¨â·|¡u®ÇÅ¥­ô¡v³¯¥ú¼Ð¥tÃþ´£®×

[2015.03.13] µoªí
¸ÜÃD¤Hª«³¯¥ú¼Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥þ°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¦h¦ì©ú¬P©e­û§l¤Þ´CÅé¥Ø¥ú¡A¦Ó¤@ª½»á¨ã¸ÜÃD©Êªº¤¤°ê°Ó¤H³¯¥ú¼Ð¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦b¨â·|´Á¶¡«e©¹¤H¥Á¤j·|°ó®ÇÅ¥¡C¾Ú±x¡A³o±q2000¦~¦Ü¤µ¤w¸g³sÄò15¦~¡C¦Ó¦Û2003¦~´£¥X²Ä¤@­Ó«Øij¡X¡X¤p¾Ç¥Í¥²¶·¼W¥[¤@ªù¤½¯q½Ò¥H¨Ó¡A³¯¥ú¼Ð¤w¸g³°Äò´£¥X63­Ó«Øij¡A¨ä¤¤26±ø«Øij³Q°ê®a¥ßªk®É±Ä¯Ç¡C

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A¥h¦~¡A³¯¥ú¼Ð¦V°ê°È°|ªk¨î¿ì´£¥X13±ø«Øij¡A¦³12±ø³Q±Ä¯Ç¼g¤J¡m°ê¦³¤g¦a¤W©Ð«Î¼x¦¬»P¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¡C

³¯¥ú¼Ð¦b±µ¨ü³°´C±M³X®É³zÅS¡A2000¦~®ÉÁÙ¬O¯ó®Ú¹A¥Á¡A¦ý¦³«D±`¦hªº·Qªk¡C·í¥LÅ¥»¡¤H¤j¬F¨ó¥i¥HÅ¥¨ú¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº«Øij¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H«Ø¨¥Ämµ¦®É¡A¥ß°¨¥h¥´Å¥¦p¦ó¥Ó½Ð®ÇÅ¥¨â·|¡A³Ì«á¥Ó½Ð³q¹L¡C²Ä¤@¦¸®³¨ì®ÇÅ¥ÃÒ¡A³¯¥ú¼Ð¿³¾Ä±o¤T¤Ñ¤T©]ºÎ¤£þÓı¡C

¤@¶}©l¥L©M©Ò¦³ªº¨â·|®ÇÅ¥ªÌ¤@¼Ë»{¯u®ÇÅ¥¬F¨ó·|ij³ø§i¡A³sÄò®ÇÅ¥¤F3¦~«á¡A¥L¤F¸Ñ¤F¸Ó¦p¦ó´£¥X«Øij¡B´£¥X«ç¼Ëªº«Øij¡C¦ý­W©ó¨S¦³´£®×Åv¡A¥L¶}©l°U¬F¨ó©e­û»¼¥æ«Øij¡A¨Ãªþ¤W¤F¦Û¤vªºÁpô¤è¦¡µ¥«H®§¡A¦ý¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¦^À³¡C2005¦~¡A¥L±N¡u²Î¤@¤â¾÷¥R¹q¾¹±µ¤f¡vªº«Øij¥æµ¹´CÅéµoªí¡A³v¨B±o¨ìªÀ·|Ãöª`¡C¤§«á¨C¦~¥L³£¼g¤C¤K­Ó«Øij¡C

¨ä¤¤¤]¦³¤Þ°_«Ü¤jª§Ä³ªº«Øij¡A¨Ò¦p¡u¨S¦³±µ¨ü9¦~¸q°È±Ð¨|¤£À³¸Ó¥Í«Ä¤l¡v¡B¡u³]¥ß¥þ°ê³­¹¤é¥þ°ê¤H°§¾j¤@¤Ñ¡vµ¥µ¥¡C

³¯¥ú¼Ð¦b¤µ¦~¨â·|±a¨Ó3­Ó«Øij¡A¤À§OÃöª`Àô«O¡B¤Ï»G¡B·Oµ½¡CÃö©ó¤Ï»G¥L«Øij¡A§ì¦n5­Ó¤è­±ªºÃöÁä¤u§@¡G1¡B¡u©M©|¶i¼q¡vÃö¡A¤Z¬O¦Ò¹î©M¿ï©Þ·F³¡¡A¶·¦³¬öÀ˳¡ªù¥þµ{¤¶¤J¡A¦¨¥ß¥²¶·¥Ñ¬öÀˤH­û¥þ­±°Ñ»Pªº·F³¡¦Ò¹î¤p²Õ¡F2¡B¡u·F³¡¦Ò®Ö¡vÃö¡A«Ø¥ßÄY®æªºªkªv«Ø³]«ü¼ÐÅé¨t©M¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A¨Ï¤§¦¨¬°¡u«ü´§´Î¡v¡uºòãT©G¡v¡F3¡B¡u¥ßªk¤Ï»G¡vÃö¡A¥[±j¤Ï»G±ÑÄÒ¤º¥ßªk©M°ê®a¥ßªk¡F4¡B¡u¬öÀ˦۬d¡vÃö¡A±j¤Æ¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö¦Û¨­«Ø³]©MºÊ·þ¡F5¡B¡uºÃÃøÂø¯g¡vÃö¡A­«ÂI§ì¦n±Mªù»â°ì©M¯S©w¦æ·~»G±Ñ¤Ï»G±Ñ¤u§@¡C

