Áú¸Çªª®vÃÒ¹ê¾D¥_Áú©ë±±
¥~¥æ³¡ªøÆ~¥[°ê¥Á¤Å³X´Â

[2015.03.06] µoªí
¦w¬Ù±K¦è¨F¥[ªª®vªL¹bÏx¦b¥_Áúªº·Ó¤ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ù±K¦è¨F¥[5¤é¥[·sªÀ¹q)¦h­Û¦h¦a°Ïªª®v©¹¥_Áú´£¨Ñ¤H¹D´©§U¥¢Áp¹O1­Ó¤ë¡M¨ä®a®xªºµo¨¥¤H©P¥|»¡¡MªL¹bÏx(Hyeon Soo Lim¡A­µÄ¶)¦b¸Ó°ê³Q©ë®·¨ÃÀ˱±¡Cµo¨¥¤H¦µ²ú¨F (Lisa Pak¡A­µÄ¶)«ü¥X¡M¥[®³¤j©x­û³qª¾ªLªª®v®a¤H¡M¥_Áú¬F©²ÃÒ¹ê¥L³Q©ë©ã¡C¦o»¡¡M®a¤HÀò±x¥L­±¹ïÀ˱±¡M¦ý¤£³zÅS¨ãÅ餺®e¡C

ªL¹bÏx1¤ë27¤éÂ÷¶}¥[®³¤j¡Mµu¼È°±¯d«nÁú¼Æ¤Ñ¡M1¤ë31¤é¸g¤¤°ê¶i¤J´ÂÂA¡M®a¤H±q¨º®É°_»P¥L¥¢Áp¡C

¦µ²ú¨F»¡¡M60·³ªºªL¹bÏx¡M«e©¹¥_Áú´£¨Ñ¤H¹D´©§U¹O¦Ê¦¸¡M¥D­n¤u§@¦aÂI¦b³o­Ó½a§x°ê®aªF¥_³¡ªºÃ¹¥ý(Rason)¦a°Ï¡C

¦o«ü¥X¡MªLªª®v²oÀYªº¨ä¤¤¤@­Ó¶µ¥Ø¡M¡u¦®¦b¨ó§U¨ºùتº©~¥Á¦Û¤O§ó¥Í¡C¡v¦o»¡¡G¡u¥L­Ì²{¦b¯à°÷¦Û¤vºØ´Ó­¹ª«¡M¤£¥²¤@ª½¨Ì¿à´©§U¡C¡v

¦µ»¡¡MªLªª®v¤]¨ó§U¾Ç®Õ¡B¤@®a©t¨à°|»P¾i¦Ñ°|¡M¥L¥h¨ºùؤ£¯A¬Fªv¡C¦o«ü¥X¡Mªª®vªº©d¤l»P32·³¨à¤l¥¿¦b¡uºÉ³Ì¤j§V¤OÀ³¹ï¦¹¨Æ¡v¡C¦o»¡¡R¡u§Ú»{¬°²{¦b¦³¤F®ø®§¡M¥L­ÌÃP¤@¤f®ð¡M¦ý¤S­±¹ï¥t¤@­Ó¤£¦PªºÀ£¤O¡C¡v

¥~¥æ³¡ªø­Ù¥i´Ë(Rob Nicholson)»¡¡M¥[®³¤j»â¨Æ©x­û¦b»Pªª®v®a¤H«O«ùÁpµ¸¡M¨Ã´£¨Ñ´©§U¡C¦ý¦]¥[®³¤j¦b¥_Áú¨S¦³¥~¥æ¿ì¤½«Ç¡M¤ä´©«h¤ñ¸û§xÃø¡C

­Ù¥i´Ë»¡¡R¡u¥[®³¤j©x­û´£¨Ñ»â¨Æ´©§Uªº¯à¤O¨ü­­¡C

¡u³o¬O¬°¦ó§Ú­Ì«Øij¡M¥[®³¤j¤H°±¤î«e©¹¥_Áúªº¥ô¦ó¤Î©Ò¦³®È¦æ¡M¥[®³¤j¤H¤£À³¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U«e©¹¥_Áú¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡R¡u§Ú­Ì¦b¸ò¶i¦¹¨Æ¡C¡v

