý¨D¡A¬F©²®ø®§«ü¥»´ä®a®x¥­§¡¤H¼Æ¤w¥Ñ¹L¥h¶W¹L3¤H¶^¦Ü²{®É2.9¡A¤Ï¬M¤p®a®x¬O¤jÁͶաA»Ý­nªº¦í¦v³æ¦ì¼Æ¶q¸û¥H©¹¦h¡A¤w¨¬°÷IJµo¬F©²§ó·sªø»·³W¹º¡C

¨â·s¥«Âí®Æ®e10¸U­p¤H¤f

¾Ú±x¡A¬F©²¤º³¡¥¿¬ã¨s¦b¤pÄ®ÆW¤Î·s¬É¥_µo®i·s¥«Âí¬O§_¥i¦æ¡A¦]¨â¦a­±¿n¼sÁï¡A¹w®Æ¥i®e¯Ç10¸U­p¤H¤f¡A¦ý¤´»Ý¦Ò¼{¥æ³q°ò«Ø¡BªÀ°Ï°t®Mµ¥¦h¤è­±¦]¯À¡C

³o¨â­Ó°Ï°ìªºµo®i¥ý«á¤Î¤è¦V¡A®ø®§¤H¤h«ü­n¨ú¨M©ó¥»´ä¸gÀ٤ΪÀ·|µo®i¡A­Y¦Ü2030¦~Ä~Äò¥Hµo®iª÷¿Ä©Î°Ó¶Tµ¥ªA°È·~¬°¥ý¡A«K¶¶²z¦¨³¹¦b²{®É°Ó·~°Ïªþªñ´M§ä¤g¦aÂX¤jµo®i¡AÂX®i¤jÀ¬¤s¥iÀ³¥I¦³Ãö»Ý¨D¡C¬F©²´£¥X¦b¤jÀ¬¤sªF­±ªº¤¤³¡¤ô°ì¶ñ®ü¡A¥i´£¨Ñ¤j­±¿n¤g¦a«Ø¥ß·s°Ó·~°Ï¡A¨Ã³z¹L°ò«Ø±N´ä®q¡B¤jÀ¬¤s¤Î·s¬É¦è¥_³s±µ¡C¤£¹L¡A­Y¥»´ä§ï¬°­«ÂIµo®i·s¿³²£·~¡A¦p³Ð·s¬ì§Þµ¥¡A«h¥i¿ï¾Ü¥ýµo®i·s¬É¥_¡A¦]·s¬É¥_¤g¦a§ó¼s¤Î§ó¾aªñ¤º¦a¡C

¼B¬±³¹¡R¥i°Q½×µo®i¤p³¡¤À­¥³¥¤½¶é

¤jÀ¬¤sµo®i¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¼B¬±³¹»{¬°¡A¬F©²¥iµ½¥Î¤jÀ¬¤s²{¦³°ò«Ø¤Î°t®M§@¶i¤@¨Bµo®i¡A¥¼¨Ó°t¦X¤¤³¡¤ô°ì¤H¤u®q¡BªY¿D¤Î¤pÄ®ÆWµ¥¤@±a¶ñ®ü¡A¥i¦¨¬°ªø»·¥»´ä³W¹ºµo®iªº­«¤ß°Ï°ì¡C¥L»¡¡A­±¹ï¦í¤á¼Æ¥Ø¼W´T³t«×§Ö¡AªÀ·|¦³»Ý­n°Q½×§ó¦h¶}µo·s¤g¦a±¹¬I¡A¥]¬A¬O§_¥i¦Ò¼{µo®i¤@¨Ç§C¥ÍºA»ù­Èªººñ¤Æ±a¡A¬Æ¦Ü¬O¤p³¡¤Àªº­¥³¥¤½¶é¡C

¥t¤@©e­û«¢¥Ã¦wªí¥Ü¡A¬F©²¤w´£¥X©ó¤jÀ¬¤s¥_­±ªº¤pÄ®ÆW¶ñ®ü¡A§@¸gÀ٤ΩЫεo®i¡A¨Ã©óªF¥_­±ªºªY¿D¶ñ®üµo®i¬°¥ð¶¢¤Î®È¹C¥Î³~¡A°t¦X´ä¯]¿D¤j¾ôµ¥¦h¶µ°ò«Ø¸¨¦¨¡A¬Û«H¤jÀ¬¤s10¦~«á·|¦¨¬°¥»´ä¸gÀÙ«GÂI¡C¥L«Øij¬F©²¥ç¥i©ó¤jÀ¬¤s³]¥ß±M¤W¾Ç°|¤Î°ö°V¤¤¤ß¡A¬°·í°Ï±a¨Ó´N·~¾÷·|¡A¨Ã¦¨¬°¥»´ä¥t¤@®Ö¤ß°Ï°ì¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯}¤í¬Õ¾l40»õ ±i¦t¤H«PºM250¤¸¦~¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®Éªº¡u¯}²£¤íÁ~«O»Ù°òª÷¡v·|¨C¦~³z¹L°Ó·~µn°O¼x¶O250¤¸¡A³ÒºÖ§½ªø±i«Ø©v¬Q¤éªí¥Ü¡A°òª÷©ó¥h¦~4¦Ü12¤ë¼x¶O¦¬¤J¹F2.7»õ¤¸¡A²Ö¿n... ¸Ô±¡
¬F§ï¦C2022§ï¨} «Ø¨î¬£¦sºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²®ø®§¤H¤hªñ¤é¦A©ß¥X¸Õ¤ô·Å«Øij¡A«ü¥i¦Ò¼{¦b2017¦~´¶¿ï¤è®×¤¤¡A¼g©ú2022¦~¯S­º¿ïÁ|¤èªk¥i«ö¥»´ä¹ê»Ú±¡úG­×§ï¡A¥]¬A¼W¥[´£©e¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¬FÄÒ«H»}¥¹¥¹»¡­n§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¬F¬É´N¬F§ï§j²H­·¤§®É¡A¬F©²¤@¤è¡u©ñ®ð²y¡v´£¥X2022¦~¯S­º¿ïÁ|¥i§ï¶i¡C´ä©²·íµM¤£·|¤Ñ¯u»{¬°ªx¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒÄÒ­û¨f§Ó»·ªñ¤éªº¬F§ï¨¥½×·S°_¥Á¥DÄÒ¤º³¡ª§©í¡A¥Á¥DÄÒ»P¨f¹º²M¬É½u¡Aªí¥Ü¡u¨f§Ó»·¤£¥Nªí¥Á¥DÄÒ¡v¡C¥Á¥DÄÒ§õ¥Ã¹F¦bfacebook... ¸Ô±¡
¤¤Áp¿ì°s·| ªx¥Á¼È¶È³¢ºaÃôÀòÁÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¨C¦~³£·|Á|¿ì¤j«¬·s¬K°s·|¡AÁöµM¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¿ªí©ú­n¡u¼s¥æªB¤Í¡v¡A¥h¦~·s¬K°s·|§ó¨u¦³¦aÁܽХþÅé¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A¤£¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992