³qÃѹê½î¡R¬ï±ô¥j¬} Å¥¤£¨£ªºÁn­µ

[2015.01.29] µoªí
­I´º¬°Üñ­ì¹A¦a¡Cº¡¥Ø¬Ò¹A¥ÐªºÜñ­ì¤]¬Oµo®i°Ï¡C¬F©²»¡¤w¦b¥j¬}«n¹w¯d¤g¦a¤©§ø¥Á´_¯Ñ¡A¦ý¥¼¤½¥¬½T¹ê¿ï§}¡C
©ú¤l¸R¦Ñ®v
¥j¬}¥_²¤¶¤Îµæ¯¸
§ø¥ÁÁé°¶¥ú
Âæªo¼t
¦¡Âæ¬û
§Ó°Oþ°¤ì¼t
½Þ³õ
¼d«Î

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¡u·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡v¡A¤j®a»{ÃѦh¤Ö¡HÅ¥¨ì¡u¥j¬}¥_¡v¤T¦r¡A²v¥ý´N·Q¨ì¤@¤ù¹A¥Ð¡H¨ä¹ê¥j¬}¥_ÁÙ¦³³aªo¼t¡B¾i½Þ³õ¤Îþ°¤ì¼tµ¥µ¥¡C¥[®³¤j¯«¥l·|¹Å´¼¤¤¾Ç¤¤¤T¾Ç¥Í¦­«e°Ñ¥[¡u¥j¬}¥_¶m§ø¾É½à¹Î¡v¡A¦b§ø¥Á±a»â¤U¬ï±ô¥j¬}§ø¡AÅ¥¤@¨Ç¥­¤é·s»DÅ¥¤£¨ìªºÁn­µ¡C

±q¤£¦P¤H¤å¨¤«×¬ÝªF¥_µo®i

¥[®³¤j¯«¥l·|¹Å´¼¤¤¾Ç¡u¤H¤å¾Ç¬ì¡v(¤¤¥v¡B¾ú¥v¡B¸gÀÙ©M¦a²z)­n¨D¤¤¤T¾Ç¥Í¤À²Õ°µ¡u·s¬ÉªF¥_µo®i±MÃD¬ã²ß¡v¡A±q¸gÀÙ¼vÅT¡B¹ï°Ï¤º©~¥Áªº¼vÅT¡B¤å¤Æ¿ò²£¡B¥æ³q¤Î¹B¿é¡B¥i«ùÄòµo®iµ¥¨¤«×¡A¿ï©w¤@­Ó¥DÃD¡A¬ã¨s»Ý¦³¥¿¤Ï·N¨£¡BÃҾکμƾڡA³Ì«á¬O¤p²Õ©M­Ó¤H·N¨£¡C

¸Ó®Õ¤H¤å±Ð¨|»â°ì°Æ²ÎÄw¥D¥ô©ú¤l¸R»¡¡A¡u·s¬ÉªF¥_µo®i¡v³e³q¦U¾Ç¬ì¡A¯¸¦b¤H¤å¾Ç¬ìªº¨¤«×¬Ý¡A³W¹º¥¿¥¿¬O¤£¯à¥u¬Ý¸gÀÙ¡A©¿²¤©~¥Á¡B¾ú¥v©MªÀ°Ï¤å¤Æµ¥­I´º¡A¡u¤H¤å¾Ç¬ì¤¤¨C¤@¬ì³£¦³¦Pµ¥­«­nªº¦a¦ì¡A¤Ö¤F¤@­Ó¨¤«×¡A¾ã­Ó³W¹º©Î¤£¯à¦¨¨Æ¡v¡A§Æ±æ¾Ç¥ÍÀ´±o¦h¨¤«×«ä¦ÒªF¥_µo®i¡C

¡u³Ì¤Ï¹ïªº§ø¥Á µLªk¨ì¥ß·|§Üij¡v

©ú¦Ñ®vªí¥Ü¡A¬F©²ºô­¶¸ê®Æ»ô¥þ¡A¨Ò¦p­p¹º©Ò¯A¤£¦P½dÃ¥¦U¦³¤@¥÷¸ÔºÉ©M²³æª©³ø§i¡A¦ý¾Ç®Õ¨ÌµM¦w±Æ¾Ç¥Í¨ì¥j¬}¥_¦Ò¹î¡A³Ì¤j­ì¦]¬O·Q¥L­Ìťť¤£¦P·N¨£¡C¥L¤Wºô§ä¸ê®Æ®Éµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A¬F©²¸ê®Æ¦h¡A¦ý¥H¡uµo®i¡v¬°¥D¡FÁ¿¨ì¡u¤Ï¹ï¡v¡A·s»DÂ÷¤£¶}½ÄÀ»¥ßªk·|©M¼É¤O¡A¡u¬Ý§¹³£¤£²z¸Ñ§ø¥Á¬°¦ó¤Ï¹ï¡v¡C

