¦n¦º¤£¦p­e¬¡ µØ¤H¥Í¦ºÅ¥¤Ñ

[2015.02.07] µoªí
¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¤¤¹´§õ°ê½åÅ@²z¦w¦Ñ°|ªº§@·~³W©w¡A¼È¤£·|§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦w¼Ö¦º§P¨M¦bµØ¸ÇªÀ°Ï¤Þ°_¤£¦Pij½×¡A¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â»{¬°¡A§P¨Mµ¹¤©µØ¸ÇªÀ°Ï¤Ï«ä¦p¦ó¦³´LÄY­±¹ï¦º¤`ªº°ÝÃD¡C¦o±j½Õ¡A¥²¶·µ¥ªk«ß¤º®e½T©w¡A¤~¯à¤F¸Ñ¦³µL¥²­n§ó§ï¤¤¹´¦w¦Ñ°|³]¬Iªº¬ÛÃö³W©w¡C¦ý®a®xÂå¥Í¨¦¥@¦w¥H¥L¦h¦~±µÄ²µØ¸Ç¯f¤Hªº¸gÅç¡A»{¬°µØ¤HªÀ·|´¶¹MÁÙ¦s¦b¡u¦n¦º¤£¦p­e¬¡¡vªºÆ[©À¡A¦ô­p§P¨M¹ïµØ¤H¼vÅT¦³­­¡C

¨¦¥@¦w»¡¡AµØ¸Ç¯f¤H¹ï©ó¦w¼Ö¦º°ÝÃDªº¬Ýªk¤´¬O¸û«O¦u¡A³Ì¦h´N¬O¯à°÷±µ¨ü¦Û¤v¦b««¦º»Ý­n«æ±Ï®É©ñ±ó·m±Ï¡A¤@ºØ¸û®ø·¥ªº¤è¦¡¡A¥L¦æÂå³o»ò¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹J¹L¦³««¦º¯f¤H¦V¥Lªí¹F§Æ±æ¦w¼Ö¦º¡C

¥Lªí¥Ü¡A°£¤FµØ¤Hªø½ú¸û«O¦u¥~¡AµØ¤H¤l¤k¤@¯ë¤]¤£·|¤ä«ù®aùØ««¦ºªø½ú¦³¦¹·Qªk¡A§Y¨Ï¦bÃĥ۪ɮġA¥ô¦óªvÀø³£¤£¥i¯à©µÄò¥Í©R®É¡A¤]¤´§Æ±æÂå¥ÍºÉ¥i¯à±Ï¬¡ªø½ú¡A¦h¬¡¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡C¥L»{¬°¡AµØ¤H¤@¯ë»{¬°¦º¥Í¦³©R¡A¤£À³¥Ñ¤H¬°¨M©w¦º¤`®É¶¡¡A©Ò¥H¥L¬Ý¨ì³\¦h¯f¤H§Y¨Ï¨­Åé¨ü­W¡A¦³®É·P¹Ä¡u¥Í¤£¦p¦º¡v¡A¦ý³o¥u¬O¤@ºØµoªn±¡ºüªº»¡¸Ü¡A¨Ã¤£¥Nªí¯f¤H·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡A­n¨DÂå¥Íµ²§ô¥Í©R¡C

¤¤¹´¦w¦Ñ°|±N¨Ìªk¿ì¨Æ

¤¤¹´¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â´¿¾á¥ôÅ@¤h¡A¦b¨ì¤¤¹´¾á¥ô¦æ¬FÁ`µô¤§«e¡A¤]¦³¦h¦~ºÞ²z¦w¦Ñ°|ªº¸gÅç¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó¦³Ãö¦w¼Ö¦ºªºªk¥O¡A»Ý­n¤@¦~ªº®É¶¡¨î©w¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤¤¹´§õ°ê½åÅ@²z¦w¦Ñ°|ªº§@·~³W©w¡A¤£·|§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¦oªí¥Ü¡A¦í¦b¦w¦Ñ°|ªº¦Ñ¤H®a¡A¥i¦b¥L­Ì·NÃѲM·¡¯à§@¥X¨M©w®É¡A¥ß¤U¡u¥­¦w®Ñ¡v¡A¥æ¥N±N¨Ó­YµLªkªvÀø¬O§_©ñ±ó·m±Ï¡A¦w¦Ñ°|«h·|®Ú¾Ú¡u¥­¦w®Ñ¡v¡A´L­«¯f¤H·NÄ@¨Ó§@³B¸m¡C

