¨ª¬Z»â³S³Ì«á¼f§P
±O±þ¦Ê¸U¤H ¿ð¨Óªº¥¿¸q

[2015.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j40¦~«eªº1975¦~¡A¬O¦@²£¨g¼öªºÅq®p®É´Á¡C¦b¤¤°ê¡A¤w¬°º×9¦~ªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A®É¤H©|µ·²@¥¼¨£ÀÆ¥ú¡C¦b¶V«n¡A¬ü­x¯T¯VºM¨«¡A¦LÃÒ¤F¶V¦@ªºµL°í¤£ºR¡C¦Ó¦bªF«n¨È¨¤¸¨ªº¤p°ê¬Z®H¹ë¡A¥H¤ò¿AªF«ä·Q§@ªZ¸Ëªº¨ª¬Z¦¨¥\¹ÜÅv¡A§ó¦³¦p¦@²£¤Ñ°ê­°Á{¡CµM¦Ó¡A¥@¤HÃø®Æªº¬O¡A¨ª¬Z³o­Ó­ì¥»¤£¬°¤Hª¾ªº¤p¶°¹Î¡A¦bÀH«á3¦~¡A«o³Ð¤U¤F¥þ²y³Ì°ªªº±þ¤H¬ö¿ý¡R170¸U¤H¦º©ó«D©R¡A¦û¥þ°ê¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡C40¦~¹L¥h¡A±a¨Ó¯E§Tªº¨ª¬ZÅ]ÀY¡A²×­n±µ¨üªk«ßªº¼f§P¡A¥h¦~10¤ë¦bÁp¦X°ê¥D«ù¤Uªºªk®x¡A¥HºØ±Ú·Àµ´¸o¨ü¼f¡C

¥»³ø°OªÌªñ¤ë¿Ë­uª÷ÃäÅ¥¼f¡A­«·Å¨ª¬Zªº´c¦æ¡A°ß±æ¤HÃþ¾ú¥v¤£³Q¿ò§Ñ¡AÂÐÂᤣ¦A­«ÁСC

¡i ²`«×³ø¹D ¨ª¬Z³Ì«á¼f§P¡j©ú³ø°OªÌ ¥Ð«C«C

1975¦~¨ª¬Z¹Ü¨úª÷Ãä¬FÅv«á¡A¨³³t¦b¥þ°ê±À¦æ¦@²£¥D¸q§ï³y¡A¥]¬A±Nª÷Ã䥫¥ÁºMÂ÷¨ì¶m¤U±j¨î³Ò°Ê¡A±À¦æ¦X§@ªÀ¥Í²£¼Ò¦¡¡A¼o°£³f¹ôµ¥¡C´X¦~¶¡¾j¦º¡B¯f¦ºªº¤H¦h¤£³Ó¼Æ¡A¬Fªv¥Ç¡B¶¡¿Ò¤Î³Q»{¬°¥i¯à«Â¯Ù¬FÅvªº¤H¤]³Q«þ°Ý¤Î³B¨M¡A¦º¤`¤H¼Æ¦û¥þ°êªº¥|¤À¤§¤@¡C

Áp¦X°ê±±¤Ï¤HÃþ¸oºØ±Ú·Àµ´¸o

2003¦~¡AÁp¦X°ê»P¬Z®H¹ë¬F©²Ã±­q¯S§O¨óij¡A¦¨¥ß¤FÁp¦X°ê¬Z®H¹ëªk°|¯S§Oªk®x(Extraodinary Chambers in the Court of Cambodia¡A²ºÙECCC)¡A¼f§P¨ª¬Z¦b1975¦~4¤ë¦Ü1979¦~1¤ë´Á¶¡¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C¦]¯A¤Îªº±±¸o¦h¡B¨Æ¹ê½ÆÂø¡A¬G¤À¦¨¤F4¥ó®×¡C·í¤¤³Ì¥D­nªº002¸¹®×¥ó¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À±±§i¨ª¬Z¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø¹AÁ©M«e°ê®a¤¸­º³ì´Ë¼ï¡u¤Ï¤HÃþ¸o¡v¡A¦¹®×¤w©ó¥h¦~8¤ë¼fµ²¡A¨â¤H³Q§P²×¨­ºÊ¸T¦ýÀH§Y¤W¶D¡F²Ä¤G³¡¤À±±§i¨â¤H¡uºØ±Ú·Àµ´¸o¡v¡A¼f°T¥Ñ¥h¦~10¤ë¶}©l¡C

