¶°®v¼s¯q¡R¦¶¥j¤Oµ´ºØ¦M¾÷

[2015.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë14¤é«K¬O¦è¤è±¡¤H¸`¡A¦U°Ó©±¤w®i¶}¦U¦¡¦U¼Ëªº±¡¤H¸`§ª««Å¶Ç§ð¶Õ¡AÂAªá¡B¤ò¤½¥J¡B¤â³U¡B¤âªí¡B¹¢ª«©TµM¬O¨k¤h°e§ªº¼öªù¤§¿ï¡A¦¶¥j¤O¥ç¬O²³¤Hªº¡u¤ßÀY¦n¡v¡CÀHþÓ®ø¶OªÌªº»Ý¨D©M­n¨D¤£Â_´£°ª¡Aªñ¦~¦³¤£¤Ö¦W©±»s§@¥X©{¦pÃÀ³N§@«~¯ëªººë«~¦¶¥j¤O¡A¬J¬ü¨ý¤S¬üÆ[¡A¤£¦ý¾ÛÀò¡u¯»µ·¡vªº¤ß¡A§ó¥O¦¶¥j¤O¦¨¬°³ß¼y¸`¤éªº°e§­º¿ï¡C°Ó¾÷ÁöµMÃe¤j¡A¦ý­ì¨Ó¦¶¥j¤O¤wÃxÁ{µ´ºØÃä½t¡C

¥i¥i¨§µu¯Ê ­l¥Í³Ò¤u°ÝÃD

¦³³ø¹D«ü¥X¡A»s§@¦¶¥j¤Oªº­«­n­ì§÷®Æ¢w¢w¥i¥i¨§ªº¨Ñ¨D¥¢¿Å°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡C®Ú¾Ú¥@¬É¥i¥i²Õ´ªº²Î­p­t³d¤H³Ò­Û¯S?¤ñ¤ñ¹y(Laurent Pipitone)ªí¥Ü¡A±q2013¦~10¤ë¶}©l¡A¥i¥i¨§ªº¨Ï¥Î¶q¶}©l¶W¹L¦~²£¶q¡A¾É­P¥i¥i¨§ªº»ù®æ‘Cº¦15%¡A¹F¨ì3200¬ü¤¸¤@­^¾·¡A¥Ø«e¥i¥i¥«³õªº»Ý¨D¤w¸g»·¶W¹L¨ÑÀ³¡A2014¦~¾ãÅ饫³õªºµu¯Ê¹F7¸U¤½¾·¡C¾Ú¥þ²yµÛ¦W¦¶¥j¤O»s³y°Óº¿¤óMars Inc»PBarry Callebaut¹w´ú¡A¦Ü2020¦~¥i¥i¨§¥i¯à·|µu¯Ê¦Ü100¸U¾·¡A¬O2013¦~ªº14­¿¡A¦Ü2030¦~¥i¯àµu¯Ê¦Ü200¸U¾·¡C

¨s¨ä­ì¦]¡A»P¨È¬w°Ï°ê®a»Ý¨D¼W¥[¡B¥þ²y³Ì°ª²£¶qªº¶H¤ú®ü©¤¤Î¥[¯Ç¨ü§ò¨a«Iŧ¡A¥H¤Î¶Â´³¯fµß®`¹ï¥i¥i¾ðºc¦¨¥Í¦s«Â¯Ùµ¥¦]¯À¦³­«¤jÃö«Y¡C¾Ú°ê»Ú¥i¥i²Õ´¦ô­p¡A¶Â´³¯f¤w¥O¥þ²y¥i¥i²£¶q¾U´î30%¦Ü40%¡A¥O¸Ó¨Ç¦a°Ïªº¹A¥Á¨M©w©ñ±ó¸ûÃøºØ´Óªº¥i¥i¨§¡AÂà¦ÓºØ´Ó¥É¦Ìµ¥§ó®e©öºØ´Óªº¸gÀÙ§@ª«¡C

ºØºØ¦]¯À¤j¤j¼vÅT¤F¥i¥i¨§ªº²£¶q¡A¥O¦¶¥j¤Oªº°â»ù‘C¤É¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¦¶¥j¤O¥u¬O°ø¨×«~¡A¥i¥i¨§µu¯Ê¤S¦p¦ó¡HµM¦Ó¡A²{®É¥þ²yªº©@°Ø¨§¡B¾í¥Ä©M­ì¿}»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A°£±a°Ê¥þ²yª«»ù¤Wº¦¡A§ó­«­nªº¬O°ê»Ú³Ò¤u¥¢·~°ÝÃD¡A¦³Ãªµo®i¤¤°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡C¥þ²y¬ù550¸U³Ò°Ê¤H¤f¥¿±q¨Æ¥i¥i¨§²£·~¡A¤@¥¹¥i¥i¨§¥Í²£¶q¤j´T´î¤Ö¡A¶Õ¥²¥O¤u¤H­±Á{´îÁ~¬Æ¦Ü¥¢·~¦M¾÷¡AÅܬۥѥL­Ì©Ó¨ü°ê»Ú¤À¤u¦Ó³y¦¨ªº¤@¤j´cªG¡C