©P¼ï©[¬Â»¡¡AÁöµMµØ¤H¹ï¥Í¦ºªº¬Ýªk¸û¬°«O¦u¡A¤£¹L¡A¦o»{¬°¡A¥ô¦ó±Ú¸Çªº¤H¤h¡A¥i¯à³£¤£Ä@¨£¨ì¦Û¤v©Ò·Rªº®a¤H¦b««¦ºÃä½t±Ã¤ã¡A¥ô¥Ñ¯fÅ]ºR´Ý¨­Åé¡A¤×¨äÂåÅ@¤S¤w¸g§ô¤âµLµ¦¡A©Ò¥H¡A¦o»{¬°³o¶µ§P¨M¬OÅýªÀ°Ï¤Ï«ä¦p¦ó´L­«¥Í©R¡A¥H¤Î´L­«¯f¤H¿ï¾Ü¦³´LÄY­±¹ï¦º¤`ªº¦n¾÷·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ ¬xªÃ¬F¶ê¿òÄ@
¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤é¥H9¤ñ0ªº§ë²¼¤ñ¼Æ¡A¤@­P±À½¤F²{¦³ªk«ß¤¤¤£¤¹³\Âå¥Í¨ó§U¯f¤H¦º¤`¡]«UºÙ¦w¼Ö¦º¡^ªº¸T¥O¡AÅý¨º¨Çªø´Á¹¡¨üµh­W«o¤SµLÃÄ¥i±Ïªº¯f¤H¡A... ¸Ô±¡
¡u¦w¼Ö¦º¡v±Ó·P ®Æ¤j¿ï«e¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©P¤­¬°Âå§U¦º¤`§@¥X¾ú¥v©Êµô¨M¡Mµ¹«O¦uÄÒ¬F©²¤@­Ó¤jÃøÃD¡Cªk°|©w¥X12­Ó¤ë­×ªk®É­­¡M¦ý¦b¨º­Ó®É­­©¡º¡«e¡M«O¦uÄÒ­n­±¹ï§ó... ¸Ô±¡
»í¬Ù²v¥ý­ã¦w¼Ö¦º ±À½Áp¨¹¸T¥O¥¿½T
¡]»í¥_§J6¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¤Ú¹p¯S¡]Gaetan Barrette¡^©P¤­¦^À³Âå§U¦º¤`µô¨M¡M«ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤@­Pµô©w¡M±À½Áp¨¹¸T¥O¡M... ¸Ô±¡
Â_4000»õ¸êª÷ AªÑ«æÂm
¡i©ú³ø±M°T¡jAªÑ³sÄò¨â©P¨C©P¶^¹O4%¡A¬Q¤Ñ¤WÃÒ«ü¼Æ¶^¬ï3100ÂI¡A§Y¯}1¤ë19¤éªÑ¨a¤é§Î¦¨ªº©Ò¿×¡uÃҺʩ³¡v¡C·s®ö°]¸g³ø¹D¡AÃҨ餽¥q³Q¸T¤î¾P°â... ¸Ô±¡
¤H¦æ¬Q¤é¤j´T½Õ°ª¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤¤¶¡»ù¡A´T«×¸û«e¤@¤é¦¬¥«»ù°ª2.06%¡A¥H¤H¥Á¹ô¨C¤éªi´T¤W¤U­­2%­p¡AÅܬ۵¥©ó©x¤è±j­¢¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¦ÓÃþ¦ü±¡ªp©ó©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992