¯S§Oªk®x§¤¸¨©ó¶Zª÷Ã䥫¤¤¤ß15¤½¨½¥~ªº­¥°Ï¡Aªk®x·|¥Î®È¹C¨®±µ°e·í¦a¤H¨Ó®ÇÅ¥¡Cªk©x¡B±±¤è¡BÅG¤è³£¦³¬Z®H¹ë¥Nªí©M°ê»Ú¥Nªí¡A¦]¦¹¶D³^¤H¼Æ²³¦h¡A®x¤º¤u§@¤H­û®yµLµê®u¡A®ÇÅ¥ªÌ¥i§¤¦b¤½²³®u¤W¡A¹jþÓ¬Á¼þÆ[¬Ý®x¤º¤H­û¤@Á|¤@°Ê¡C

³Q§i¹AÁ³ì´Ë¼ï ªí©ú¤£»{¸o

¥Ñ©ó³ì´Ë¼ï±Ä¤£¦X§@ºA«×¡A¡uºØ±Ú·Àµ´¸o¡vªº¹ê»Ú®x¼f¡A¥Ñ¤µ¦~1¤ë8¤é¤~¥¿¦¡¶i¤J®x¼f¶¥¬q¡A©ú³ø°OªÌ¥ç¦b·í¤é¨ì®x¤WÅ¥¼f¡C¶}®×³¯Ãã®É¡A¨â¤Hªº«ß®v¤wªí©ú¤£·|»{¸o¡C¦b®x¤W¡A¹AÁÂ¥þµ{À¹þӶ¦â¤Ó¶§²´Ãè¡Aªí±¡ÅܤÆÃø¥H¹îı¡A¥u¯à¬Ý¨ì¥L®É¦Óºò½Kªº¬ÜÀY¡A¦bµoªí³¯Ãã®É¡A¥Lªº»y®ð¬yÅS¥X©õ¤éªºÅQ®ð»P¦Û«H¡C³ì´Ë¼ïªº¥~ªí«h¸û¹AÁ¡u©Mħ¡v»P¡u·Å©M¡v¡C

¾á¥ô¨ü®`ªÌ«ß®vªº¤¤°êÄy«ß®v¼B¼Ý±j±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹AÁ´N¹³¤@­Ó¤j­²©R®a¡A§Ï©»©Ò¦³¨Æ±¡³£¦b¥Lªº¹BÄw±cØò¤¤¡A³ì´Ë¼ï«h³B³BÅãÅS¥X¤å¤H®ð½è¡C

¹AÁ¦b¶}®×³¯Ã㤤§åµûªk©x±N¾ú¥v²³æ¤Æ¡A©¿²¤¤F¥Lªº¨Mµ¦¦b·í¦~ªº­¢¤Á©Ê¡R¦p¬Z®H¹ë¸g¾ú¤Fªø´Á¸gÀÙ°I°h¤ÎÄȯî¡A©Ò¥H¥L­Ì­nµo°Ê§ó¦h¤H¥hºØ¥Ð¡C

ÅGÅ@«ß®v¡G©e·|°«ª§ ¨Mµ¦¤£ª¾±¡

¹AÁªº²üÄõÄyÅGÅ@«ß®vVictor Koppe±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A·í¦~¨ª¬Z¤¤¥¡±`©e·|¤ÀµõÄY­«¡A¤¤°ê¤ä«ùªº¶Õ¤O¤Î¶V«n¤ä«ùªº¶Õ¤O¤¬¬Ûª§°«¡A«Ü¦h¨Mµ¦¥Ñ¶V«n¤ä«ùªº´X­Ó©e­û°µ¥X¡A¹AÁ¨ä£ª¾±¡¡A¦ý³o¨ÇÃÒ¾Ú¦b¤W¤@¥ó®×ªº§P¨M¤¤§¹¥þ¨S´£¤Î¡C»P¹AÁ¦@¨Æ7¦~¡AVictor«ü¹AÁÂÁö¦~¦ÑÅé®z¡A¦ý«äºû¤Q¤À²M´·¡AVictor«ü§Y¨Ï¥¼«Å§P¡A¦ý¹AÁ¦­¤w¹w®Æ¨ì¦Û¤v±N¦º¦bºÊº»¤¤¡C

³ì´Ë¼ïªºÅGÅ@«ß®vKong Sam Onn¿Ë¨­¸g¾ú¹L¨ª¬Z²Îªv¡A¥L»{¬°´d¼@ªº¥D¦]¨Ã«D¨ª¬Z¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¦a°Ï»â¾É¡A¡uªiº¸¥¬¯S(·í®É¨ª¬Z³Ì°ª»â¾É¤H¡A©ó1998¦~³u¥@)³Ì¤jªº¿ù»~¡A´N¬OÅý¯Ê¥F±Ð¨|ªº¤H¦¨¬°»â¾É¡A¥L­Ì¿ù»~²z¸Ñ¤F¬Fµ¦¡A¤]¥¢¥h±±¨î¡v¡C¦Ü©ó³ì´Ë¼ï¥u¬O¦W¸q¤Wªº°ê®a¤¸­º¡A¨S¦³´x´¤¹êÅv¡A¹ï·í®É¬Z®H¹ëµo¥ÍªººGúG¨Ã¤£ª¾±¡¤]µL¤Oªý¤î(¨ª¬Z»â¾É¨¤¦â¨£ªí)¡C

