§ë¸ê¶·þÓ­«ªÑ®§¼Wªø
²{ª÷¬y¸û¸ê¥»¼W­È­«­n

[2015.02.16] µoªí

¡u¤ßºA¡v¬O¥@¬ÉµÛ¦W¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¤ß²z¾Ç®a¥dùº¸¼wºû§J¸g¹L¼Æ¤Q¦~¹ï¡u¦¨¥\¡vªº¬ã¨sµ²ªG¡A¦o»{¬°¡A¤@­Ó²³æ·Qªk¡A¯à§ïÅÜ©Ò¦³¨Æ±¡¡F³\¦h¤H»{¬°¡A¤ßºA¬O¤£·|ÅÜ¡F¥L­Ì¬Û«H°ò¥»½è¯À¡A¦p´¼¤O©M¤~·F¬O©T©w¯S¼x¡F¥L­Ìªá®É¶¡­pºâ¦Û¤vªº´¼¤O©M¤~·F¡A«o¨S¦³¦n¦nµo®i¡A¥L­Ì¥ç»{¬°¡A¾a¤Ñ½á¤~µØ«K¯à³Ð³y¦¨¥\¡K¡K¦Ó²@¤£¶O¤O¡A¥L­Ì¿ù¤F¡C

¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¤H¦p©êþÓ¤£Â_¦¨ªøªº¤ßºA¡A¬Û«H³Ì°ò¥»¼ç¯à¡A¯à³z¹L¥I¥X©M¨¯¶Ô¤u§@¦Ó±o¨ì«Ü¦nµo®i¡A§V¤O©M¤Ñ¤~¶È¶È¬O°_ÂI¡A³oÆ[ÂI³Ð³y¼ö·R¾Ç²ß©M¾AÀ³¦UºØ¨Æª«ªº¯à¤O¡A¥ç¬O°¶¤j¦¨´N¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C

·í´£¨ì§ë¸ê¡A¦p·Q§ë¸êªÑ®§¼Wªø«¬²£«~¦Ó¯à¹F­P¦¨¥\¡A¦P¼Ë¶·¯S©w§ë¸ê¤ßºA¡FªÑ®§¼Wªø«¬ªº§ë¸ê¡A¨ã¦³¤£¦P§ë¸ê­·®æ¡A¦]¬°µ¦²¤À³¥Î¤W¦³²§©ó¤j¦h¼Æ¤Hªº§ë¸ê²ßºD¡A»P¹L¥hªº§ë¸ê¸gÅ禳©Ò¤£¦P¡C

ªÑ®§¼Wªø«¬§ë¸ê­p¹º¬OÅý¨º¨Ç³Ð«ØªÌ©MÀx¦sªÌ§ó¯à©ú¥Õ¨ì®É¶¡ªº¼vÅT¤O¡B¾A«×¤Î¥i¾aªº¼Wªø¡A¨Ã¥H½Æ§Qªº°Ê¤O³£¯¸¦b¥L­Ì¨ºÃä¡C

¦³±ø¤£¯¿Åý¸ê¥»²Ö¿n

§ë¸ê¬O³z¹L¦³¬ö«ß©M¦X²zªº­p¹º¡A¦³±ø¤£¯¿¦aÅý¸ê¥»²Ö¿n¡A¦Ó¤£¬O¶È±Mª`©ó¨C¤Ñ¸õÅD¦bªÑ²¼¤Wªº¤p¼Æ¦r¡F¦]³o¥Nªí¤F¤@­Ó¯u¹ê©M¦³«ùÄòµo®i·~°È¤½¥qªº¥ë¦ñÃö«Y¡A¤@­ÓÁȨú¦X²z§Q¼íªº¥ø·~¡A»P¤À¨É§Q¼í¨Ã´Á±æ¦@¦P´£¤É¥ø·~ªº¦¨ªø¡C

ªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ³£ª¾¹D¡A§ë¸ê²Õ¦Xªº»ù­È©Î¦³¤É¦³¶^¡A­YªG·Q¦³¦X²zªø´Á¦¬¯q¡A³o¬O¥Ã»·µLªkÁקKªº¡FµM¦Ó¡AªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ¡A±N¤£·|³Q°_¥ñ§xÂZ¡A¦]¬°¤w©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò»ù®æ¤U¶^¡A¥L­Ìª¾¹D»ù®æ·|¤W¤É¡A±qªø»·¬Ý¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤ô¥­¸û°ª¡A¦]µ¦²¤¬O°ò©ó±`ÃÑ¡C