°ê»Úª£½æ »ù®æ‘C¤É

¥t¤@´cªG¡A¦ÛµM¬OÀHþÓ¥i¥i¨§µu¯Ê¦Ó¥O¦¶¥j¤Oªº»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A¥O¥i¥i¨§Åܦ¨¡u©_³f¥i©~¡v¡A¤j´T¼W¥[¥i¥i¨§ªº°ê»Úª£½æ¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¥X²{¶Â¥«¥æ©ö¡A¦³·l®ø¶OªÌªºÁʪ«¤½¥­©Ê¤Î¼vÅT¦U°êÃö«Y¡C

§@¬°¦¶¥j¤O¶W¯Å¯»µ·ªº§Ú¡A·íµM¤£§Æ±æ¡u±º¡v¶Q»ù¦¶¥j¤O¡A§ó¤£·Q¦¶¥j¤O®ø¥¢¡C©¯¦n¡A¤£¦P²£¦aªº¹A¥Á¥¿³]ªk©µÄò¦¶¥j¤Oªº¬ü¹Ú¡C­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¹A¥Á¥¿¹Á¸ÕºØ´Ó¥i©è§Ü¶Â´³¯fªº·s«~ºØ¥i¥i¾ð¡A¤£¦ý²£¶qí©w´£¤É¡A¨ý¹D¥ç¤Q¤À¦n¡F«D¬wªº¥i¥i¨§ºØ´Ó·~¬É«h¦b«n¬ü¬w³]¥ß9¶¡¹êÅç«Ç¡A¥ç¦³¤½¥q±Ð¾É«D¬wªº¹A¤Ò¥Î§ó¦nªº¤è¦¡ºØ´Ó¥i¥i¾ð¡C

¥i¥i¨§µu¯Ê¦M¾÷¤£³æ¼vÅT²£¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬OÃö¥G¥@¬É¦U°êªº¸gÀ٤γҰʵo®i¡A¬Æ¦Ü¼vÅT°ê»Ú¤À¤u¡A»P³qÃѬ줤ªº¡u¥þ²y¤Æ¡v³æ¤¸®§®§¬ÛÃö¡A¯S§O¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤è­±¡C·í¤j®a¨­¦b­»´ä¦YþÓ­»²¢¨ý¬ü¦¶¥j¤O®É¡A­ì¨Ó¤]¬O¥þ²y¤Æ¨ü¼vÅTªº¤@¸s¡A¥i¨£¥i¥i¨§µu¯Ê¤£¤î¬O¦a°Ï°ÝÃD¡A§óÃö«Y¥þ²yª«»ù¤Î¤u¤H¥Í­pªº­«¤j°ÝÃD¡C§Æ±æ³z¹L¦U¦a¥ø·~¤Î¬F©²ªº¨ó§@¡A¥O¥i¥i¨§ªº²£¶qí©w¤Î´£¤É¡A¨¬¥HÀ³¥I¥þ²yªºÃe¤j»Ý¨D¡A¹F¦Ü¨Ñ¨D¥­¿Å¡C

¤å¡J¤Ñ¥D±Ð°ö¸t¤¤¾Ç ¥ôÃF¼ü¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¥V©u¬y·P°ª®p £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷ ... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡Rªü®Ú§Ê§Ú¬°¨¬²y¨g
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨C¤Ñ§Ú³£·|¿Ë§k¨¬²y¤@¤U¡C§Ú­n·PÁ¨¬²y¡A¦]¬°¥¦µ¹¤F§Ú¤@¤Á¡G¹Ú·Q¡B¤u§@¡BºaÄ£¡K¡K¡v©ó2014¦~12¤ë¤W¥ôªº«nµØÅé¨|·|¨¬²y¶¤±Ð½m°¨¨½... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R½ñ¤W¨¬²yºaÄ£¤§¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jStep1 Ävª§¤¤ºë¯q¨Dºë °¨¨½¶ø¨Ó¦Ûªü®Ú§Êªº´ä¤f«°¥«°¨¼w´¶©Ô¶ð¡]Mar del Plata¡^¡A8¡B9·³¶}©l½ð¨¬²y¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.A&D 2.B&C ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R®£©Æ²Õ´ªZ¤O«Ø¡u°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥X²{¤@­ÓªZ¸Ë²Õ´¡A³z¹L®£©ÆŧÀ»¡B¦å¸{±O±þ¡B®µ«ù¤Î±þ®`¤H½èµ¥·¥ºÝ¤âªk¡A¥´À»¤Ï§Ü¨ä²Õ´ªº°ê®a¡A¨Ã¦û»â¤g¦a¡A¥H«Ø¥ß¬F±Ð¦X¤@ªº¡u°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992