À³¹ï§N³õ¡G¹Á¸ÕÂk¯ÇÁ`µ²

[2015.01.30] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¾Ç¥Í©ó­º½üµo¨¥®É´£¥X¦nªº½×ÂI¡A¤§«á«o¥uÁ|¥Xªxªxªº¨Ò¤l¡A¥¼¯à»P¦Û¤v©Ò´£¥XªºÂQ¾É±¾¹_¡C¦Òµû§½³]ÃD¤£·|²æÂ÷¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡A¾Ç¥Í¥iµ½¥Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç§@¨Ò¡A¤£¥u­­©ó±j°O¦W¤H¨Ò¤l¡C

¡»¸`¿ý#1

2¸¹¡G­è¤~5¸¹¦P¾Ç´£¨ì¥i©ó¹Å³\¤è¦¡¤è­±Á¿°_¡A­è­è¦³¦P¾Ç³£Á¿¨ì¹Å³\¦³¤À¨¥»y»P¦æ¬°¡A§Ú´NÁ|¤@­Ó¼sªxªº¨Ò¤l¡A¡e¦Ñ®v©ó¾Ç¥Íªº§@·~¤W¶K¤W¶K¯È¡A©Î¼g¤@¥y²³æµû»y§@Æg¬ü¡A³o¨Ç³£¥i¨ãÅé§i¶D§Ú­Ì³o¥÷¥\½Ò¬O°µ±o»{¯u¡A¦]¦Ó±o¨ì¹Å³\¡f¡C§Ú»{¬°³oºØ¨ãÅ骺ªí¹F¤è¦¡ªº½T¥i¥H¼W¥[³o¤è­±ªº¦Û«H¡C

4¸¹¡G§Ú»{¦P2¸¹¦P¾ÇªºÁ¿ªk¡A¦³¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¡e¤¤°ê²Ä¤@¦ìŤ¤H¤j¾Ç¥Í©P´@´@¡A¦Û¤p¦oªº¤÷¿Ë´NµL©ñ±ó¦o¡A¨Ã¥HÆg½àªº¤è¦¡±Ð¾É¦o¡A¨Ò¦p¦o°µ¤Q¹D¼Æ¾ÇÃDµª¹ï¨âÃD¡A¤÷¿Ë³£·|Æg½à¦o¡A³Ì²×¦o16·³´N¤J¤j¾Ç¡C¡f¥i¨£¤÷¿Ë³o¨Ç²³æªºÆg½à¬O¥i¥O¦o¦³¦Û«Hªº¡C

3¸¹¡G©ÎªÌ§Ú¦A´£¥X¤@­Ó¨Ò¤l¡A¡eµo©ú®a·R¦]´µ©Zµo©ú¤F¬Û¹ï½×¡f¡Aµoªí¤F«Ü¦h½×¤å¡C¥L¹ï¦Û¤vªºµo©ú¥Rº¡¦Û«H¤ß¡AÄ~Äòµoªí§ó¦h¶q¤l¾Çªº½×¤å¡K¡K

2¸¹¡G¡K¡K§Ú¹Á¸Õ¤Ï­±Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¡e¦n¹³§Ú­Ìªº¥úÅÖ¤§¤÷¡u©PÀC¡v(½s«ö¡GÀ³¬°¡u°ªÀC¡v)¡f¡A¥L¦bµo©ú¥úÅ֮ɨü¨ì«Ü¦h¤Hªº§åµû¡A¦ý¥L¤£·í§åµû¬O¤@¦^¨Æ¡Aı±o¦Û¤v¤@©w°µ±o¨ì¡C©Ò¥H³o¬Ýªk¬Oµø¥G±¡úG¦Ó©w¡A¨C­Ó¤Hªº©Ê®æ³£¤£¦P¡C

¡½±Ð®vÂIµû

?¡e2¸¹´£¥X¾Ç¥Í¨ü¨ì±Ð®v¹Å³\ªº¨Ò¤l¤£¿ù¡A¥i¹Á¸Õ§ó¹ê½è¦aÁ¿­z¾Ç¥Í±o¨ì¹Å³\«á©ó¦¨ÁZ¤Wªº¶i¨B¡C¡f°ªÀCªº¨Ò¤l¦b½×­z®É¨S¦³¯A¤Î¹Å³\»P­Ó¤H¦Û«HªºÃö«Y¡A§@¬°¤Ï¨Ò¡A¥¼¯à¤ÞÃÒ¥L§Y¨Ï¨S³QÆg½à¡A¬O§_¤´¥Rº¡¦Û«H¡C

?¡e3¸¹¥H·R¦]´µ©Z°µ¨Ò¤l¡A½×­z«o¥¼°÷§¹³Æ¡f¡A¥¼¯àÄÄ­z·R¦]´µ©Z¨S¦³¨ü¨ì¹Å³\¡A¬°¤°»ò¤£¼vÅT¨ä¦Û«H¤D¦Ü¥L¦³¦¨´N¡C