§ë¸ê°ò¥»±`ÃÑ¡A¬O­n¹F­Pªø»·¦¨¥\°ß¤@ªº³~®|¡K¡K¬O¦³°í«ù°õ¦æ­p¹ºªº¯à¤O¡C

§ë¸ê°ò¥»±`ÃÑ¡A¬O§ë¸êµ¦²¤­n¸ò©Ò§ë¸êªº¤½¥q¸gÀ給²¤Ãþ¦P¡A¦]¬°¡A§ë¸êªÌ¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¯u¥¿¹ê·~ªº³¡¤À¦X¥ë¤H¡C

§ë¸ê°ò¥»±`ÃÑ¡A¬O­n¤À´²­·ÀI¡A¦ý¤£­nÂø¶ÃµL³¹¡A¥H­PÃø¥HºÞ²z§ë¸ê²Õ¦X¡C

§ë¸ê°ò¥»±`ÃÑ¡A¬O·í©P³òªº¤H³£®£·W®É¡A¤w«Ø¥ß¤@­ÓµÎ¾A§ë¸ê¤ß²zª¬ªp¡A«O«ù§NÀR¡C

·í¥¢¥hµÎ¾Aª¬ªp¡A·|Åܱo®£Äß¡B³g°ý¡B°g«H¡Bª½Æ[¡A¥uºÞ¬èë©M±`ı¨ü®`¡A³o®É¡A«K·|¶i¤J¤@ºØ³Ì²×¤Þµo§ë¸ê¥¢»~±¡ºüªºª¬ºA¡C

ªÑ®§¼Wªø§ë¸êªÌºÞ²zªÑ²¼§ë¸ê²Õ¦X®É¡A±Mª`©óÁȨúªÑ®§¡A¦]¬°¬Û«H¦b¥Ø«eªº¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÀô¹Ò¤U¡A¬O³Ì¨ÎÁÈ¿úµ¦²¤¡C

§Ú¬Û«H¡A¤@­Ó§ë¸ê²Õ¦X¡A´£¨Ñí©w©M¤£Â_¼WªøªÑ®§¦¬¤J¡A¦Ó¤ð¶·¾á¤ßªÑ»ùªi°Ê¡A¬O«Ø¥ß¦w¥þí§´ªº°h¥ð­p¹ºªº³Ì¨Î¤èªk¡C

«Ü¦h§ë¸êªÌ·|°Ý¡A±b¤á¥Ø«e­È¦h¤Ö¡HªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ«h·|°Ý¡A§ë¸ê²Õ¦X²£¥Í¦h¤ÖªÑ®§¦¬¤J¡H

«Ü¦h§ë¸êªÌ°Ý¡A¤µ¦~±b¤á¤É¶^ªi´T¬O¦h¤Ö¡HªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ·|°Ý¡A¤µ¦~ªº±b¤á¦¬¤J¼Wªø¦h¤Ö¡H

«Ü¦h§ë¸êªÌ°Ý¡A¤µ¦~ªÑ¥«¨«¥h¦ó¤è¡HªÑ®§¼Wªø«¬§ë¸êªÌ«h¤£·|¸Õ¹Ï¹w´ú¥«³õµu´Áªi°Ê¡C

¤£ª`­«¸ê¥»¼W­È

ªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ¡A¤£·|ª`­«¸ê¥»¼W­È¡A¦]¬°¥Ã»·¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|¥X²{¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ§óÃöª`¦w¥þ»P¼Wªø¼ç¤O¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ©ú¥Õ¡A­YªG¤@®a¤½¥q¨¬°÷¨c©T¡A¯àÄ~Äò¤ä¥I¨Ã´£°ªªÑ®§¡A¸ê¥»¼W­È±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

·í§Ú¬Ý¨ì°ªÅS¼ä(¥N¸¹CL)®É¡A³o¬O¤@®a±`³Q°ª¦ôªº¤½¥q¡A¥ç³Q»{¬°¬O§C¼Wªø¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¼Wªø¡A¦ý5¦~½Æ¦X¦A§ë¸êªÑ®§¦~¼Wªø²v¬°13.02¢H¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌÀ³¸Ó¬°ªÑ®§¦¬¤J¼Wªø¦ÓªY³ß¡A¦Ó¤£¬O¾á¤ßªÑ»ù¡C

°±¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¤@­ÓÂù¦ì¼Æ¦rªº½Æ§Q¼Wªø¡A¸g¹L20¡B30©Î40¦~¿n²Ö¡A·|¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸ê¡A´N¬O´Á±æªÑ®§¼Wªø¡A¤£¥u¬OÁʶR¯à¤ä¥IªÑ®§ªº¤½¥qªÑ²¼¡C