Ãö©ó·Oµ½ªº«Øij¡A³¯¥ú¼Ðªí¥Ü³y´N¡u¹p¾W¡vªº¾÷¨î¡A­n¤ñ³y´N¡u¹p¾W¡vªº¼Æ¶q­«­n±o¦h¡A¥ßªk¥ý¦æÀ³¦¨¬°¤¤°ê·Oµ½»â°ì§ï­²ªº­º­n¥ô°È¡C¨Ã´£¥X¤F6ÂI«Øij¡G1¡B·Oµ½¥h¬F©²¥D¾É¤Æ¡A¦^Âk¥Á¶¡¥»¦ì¡A¶i¤@¨B©ñ¶}¨Ã³W½d®½Ãئ欰¡AÅý§ó¦hªº¥Á¶¡¤½¯q¾÷ºc¨ã¦³¤½¶Ò¸ê½è¡A¥Î¦Ûµo¦ÛÄ@ªº®½ÃØ«OÅ@¤j®aªº¿n·¥©Ê¡F2¡B±j¤Æ·Oµ½ºÊ·þ¡A¹ï©ó·Oµ½¶Ò®½©M¸êª÷ºÊºÞªº¶Ã¶H¡A«E»Ý«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº³d¥ô°l¨s¨î«×¡F3¡B²{¥N·Oµ½À³·í¬O¥]®e©Ê©M¶}©ñ©Êªº·Oµ½¡F4¡B°µ¦n·Oµ½¥ßªk»P¨ä¥Lªk«ßªk³Wªº»Î±µ¡F5¡B¥[¤jµ|¦¬´î§K¤O«×¡Aµ|¦¬´î§K½d³ò­nÂX¤j¡B´î§K¤O«×­n¥[±j¡B´î§Kµ{§Ç­n²¤Æ¡C6¡B¤j¤O°ö¾i¥þ¥Á·Oµ½²z©À¡C

¦¹¥~¡A³¯¥ú¼ÐÁÙ¹ï¥[±j·s­×­q¡mÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n°õ¦æ¤O«×´£¥X«Øij¡GÀô«O³¡ªù¡uÂXÅv¡v»P¡u­­Åv¡v­n¨Ã­«¡F¡u°Ï°ì­­§å¡vªº¬É©w­n©ú½T¡F­«¤j¹Hªk¦æ¬°¡u¤@§â¤â¡v­n¡u¤U½Ò¡v¡F¹ê¦æ¡u«ö¤é­p»@¡v¤£«Ê³»¡A»@¨ì¥ø·~¯}²£¡F´£°_¶D³^ªºªÀ·|²Õ´¤£±o³q¹L¶D³^¦È¨ú¸gÀÙ§Q¯q¡F¦]¬F©²¦æ¬F©R¥O¦æ¬°ªºÁp¨¾¦æ°ÊÀ³·í¥Ñ¬ÛÀ³ªº¸ÉÀv©ÎªÌ½ßÀv¾÷¨î¡C

¦bµ²§ô±Ä³X«á¡A³¯¥ú¼Ð¤S¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¦Û¤v¤S·Q¨ì¤@­Ó·sªº«Øij¡G¡u¤@¤Ñ¦Y¤T¹y§ï¬°¨â¹y´N°÷¤F¡v¡C²z¥Ñ¬O¥L¡u¾ÇÂå¡v¥X¨­¡A«D±`²M·¡¤@¤Ñ¨â¹y¶º¨¬¥Hº¡¨¬¤HÅéÀç¾i»Ý¨D¡A¤Ö¦Y¤@¹y¥i¥H¸`¬Ù¤j¶q³­¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­x©x¤Ï»é¶R©x½æ©x¹M¤Î¥þ­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµoªíªº¤@½g¤å³¹´£¤Î¤¤°ê­x¶¤¶R©x½æ©x¦æ¬°¹M¤Î¥þ­x¡C¦b±µ¨ü¡mÀô²y®É³ø¡nªº±Ä³X¤¤¡A¤¤°ê­x¶¤¤H¤h¹ï¦¹Æ[ÂIµ¹¤©§å»é¡A»{¬°§â¤Ö... ¸Ô±¡
ªñ¤é¾ú¥v°ÝÃD¦A«×§xÂZ¤¤¤éÃö«Y¡A¥O­ì¥»¥i´Áªº¡u¥~¥æ¬K¤Ñ¡v¥­¥ÍÅܬG¡C³y¦¨³o¤@§½­±ªº­ì¦]¡A¬O¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦³·N¡u²H¤Æ¡v¹ï¤G¾Ô¾ú¥vªºµû»ù¡A¤Þ°_¥_¨Ê... ¸Ô±¡
¤kÀ¦ºô°â25¸U  ­^°OªÌÁ|³øµLªG
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°OªÌ¦b¤º¦a¤@ºô¯¸¬Ý¨ì¤@«h¡u½æÀ¦¡v«H®§¡AÁnºÙ¡u8­Ó¤ë¤j°·±d¤kÀ¦¡C¨|¨à¶O20¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡v¡A¨Ã¼g©ú¡u«D¸Û¤ÅÂZ¡v¡C¸Ó°OªÌ¸g»P½æ¤è±µÄ²... ¸Ô±¡
©ø©ú°ª®Õ¬å¤H 1¦º5¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°êºôµ¸¸ê°T¥x³ø¹D¡A12¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¦ì©ó©ø©úÂå¬ì¤j¾Ç®ü·½¾Ç°|µo¥Í¤@©v¬å¤H¨Æ¥ó¡A¤w³y¦¨5¦W¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡A¶ËªÌ¤w³Qºò«æ°e©¹Âå°|±Ïªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ø©ú¥«ªº®ã¤õÂû©±³Ìªñ¥Í·N¿³¶©¡A¦ý¦YÂû¤H¦h¤]³y¦¨¿NÂûªº¤ì®ã·U¿N·U©ô¡AÂt¥X¤j¶q·ÏÃú¡CÀô«O§½¤w¨M©w¤£¦A¦P·N·s¶}®ã¤õÂû©±ªº¥Ó½Ð¡A²{¦³©±®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992