?4¸¹¥H©P´@´@°µ¨Ò¤l¤£¿ù¡A¦]¬°³o¬O±Ð¨|¬É¬°¤H¼ôª¾ªº¨Æ¨Ò¡A¥i¥[²`¥D¦Ò©xªº¦L¶H¡C¡e½×­z¾Q±Æ¥i§ïµ½¡A­n¹ïÀ³ÃD¥Øªº¡u·U¡v¦r¡A»¡¥X¨Æ¨Ò¤¤ªº¤Hª«¬O¦³Æg½à¡AÄ~¦Ó·U¦³¦Û«H¡A¤~¦³¦¨´N¡C¡f

?¦p¾Ç¥Í©ó¤Þ¨Ò®É¿ù»¡¸Ó¤Hª«ªº©m¦W¡A¦¹²Ó·L¤§³B¥¼·|ª½±µ¦©¤À¡A¦]¬°¤p²Õ°Q½×ªº­«ÂI¬O«ç¼Ë¥h±À°Ê°Q½×¡A¡e¦ý¾Ç¥Í¤§«á­«´£¸Ó¤Hª«¦W¦r®É´N¤£­n¦A¿ù¡f¡C

¡§ ¤p²Õ°Q½×¦Ü§ÀÁn¡A¤j®a¦ü¥G¨S¦³·sÆ[ÂI»P½×ÃÒ¡A§ó¥X²{µL¤H¦^À³ªº¡uªÅ¥Õ¡v¡A¦P¾Ç¦p·Q¥D°Ê¥´¯}»ø§½¡A¦³¤°»ò­nª`·N¡H ¡¨

¡»¸`¿ý#2

1¸¹¡G§Ú»{¬°¨âªÌ¤£¬O¥²µMÃö«Y¡C¹Å³\¥i¥Hµ¹¦Û¤vªÖ©w¡A¦ý¯à¤O­n¦³©Ò¶i¨B¡A¥O¦Û«H¥i«ù¤[¡A¦Û¤v¤]­n¥I¥X§V¤O¡C§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ìªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¡e¦³¤@­Ó¤£Áo©ú»P¹x¥Öªº¨à¤l¡A¨C¦¸¦Ñ®v¹ï¥L¶ý¶ý»¡¥L¦³¤°»ò¤£¦n¡A¦ý¶ý¶ý³£·|§ï¬°Æg¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤£Â_§V¤O¦Ó§ó¥[¶i¨B¡f¡C¹Å³\©óµu®É¶¡¥i´£¤É¦Û«H¡A­n´«¦¨ªø®É¶¡(´£¤É¦Û«H)¦Û¤v¤]­n¥I¥X§V¤O¡C¹Å³\¥u¬O¥O¤H¦³¦Û«Hªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡A©Ê®æ¤~¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

5¸¹¡G¤j®a³£»{¦P©Ê®æ·|¼vÅT¨ì¹Å³\«á¦³µL¦Û«H¡A¦n¹³·R­}¥Í³Q¤HºQ¤@¤Ú¡A¦ýµL·l¥L¬ì¬ã¤Wªº¦Û«H¡A¤´°í«ùµo©ú¡C¡e¥t¥~¡A¦³¦P¾ÇÁ¿°_¹Å³\­n¦³°w¹ï©Ê¡A¤j®a«ç¼Ë¬Ý¡H(4¬íªÅ¥Õ)¡f©ÎªÌ§Ú¥ýÁ¿¡A¦pªG§Aµ¹¸Ó¹ï¶H¤@¨Ç¹Å³\¡A(¹Å³\)¦³°w¹ï©Êªº¸Ü¡A¬O¥i¥O¥Lªº¦Û«H¤ß§óªø¤[¡A¥i²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¦b­þ¤è­±¬O¦nªº¡A¥i«ù¤§¦Ó«í¥hµo®i¦U¤è­±(¤~¯à)¡K¡K

4¸¹¡G¥¿¦p§Ú©ó­º½×µo¨¥Á¿¹L¡A¹Å³\¬O»Ý­n¦³°w¹ï©Ê¡B¨ãÅé»P¨¥¤§¦³ª«¡A¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¨ü¹Å³\¤H·|ı±o§A¬O¼Å­l¥L¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬O­þ¤è­±°µ±o¦n¦Ó´£¤É¦Û¤v¡C¡e(¤§«á¦³10¬íªÅ¥Õ)¡f