§ë¸êªÌ­n¦³¥¿½T¤ßºA¡A°Ï¤À°ª¦¬¯q§ë¸ê»PªÑ®§¼Wªø§ë¸ê¤§¶¡ªº·L§®°Ï§O¡F§Ú­Ì¤´»Ý­n¤@­Ó­«¤j¤ßºA½Õ²z¡A§Ù±¼¾á¤ßªÑ²¼»ù®æªº·Qªk¡C

«ùÄò°ª¦^³ø¬ÆÁ}Ãø

ªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ·|©ú¥Õ¡A±Mª`¸ê¥»¼W­È¡A¸Õ¹Ï±q§ë¸êªÑ²¼¹F¨ì¥¿¦¬¯q¡A©Î«ùÄòªº°ª¦^³ø¡A¬O¦óµ¥Á}Ãø¡C

­YªG§ë¸êªÌ¯u¥¿¤F¸Ñ½Æ§Qªº¤O¶q¡A±N¦³«H¤ß¯d¤U¨Ó§ë¸ê¡A¤£½×¥«³õ¬O¦n¬OÃa¡A¤´·|Ä~Äò©w´Á§ë¸ê¡C

ªÑ®§¼Wªø§ë¸êªÌ¤F¸Ñ©w´Á²{ª÷¬yªº¤O¶q¡A·í³o¨Ç²{ª÷¬yºCºCÅܦ¨Ã­©w¦¬¤J¡A«K¥i¥Î§@¦A§ë¸ê¡A¼W¥[§ë¸ê²Õ¦X´Ú¶µ¡F§Ú§â¥¦¤ñ§@¥Î§O¤Hªº¿ú¨Ó¼Wªøªº·§©À¡C

§Ú«ç»ò¬°§ë¸ê²Õ¦X²£¥Íªº²{ª÷¬y¡H¥²»Ý´M§ä¤@¨Ç¬£®§²v°ª©ó³qµÈªº¤½¥q¡AªÑ®§¦¬¯q²v©MªÑ®§¼Wªøªº²Õ¦X¡A¬O¤@­Ó±j¤j½Æ§Q¼Wªø¤½¦¡¡AªÑ®§¼Wªøªº§ë¸êªÌ±N©Ò¦³³o¨Ç¤£Â_¼Wªøªº¬õ§Q¦A§ë¸ê¡A¥HÁȨú¡uÂù­«½Æ§Q¡vªº®ÄªG¡C

¦b60¦~¥N¤¤´Á¡A¤Úµá¯S»¡¥L·Q³q¤F¡AÁöµM¶R¤J«K©yªºªÑ²¼¬O¤£¿ù¡A¦ý¶R¤J¥i¥H²£¥Í¿n·¥©M¤£Â_¼Wªøªº²{ª÷¬yªº¤½¥q¡A¬O§ó¦n§ë¸ê¤è¦¡¡F¤Úµá¯Sªí¥Ü¡A­YªG¯à°÷¶R¤J¤@¶¡¦n¤½¥q¡A¨Ã¦³¥i¾a²{ª÷¬y¡A¥[¤W»ù®æ«K©y¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¡C

¦¨¥\ªºªÑ®§¼Wªø§ë¸êªÌ¡A¬Ý­«ªº¬O³o¨Ç¨C¤ë²{ª÷¬y¡A¦Ó¤£¬O¸ê¥»¼W­È¡C

ªÑ®§¼Wªøµ¦²¤¬O«Ø¥ß¥ë¦ñÃö«Y

Á`µ²¦Ó¨¥¡AªÑ®§¼Wªøªºµ¦²¤¡A¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó°Ó·~¥ë¦ñÃö«Y¡A»P¤@­Ó«ùÄò¡B°ª«~½èªº¥ø·~¦@¨É¨C¦~¼Wªø§Q¼í¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸ê¤ßºA¡A¬O¦b§ë¸ê¥«³õ¤¤¡Aª¾¹D²Ö¿n®É¶¡¤ñ¸Õ¹Ï®·®»®É¾÷©¹©¹¦³§ó¨Îªí²{¡AªÑ®§¼Wªøªº§ë¸ê¤ßºA¡A¬O¤F¸Ñ©M§Q¥Î½Æ§Q¡AµM«á¦A§ë¸ê¡A±q¦ÓÀò±oÂù­«½Æ§Q®ÄÀ³ªº«Â¤O¡FªÑ®§¼Wªøªº§ë¸ê¤ßºA¡A¬O¤@ºØ±`Ãѧë¸ê¤èªk¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992