ªü¬Ù¼Ó¥«¹J´H¥V ¤¤°ê§ë¸êªÌ»k¦Ê¸U
¤j·Å¤´¦³ÁÈ ¥i¡u«O¦í¤¸®ð¡v

[2015.02.16] µoªí
¥d¥[§Q¤W¤ë§¡¼Ó»ù¬°45.91¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦7.7%¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¶¾’¤·s³ø¹D¡j°ê»Úªo»ù§C°g­«³Ðªü¬Ù¸gÀÙ¡A¤W¤ë¥d¥[§Q¼Ó½L¥æ©ö¶q¼É¶^ªñ¥|¦¨¡A¦ý·s«Î©ñ½L¼Æ¶q«o¼É¼W37%¡C¥d«°¼Ó¥«§N«o¤]ÄY­«½ÄÀ»±q¤j·ÅÂà¾Ôªü¬Ùªº¤¤°ê´I»¨¡A¨ä¤¤¤@¦W¨Ó¦ÛºÖ«Øªº§ë¸êªÌ¡A«KºÙ¦Û¤v§ë¸êªº¥d¥[§Q¤g¦a²{¦bµL¤H±µ¤â¡A·l¥¢¤w¹F¤W¦Ê¸U¥[¤¸¡A©Ò©¯¦]¬°¤j·Å¦a²£§ë¸ê§Q¼íÂ׫p¤~¥¼¡u¶Ë¨ì¤¸®ð¡v¡C

®Ú¾Ú¥d¥[§Q¦a²£§½(Calgary Real Estate Board)¥»¤ëªì¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë¥d¥[§Qªº¼Ó½L¦¨¥æ¶q¶È¦³880©v¡A¬°¤­¦~¨Ó³Ì§C¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼É¶^39%¡A¤]¤ñ10¦~¥­§¡§C35%¡C°£¤F¥æ©ö¶q¤Ö¤§¥~¡A¥H©¹1¤ë¼Ó¥«¬ÒÄÝ©ó¥þ¦~³Ì²H¡A¦ý¬O¤W¤ë«o¦³3,300­Ó·s«Î©ñ½L¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼É¼W37%¡C

¥d¥[§Q¦a²£¸g¬ö§Q°Ò´µ(Paula Leemans)ªí¥Ü¡Aªo»ù­«®À¥[¤W¥d«°©~¥Á¹ï¤u§@ªº¥¼¨Óí©w·P¨ì¾á¼~¡Aª½±µ½ÄÀ»®ø¶OªÌªº«H¤ß¡A¥«³õ²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨ì¼Æ¦~«e¥d«°©Ð¦a²£ªº¬õ¤õ²±ªp¡C

¤£¹L¥d¥[§Q¦a²£§½­º®u¸gÀÙ¤ÀªR®v³ÒÄR(Anne-Marie Laurie)¼È¥¼¥i½T©w¥d«°¤w¸g¶i¤J¶R®a¥«³õ¡A»{¬°¤´»Ý­n¬Ý¤µ¦~¬K¤Ñªºªí²{¤~¯à¤Uµ²½×¡C¦o«ü¦pªGªü¬Ùªº¥¢·~¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¹ï¾ãÅé¸gÀÙÀô¹Òªº¹w´Á¤SÄ~Äò´c¤Æ¡A¼Ó¥«¥i¯à·|¶i¤@¨B§N«o¡C

¡u³o¤U¥i¯u¬O«Í°©µL¦s¤F¡C¡v¨Ó¦Û¤¤°êºÖ«Øªº§õ¥ý¥Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥L¦b¤j·Å§ë¸ê©Ð¦a²£ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡AÀH«á©ó2007¦~¬Ý¨ìªü¬Ù¥Ûªo½´«k´ÁªºÃe¤j°Ó¾÷¡A«K»P¤@§å¤¤°ê´I»¨«e©¹ªü¬Ù¥d¥[§Q§ë¸ê¡C¥LÀH«á©ó¼Æ¦~«e¦b¥d¥[§Q¥«§ë¸ê¤@¶ô»á¨ã³W¼Òªº¤g¦a¡A¤£®Æ«o¼²¤Wªo»ù±Y½L¡C

¥LºÙ¡A¨ì¤F¤µ¦~¡A¦bªü¬Ùªº§ë¸ê·l¥¢¤w¸g°ª¹F¤@¦Ê¸U¥[¤¸¡A¤£¹L¤j·Å¦a²£ªº§ë¸ê¤´µM¦³ÁÈ¿ú¡A¦]¦¹ÁÙ¥¼¡u¶Ë¨ì¤¸®ð¡v¡C

¶}µo°±Â\ ¤g¦aµL¤H±µ¤â

§õ¥ý¥Í±j½Õ¡A­ì¥»³o¶ô¦a¬O§Æ±æ½æµ¹«Ø¿v°Ó¶i¤@¨Bµo®i¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A·í¦a³\¦h¶}µo­p¹º¤w¸g°±Â\¡A¦Û¤vªº¤g¦a¤]§¹¥þ¨S¦³¤H·Q±µ¤â¡C¥LºÙ¦Û¤v¥Ø«eªº§ë¸ê¥D¤O¤´µM¬O¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¤j·Å¦a°Ï¦a²£¤´¦³¨}¦n§ë¸ê«e´º¡A¥Ø«e¥u¯à¥Î¤j·Å¼Ó¥«ÁȨӪº¿ú¥æ¥d«°¦aµ|¡Aµ¥«Ý¼Æ¦~«áªo»ù¦^¤É¡A§Æ±æªü¬Ù¸gÀÙ¯à¦A«×«ì´_½´«k¡A«K·|¦³µo®i°Ó±µ¤â¤g¦a¡C