¡u¨ä¹ê³Ì¤Ï¹ï(µo®i­p¹º)ªºÂæb§øùØ¡A¬O¤@¨Ç¤W¤F¦~¬öªº§ø¥Á¡A¦ý¥L­Ì¤£·|¥X¨ÓÁ¿¡AµLªk¨ì¥ßªk·|§Üij¡C¡v¥L»{¬°¡A¾Ç¥Í¦Ò¹î«áı±o¥j¬}¥_­È±o«O¯d©Î¤£­È±o«O¯d³£µL©Ò¿×¡A³Ì­«­nª¾¹Dµo®i­p¹º­I«áªº»ù­È©M¥N»ù(value and cost)¡C

¥j¬}¾É½à¹Î

(1) ¥j¬}¥_²¤¶¤Îµæ¯¸

¥j¬}¦ì©ó·s¬É¥_°Ï¡A¤W¤ô¤§¦è¡A¸¨°¨¬w¤§«n¡A½d³ò¼sªx¡C¥j¬}½­µæ¦X§@ªÀ(§Y¡uµæ¯¸¡v¡A¤µ¤é¤´¹B§@)«eªº«C¤s¤½¸ô±N¥j¬}§ø¤À¬°«n¥_¨â§ø¡C¥j¬}§ø¥Ñ¥Û¥JÀ­¡BªF¤è°Ï¡B¶í¨¤°Ï¡B·Ï¼d°Ï¡BÁp©M°Ï¡B»ñ±^°Ïµ¥¤Q¦h­Ó¤p°Ï²Õ¦¨¡C¤µ¤é­ä¹sªº¥j¬}§ø¡A¥H«e¬O­Ó¤j»E¸¨¡A¦³¹A·~¡B¤u·~©M¯bªª·~¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡Aµæ¯¸Â¤é¬O¼ö¾x¼V¥«¡C

«C¤s¤½¸ô¥H«n¦h­ì©~¥Á¡A¦p«J¤ó¡A¨k©Ê¨É¦³¡u¤BÅv¡v¡C·s¬ÉªF¥_µo®i³W¹º¤¤¡A¶·¾E©îªº¥D­n¬O¥j¬}¥_ªº«D­ì©~¥Á§ø(§YÂø©m§ø¡A¦h¬O1950¦~¥N«á°kÃø¦Ó¨Óªº¼sªF¤H)¡C¤g¥Í¤gªøªº§ø¥ÁÁé°¶¥ú¤¶²Ð¡A¨üµo®i­p¹º¼vÅTªº§ø¥Á¬ù4000¤H¡A¦h¼Æ¤W¤F¦~¬ö¡C

(2) Âæªo¼t

¥j¬}§ø¤º²{¦s¦h¶¡®a®x¦¡¸gÀ窺Âæªo¼t¡A°£¤F¯à¤@¿s¦¡Âæ¬û(¹Ï)¡AÁÙ¦³°}°}³aªo­»¡BÄѳa­»¡C

(3) §Ó°Oþ°¤ì¼t

¤µ¤é­»´ä¦h¥Ñ¦L¥§µ¥ªF«n¨È°ê®a¿é¤J·G»ù¤ì§÷¡A¥»¦a¤ì¼tµL¤ì§÷¨ÑÀ³¡A»Ý¨D¤]º¥´î¡A¾ú¥v±y¤[ªº§Ó°O¥i¿×ºÓªG¶È¦sªºþ°¤ì¼t¡C§Ó°O­ì¦b´ä®q¸gÀç¡A¦h¦¸¦]¿³«Ø¤½¸ô©M´äÅK¯¸·h¾E¡A1980¦~¥N·h¨ì¥j¬}¥_°¨¯óÃb¡CÂÂÆW¥J½XÀY©î¨ø®É¡A¦ÑÁóı±o¥j¦Ñªº¤ì¼Î±ó¸m¥i±¤¡A«K¹B¤F¦^¨Ó¡C§Ó°O´`Àô§Q¥Î±ó¸m¤ì§÷¡A§Æ±æ¥HÀô«O©µÄò¤ì·~¡C

(4) ½Þ³õ

¥j¬}§ø¥Á¥H«e¦³¾i¸V¯b¡A¥X©ó½Ã¥Í­ì¦]¡A¬F©²1980¦~¥N­n¨D½Þ³õ¿³«Ø±Æ¦Ã¨t²Î¡A¦ý°Ê»³¤W¦Ê¸U¤¸¡A«D©Ò¦³½Þ¹A¥i­t¾á¡C²{¥j¬}¥_¥u³Ñ¤@¶¡½Þ³õ¡A­t³d¤H¥þÂT(¹Ï)»¡¥Ø«e¾i¤F¬ù300°¦½Þ¡A¦o¤â©êªº¤p½Þ¬ù¤@­Ó¤ë¤j¡A¤C¤K­Ó¤ë¤j´N¥i±À¥X¥«³õ¡C