¤T¦¨¬Z®H¹ë¤H¦³³Ð¶Ë«á¿ò

ª÷Ãä¬Ó®a¤j¾Ç¸gÀÙµo®i±Ð±ÂNgov Penghuyªí¥Ü¡A¨ª¬Z¤§«e¡A¬Z®H¹ë¤w¨ã³Æ¤F¤u·~°ò¦¡A¦³¤ôªd¼t¡B³æ¨®¼tµ¥¡A¸gÀÙª¬úG¦bªF«n¨È°ê®a¨Ó»¡ºâ¤£¿ù¡A¤]¦n¹L·s¥[©Y¡A·¥¤Ö¦ÛµM¨a®`¡Aª÷Ãä§ó³QºÙ¬°¡uªF¤è¤p¤Ú¾¤¡v¡C¦ý¨ª¬Z´xÅv«á¡A±þ¤F«Ü¦h¨ü±Ð¨|ªº¤H¡AÃö³¬¾Ç®Õ¡A¼o°£³f¹ô¡A¥OªÀ·|¸gÀÙ³Q¯}Ãa¡Aµo®i½wºCªº±¡úGª½¨ì1990¦~¥N¤~§ïµ½¡C

¬Z®H¹ë¤åÄm¸ê®Æ¤¤¤ß¥DºÞYouk Chhangªí¥Ü¡A¨ª¬Z¥O°ê®a¤Àµõ¡A¬O§_À³°l¨s³d¥ô¡BÀ³°_¶D½Ö¡A¤j®a¦b³o¨Ç°ÝÃD¤Wª§½×¤£¥ð¡C«Ü¦h¤p«Ä¥ØÀ»¤FÂù¿Ëªº¦º¤`¡A¬ù¤T¦¨¬Z®H¹ë¤H¸g¾ú³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s(PTSD)¡A¥L­Ì©ÎªÌ¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¤ÏÀ³¹L¿E¡A©ÎÅܱo¨IÀq®ø·¥¡C

¡½¼v¤ù°Ï(ª½À»¨ª¬Z³Ì«á¼f§P)

http://link.mingpao.com/22055.htm

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G)­²©R¡R¶Å°È/®ð­Ô  ·s¥@¥NÅÜ­²¤õ½u
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J21¥@¬ö¡AÀô²y¥X²{¦®¦b°Ê·n¬J¦³¯´§Çªº·s§Î¦¡ªÀ·|¹B°Ê©Î­²©R¡R¬ð¥§´µµ¥°ê¡uªü©Ô§B¤§¬K¡v¸Õ¹Ï¥H«D¼É¤O¤â¬q«P¦¨¬F¨îÅÜ­²¡F¥Á¥D°ê®a¦bª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê2011¦~¡u¦û»âµØº¸µó¡v´Á¶¡¡A¤@¥y¾Ú»¡¥X¦Û¦ë§QºÖ¯Sªº¦W¨¥¼s¬°¬y¶Ç¡R¡u­Y¬ü°ê¦Ê©m©ú¥Õ»È¦æÅé¨t¦p¦ó¹B§@¡A¬ü°ê²Ý¤é´N¾x­²©R¤F¡C¡vª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³§_¥HºJ¶Å¤è¦¡®¾±Ï§Æþ¡Aªñ¤é¦¨¬°¥«³õ»P¼Ú¬w¬F¾Âª§Ä³µJÂI¡C¬ã¨s¤HÃþ¶Å°È¾ú¥vªº®æ¹p§B¦­«e±µ¨üªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n³X°Ý®É»{¬°¡A­Y§Æþ¿E¶i¥ªÁl... ¸Ô±¡
©µ¦ù¾\Ū¡RÁקK¸ê¥»±Y¼ì¯E§T¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡R¡m¸ê¥»ªÀ·|ªº17­Ó¥Ù¬Þ¡n¡]Seventeen Contradictions and the End of Capitali... ¸Ô±¡
¤ô«È¼öÂI¥Û´ò¼V¦¨©U§£µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³µô§P©x¼f²z¥_°Ï¤ô³f«È®×¥ó®É§åµû¨«¨p¥¤¯»±¡úG¥¢±±¡A¥»³ø¥çµo²{¡A¤ô³f¬¡°Ê¤£¦ý¨ÏÃä¹ÒÀ£¤O¤j¼W¡A¥ç¥OÁʤô³f¼öÂI¤§¤@ªº¤W¤ô¥Û´ò¼V³Q©U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992