ªL¹bÏx¦b±Nªñ30¦~«e±q«nÁú²¾¥Á¥[®³¤j¡M¤£¤[¦b¦w¬Ù±K¦è¨F¥[³Ð¿ì¥úÁúªø¦Ñ±Ð·|(Light Korean Presbyterian Church)¡C

¦µ²ú¨F»¡¡M±Ð·|±q1986¦~¤j¬ù12¤H¡Mµo®i¨ì²{¦b¹O3,000¦W«H®{¡CªLªª®v¤]¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥D²z¤@­Ó¤p±Ð·|¡M¨ó§U¦~»´¤H¡C

¦P®É¾á¥ô±Ð°óµo¨¥¤Hªº¦µ²ú¨Fªí¥Ü¡MªLªª®v¤H¹D´©§U³\¦h°ê®a¡M´ÂÂA¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C±Ð°ó©w©ó©P¤@¤W¤È11®É¡M¬°ªLªª®vÁ|¦æ¬èë·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]º¡¦a¥i5¤é¥[·sªÀ¹q¡^4­ÓÁp¨¹¤º»Õ³¡ªøªº»í¬Ù¿ï°Ï¿ì¤½«Ç¡M©P¥|Åå²{¸Ë¦³¥Õ¦â¯»¥½ªº«H«Ê¡M´CÅéºÙ«H«Ê¤º¥ç¦³®£À~«H®§¡C«æ±Ï¤H­û»¡¡M¦³­Y¤z±µÄ²¯»¥½ªº¹µ... ¸Ô±¡
¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S¤@ª½¥D±i¦V´I¤H¥[µ|¡A¦ý¥L¥»¤H¤@ª½¹ï¥æµ|¤]±Ä¨ú¡u©ì¦r³Z¡v¡C®Ú¾Ú¤Úµá¯S§ë¸êºXÄ¥¤Ú°pªº¸ê®Æ¡A¤Ú°p¤w©µ¿ð¤F619»õ¬ü¤¸ªº¤½¥qµ|¥¼¥I¡A... ¸Ô±¡
½Í³¢§B¶¯¤÷¤l ¤¤±N¡G­Y¯A®×¶]¤£¤F
¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u³¢§B¶¯ªº¨à¤l¡BÁõÄÝ«n¨Ê­x°Ïªº®ý¦¿¬Ù­x°Ï°Æ¬F©e³¢¥¿¿û¤Ö±N¤W¤ë¦]¯A¶û¹Hªk³Q¬d¡A¤Þ°_®ü¤º¥~Ãöª`¡C³¢¥¿¿û¤W¥q?«n¨Ê­x°Ï°Æ¥q¥O¯³½Ã¦¿¤¤... ¸Ô±¡
±M®a¡GNGOºÞ²zªk¡u¤Ï§ï­²¡v
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B²MµØ¤j¾Ç«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¬ã¨s©Òªø¤ý¦W«ü¥X¡A©x¤è¹ïNGOªººÞ²z¡A¤£À³¡u¦]¼O¼o­¹¡v¡A¦]¤Ö¼Æ¹Ò¥~¶Õ¤Oº¯³z¡A´N§â¥þ³¡NGO³£©ñ¦b¹ï... ¸Ô±¡
¶À§»¯º½Í§K¾¡G¥¿±`½Õ¾ã
«e¤é­è³Q«Å¥¬§K¥h¤K¤@¹q¼v»s¤ù¼t¼tªø¤@¾ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¶À§»¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤È¦b¬F¨ó¤åÃÀ²Õ¤p²Õ°Q½×µ²§ô«á¡A±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡A¥þµ{²n®Ô¤j¯º¡C ¥L¹ï§K¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992