(5) ¼d«Î

¼d«Îªº©w¸q¬O¡u«Dªk¦û¦a¿³«ØªºÁ{®É©~©Ò¡v¡A¦h¥ÑÅK¥Ö©M¤ìªO·f¦¨¡A¤]¦³¨Ç¬O¨â¼h¿j©Ð¡C¾Ô«á¤£¤Ö¤º¦a¤H°kÃø¨Ó´ä¡A¦b·s¬É¥«°ÏÃä½t©M¤sÃä«Ø«Î¡C1982¦~¡B84©M85¦~¬F©²µn°O¼d«Î¡A¦Û¦¹©~¥Á¤£¯à¦Û¦æÂX«Ø¡A«Ø¤@¶¡©î¤@¶¡¡C¼d«Î¡u«Dªk¦ý¼È®É¤¹³\¦s¦b¡v¡A¦aÄݬF©²©Ò¦³¡A¤µ¦¸¨ü¼vÅTªº·s¬ÉªF¥_§ø¥Á¡A³Ì¦h¯àÀò60¸U½ßÀv¡AÁÙ­n¬Ý©Ð«Îª¬úG¡B­Ó¤H¸ê²£µ¥¨M©w¦h¤Ö¡C¬F©²¦Ü¤µ¨S¦³©M§ø¥Á°Ó°Q½ßÀv²Ó¸`¡C

µo®i¤]¼vÅT°Ï¤ºªºÂæªo¼t¡B¤ì¼tµ¥¡A¬F©²¤´¥¼©M°Ó®a°Q½×½ßÀv©Î¦w¸m¦w±Æ¡C

¡½¬¡°Ê±À¤¶

¡u®ã?¦Ì?ªo?¨¥¡v¥j¬}¼V

¤é´Á¡G2¤ë8¤é(¬P´Á¤é)

®É¶¡¡G¤W¤È10®É¥b¦Ü¤U¤È4®É

¬¡°Ê¡G¥j¬}¶m§ø¾É½à¡B¿ïÁʦۮa»sÂæªo¡B¥Hª«©öª«¡u§K¼o¡v¦aÅu¡B¹q¼v©ñ¬Mµ¥

¬d¸ß¡G6056 6507(¥P)/ 6332 6681(ªY)©Î

¡u¥j¬}¥_µo®iÃöª`²Õ¡vfacebook±M­¶

¤å¡J¥j±á¿P

¹Ï¡J¥j±á¿P¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R»ù­ÈÆ[¡]value¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j»ù­ÈÆ[¬OµL§Îªº·§©À¡A¤£¦Pªº¸sÅé·|¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡C±q­Ó¤H¼h­±¬Ý¡A»ù­ÈÆ[·|ªí²{©ó¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A§Y°ò©ó¤°»ò¼Ð·Ç¡B°ò¥»«H©À©M­ì«h§@§à¾Ü¡A... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¬F§ï¤è®×¤£À³¡u³U¦í¥ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú»{¬°¥ßªk·|¤£À³³q¹L°ò©ó¡u8¡D31¤H¤j®Ø¬[¡vªº¬F§ï¤è®×¡A¦]¬°¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C ­º¥ý¡A°ò©ó¡u¤H¤j®Ø¬[¡vªº¬F§ï¤è®×¬Ý¦ü¬O±À¶i¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¤£¯à±µ¨ü¡u³U¦í¥ý¡v¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¤D¡u¤H¤j®Ø¬[¡v¤Uªº¬F§ï¤è®×¡A±N¤ñ²{®É¯S­º¿ïÁ|¨î«×§ó­Ë°h¡A¨ä²z¾Ú¥D­n¬°¡R´£¦WªùÂe¥Ñ²{®É¤K¤À¤@¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡Aºµ¥»ºµ¬õ¹M¥@¬É¦U¦a¡C¨e¬O¤é¥»ºµ¥»¿¤ªº¦N²»ª«¡A«á¨Ó½Ä¥X¤é¥»¡A¦b¥þ²y¤Æ¤U¨«¶i¥]¬A¥xÆW¡B­^°ê¡B­»´äµ¥¦a¡C³o°¦¦N²»ª«¥ç¬O¬ã²ß³qÃѪº... ¸Ô±¡
DSE«H½c¡R¨C¦~Ävª§¤£¦P ©¹ÁZ¥u¯à°Ñ¦Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Susan¡R§Ú¹ï´ä¤j¥Íª«Âå¾Ç¡]JS6949¡^¦³¿³½ì¡A¦ý³o¬ì¦¬¥Í­n¨D«Ü°ª¡C§Ú¦Û°Ý­^¤å¡B¼Æ¾Ç¡B¥Íª«¦³«H¤ß®³¨ì5*¯Å¡]³¡¤À©Î¥iÀò5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992