5¸¹¡G§Ú¥i¦AÁ¿¦h¤Ö¤Ö¡A¦b°w¹ï©Ê¤è­±¦p¦P¾Ç©Ò»¡¡A¦pªG¹Å³\¬O¤Ó¹LªÅªx¡A¤pªB¤Í¥u·|¦³µêºa·P¡A¤§«áµo²{²{¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¦Û´L¤ß·|´î§C¡C(®É¶¡¨ì)

¡½±Ð®vÂIµû

?1¸¹´£¥X¡e¨à¤l»P¥À¿Ëªºªx¨Ò¡A¤ÞÃÒ¥O¤H´£¤É¦Û«H¦³¨ä¥L­ì¦]¡A½×ÃÒÃö«Y¬Û·í²M´·¡A¨Ï°Q½×¦³·sÆ[ÂI¡C¡f

?5¸¹¦³µ½¥Î¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¹Á¸Õ°µÂà§é¸ÜÃDªº¨¤¦â¡A¦ý¡e¬ðµM°Ý¤j®a¹ï©ó°w¹ï©Ê¹Å³\¦³¤°»ò¬Ýªk¡A«o¨S¦³´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥O²Õ­û¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡A¥ç®ö¶O¤F¦Û¤v¤@¦¸µo¨¥¾÷·|¡f¡C¦P¾Ç¥iÁ|§ó¹ê½èªº¨Ò¤l§@ÄÄ­z¡A¨Ò¦p±Ð®v©ó½Ò°ó¤WÆgµª°ÝÃDªº¾Ç¥Í¡uµª±o¦n¡v¡A¬O¦n¦b¤°»ò¦a¤è¡Hµ½©óµªÃD¡Bµª¹ï°ÝÃD©ÎªÖÁ|¤â¡H³o¼Ë¥i§ó¬ðÅã¹Å³\¬O»Ý­n¨ã°w¹ï©Ê¡C

?°Q½×³Ñ¤U¤£¦h®É¶¡ªº¸Ü¡A¤£À³´£¥X·sÆ[ÂI¡A¥i§@¥XÂk¯Ç»PÁ`µ²¡A³Ó©óµo¨¥µL¯e¦Ó²×¡C

?¡e°Q½×®É¥X²{¨S¤H¦^À³ªº¡uªÅ¥Õ¡v¡A¦p¦³¾Ç¥Í©Ó¾á§@¬°¤Þ¾Éªº¨¤¦â¡A¥i¯à·|¥[¤À¡C¡f

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¬°¤°»ò§Ú­Ì­n±R¬v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨â¤Ñ¦b²`¦`·f¦aÅK¡A¬Ý¨ì¤@«h¼s§i¡A¥Ñ¤Ü¦h­Ó­^¤åLogo²Õ¦¨¡A­ì¨Ó¬O·s¦~®i¾P·|¡A¦Ó³o¨Ç±q¥¼¨£¹Lªº­^¤åLogo¡A³£¬O¤º¦aªA¹¢«~µP¡A¤°... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R»´ÃP¼g¹C°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç¥Í®É¿³¥X¥~®È¹C¡B´»´Á¹C¾Ç¡B°µ¥æ´«¥Í¡A²¦·~¤§«á°Ñ¥[¤u§@°²´Á¡AÁ`§Æ±æ¯à©¹¥~Âô¡A¼W¼s¨£»D¡C¤j¾Çªº¼g§@½Ò¡AÃø§K¦¬¨ì¤@¨Ç¹C°O¦¡ªº§@¤å¡C... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RŪ®Ñ¾Ç¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¤¤¤¤¥v»¡­n¼W±j²{¥N¥v¤ñ¨Ò¡A±Ð¨|§½ÀÀ¥Ñ²{®É¤T¤À¤§¤@¼W¥[¦Ü¤­¦¨¡A¥HÂXÁï¾Ç¥Íªº¥@¬ÉÆ[¡C¥H©¹¾Ç¥v¬OÁa¦Vªº¡A¤¤¦è¾ú¥v³Îµõ¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ðº]³Ð·Nªº´äµø¼@¶°Ä¹ºÉ¤f¸O¡A¥t¤@Ãä´[³Qµø¬°¨å«¬µLŽ¨®v¥¤¼@ªº¡m·R?¦^®a¡n¤W¤ë¤]«Å¥¬¥[¶°¼Æ¡AÆ[²³¤f¨ýÁͦV¨â·¥¤Æ¡C¤£¤Ö¤H»{¬°³o»PªÀ·|¼¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤Á¿±Â©ú²M¤å¾Ç®É©¹©¹¥u´£¤p»¡¡BÀ¸¦±¦Ó©¿²¤¸Ö¤å¡A§Ï©»³o®Éªº¸Ö¤å¤Q¤À¤£ÀÙ¡C¨Æ¹ê¤W©ú²M¤£¥F¦W½g¡A¸Ö¦p©ú¥N¤_Á¾ªº¡u¯»°©¸H¨­´ý¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992