§õ¥ý¥Í³zÅS¡A¤j¬ù¦b2011¦~«e«á¤j·Å¼Ó¥«³Ì©ôªº®É´Á¡A³\¦h¤¤°ê§ë¸ê¤H¦b¤j·Å¡u¦×·i¾Ô¡v¤§¾l¡A¤]±N²´¥úÂà¦V¥d¥[§Q¡C¥LºÙ·í®É¥d¥[§Q¦]¬°¥Ûªo»ù®æ¤£Â_¨«°ª¡A·í¦a¸gÀÙ¤@¤ùªYªY¦Vºa¡A¦³³sÂê§ÖÀ\©±¶}¥X¨C¤p®É16¤¸ªº°ª»ù³£½Ð¤£¨ì¤H¡C¤@³¡¤À¦b¤j·Å§ë¸ê¦a²£Àò§Qªº´I»¨¡A«K¯É¯É±N¸êª÷Âà§ë¤Jªü¬Ù¡C¥Ñ©ó·í®É¦n´º¡A·í¦a¼Ó»ù¤S¤ñ¤j·Å«K©y¬Æ¦h¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦b¤j·Å¥l¶}»¡©ú·|«Å¶Ç¡uªF¶i¡v¡C

§õ¥ý¥Í«ü¥X¡A³o¼Æªi¡uªF¶i¡vªº§ë¸êªÌ¤¤¡A°£¤F¦³¤¤°ê¼ö¿ú¡A¤]¦³¥»¦aªº¤@¨Ç¤p§ë¸êªÌ¡C¨ä¤¤¦³¤H¬O¦Û¤v®³¥X°h¥ðª÷©Î¾i¦Ñª÷¡A¬Æ¦Ü±N©Ð¤l¥[«öÄw¿ú§ë¸ê¡Aµ²ªG«o¾D¹J¥h¦~¶}©lªºªo»ù­«®À¡C¥LºÙ¤@¨Ç¸êª÷¥R¸Îªº´I»¨¥i¥H¤@¦­»{½ß¡u¤î¦å¡v¡A¦ý¤p§ë¸ê¤H«oÃø¥H¥X¤â¡A³Ì²×¦å¥»µLÂk¡C

¤£¹L§Q°Ò´µ«o»{¬°¡A²{¦b§Q²v§C¥[¤W¿ï¾Ü²³¦h¡A¨ä¹ê¬O¦b¥d¥[§Q¤J¥«ªº¦n®É¾÷¡C¦o²z¸Ñ¶R®aÁ`¬O§Æ±æ¦b³Ì¦nªº®É¾÷¥X¤â¡A¦ý²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H¥i¥H¹w´ú¥¼¨ÓªºÅܤơA©Ò¥H¦pªG¤w¸g·Ç³Æ¦nÁʫΡA´NÀ³¸Ó°¨¤W¤U¤â¡C

®Ú¾Ú¥d¥[§Q¦a²£§½ªº¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë¥d«°¥­§¡¼Ó»ù¬°45.91¸U¤¸¡A¤w¸g¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦7.7%¡A¼Ó»ù¤è­±¤´µMÁÍ©óí©w¡A¦ý¦a²£§½»{¬°¥D­nÂk¥\©ó¥h¦~¤W¥b¦~¥d«°¼Ó¥«¤´µM¬¡ÅD¡C¦b¬f¤å³æ¦ìªº¤è­±¡A1¤ë¼Ó»ù¤w¸g¤ñ¥h¦~12¤ë¤U¶^¬ù2,000¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨F¥Ð¤Ï¤ô«È »æ©±¸¨¹hºÙ¡u¼É°Ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡AÄ~¤W©P¤éªº¡u¥ú´_¤Ùªù¡v¥Ü«ÂªÌ¡A¬Q¤é¬ù200¤HÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A°Ñ¥[¡u®Â½Ã¨F¥Ð¡v¤Ï¤ô³f«È¬¡°Ê¡A¨ì¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¥Ü«Â¡C²{³õ¦³¹L¦Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]­»´ä«n¤X®üÃø¡Aµô©w»~±þ¤Î¦M®`¥L¤H®ü¤W¦w¥þ¸o¦¨ªº®ü®õ¸¹²îªø¾¤²Ó©ú¡A³Q§P¥}8¦~¡C ¾¤²Ó©ú»~±þ¸o³Q§P¥}8... ¸Ô±¡
¤¤°êºô¥ø®¾¤H¤~ ¬£100­Ó¤ëªá¬õ
¬Û¹ï©ó­»´ä¤½¥q¦b·³¥½¦~§À¦V­û¤u¬£µoÂù³©Îªá¬õ¡A¤¤°ê·s¿³ªº¤¬Ápºô¦æ·~¦U¤j¤½¥qªñ¦~¬°·m¹Ü¤H¤~¡AÀ³¹ï¤H¤~¬y¥¢¡A¯É¯É¦b¦~²×¼ú¤W¤jªá¤ß«ä¡A¤£¶È¤j§â¤j§â... ¸Ô±¡
ªñ¦~¥X²{ªº¥Á¤u¯î¼vÅT¦U¦æ¦U·~¡A¨ä¤¤¯]¤T¨¤»s³y·~¨ü¼vÅT¤×¬°©úÅã¡C ¦³³Ò¤u²Õ´ªí¥Ü¡A¤@¨Ç¤u¼t¦ÑÁó¬°¯d¦í­û¤u¡A¦©©ã¤u¤H¦~²×¼ú¡A¨ì¦~«á¤~µo©ñ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992