¦@«C¹Î²Ä¤@§â¤â¡G¤º¦a´ä©²¨ó°Ó±Ð¤¤¥v
±N¤j±À´ä«C¤º¦a¥æ¬y

[2015.03.16] µoªí
¦@«C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O¯³©y´¼¡]¥k¡^½Í½×­»´ä«C¦~¤u§@¡A´£¨ì¥h¦~¦û¤¤´Á¶¡¡A¦@«C¹Î¤T«×¬£­û¨Ó´ä»P¦û»âªº«C¦~²á¤Ñ¡A¤F¸Ñ«C¦~¬Ýªk¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªº¦û»â¹B°Ê¥O¤¤¥¡Ãöª`­»´ä«C¦~ªº¨úºA¡A¦@«C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O¡B¤¤¦@²Ä¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û¯³©y´¼±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí©ú¡A¦û¤¤¨Æ¥ó¡A¡u¤j®a³£À³¸Ó¤Ï«ä¡A¤j®a³£Ä±±o«C¤Ö¦~ªº¤u§@À³¸Ó¶i¤@¨B§ìºò¡v¡C¥L«ü´ä©²¹ï¦¹³dµL®Ç¶U¡A¤@¤è­±«ü¥X¡A¡u±Ð¨|³¡¸ò¯S°Ï¬F©²¥¿¦b¶i¤@¨B¦a¨ó°Ó¡v¡A¦b´ä±À°Ê°ê±¡±Ð¨| ¡F¥t¤@¤è­±¡A¤º¦a¦U³¡ªù¤µ¦~·|¤j¤O²Õ´­»´ä«C¦~¨ì¤º¦a¥æ¬y¡B¹ê²ß¡A»{ÃѰ걡¡C

©ú³ø°OªÌ ½²§Ó­§

¦û¤¤¤T«×¬£­û²á¤Ñ «ü¾Ç¥Í»¡¤H¨Ó§Ú¨Ó

­è¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤H¤j¤Î¬F¨ó¨â·|¡A¤¤¥¡»â¾É¤H­n¨D¥[±j­»´äªº«C¦~¤u§@¡C¦@«C¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O¯³©y´¼¤W©P¦b¨Ê±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A½Í¤Î¨â¦aªº«C¦~¤u§@¡C¯³©y´¼³zÅS¡A¥h¦~¦û¤¤´Á¶¡¡A¤º¦a³¡ªù¦³¬£¤H¨ì¦û°Ï¸ò«C¦~¥æ½Í¡A¦Ó³æ¬O¦@«C¹Î«K¤T«×¬£­û¡A«e«á¦³10¦h¤H¡A¡u¦û¤¤ªº¹Lµ{·í¤¤§Ú­Ì¬ÛÃö³¡ªù¡B¹Î¤¤¥¡ªº¬ÛÃö³¡ªù³£¥h¤F¡A¤]¸ò¨º¨Ç¦û¤¤ªº«Ä¤l­Ì¤@°_²á¤Ñ¡A¸ò¥L­Ì½Í¤ß¡A¨ä¹ê«Ü¦h¾Ç¥Í³£»¡¡A¥L­Ì¤]¤£¬O«D±`©ú½Tªº¡A§A¨Ó¤F¡A§Ú¨Ó¤F¡A¤j®a³£¨Ó¤F¡v¡C

ºÙ´ä©²À³¶i¤@¨B§ìºò«C¦~¤u§@

¯³©y´¼¤£¿Ð¨¥¡R¡u¸g¹L³o¦¸¦û¤¤¡A¤j®a³£À³¸Ó¤Ï«ä¡C¤j®a³£Ä±±o«C¤Ö¦~ªº¤u§@À³¸Ó¶i¤@¨B§ìºò¡A¤×¨ä¬O­n¶i¤@¨B©ú½T§Ú­Ì¯S°Ï¬F©²ªº¥DÅé³d¥ô¡C¡v¥L¤S»{¬°¡A¤£¤Ö«C¦~¾Ç¥Í¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¡B¹ï¬F§ï¡B¹ï¯S°Ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡A³£¦³¤F¸Ñ¡A¡u¥u¬O³Q¤@¨Ç¤HÅÛ´b¡v¡C

¯³©y´¼¦^À³°OªÌ®É´N´£¨ì¨â¶µ«C¦~¤u§@¸ô¦V¡C­º¥ý¡A¹ï©ó­»´ä·U¨Ó·U¤Ö¾Ç¥Í­×Ū¤¤¥v½Ò¡A¥L»{¬°¤¤°ê¤H¡A¤£¯à³s¦Û¤vªº¯ª¥ý¡B°ê®a¾ú¥v¤å¤Æ³£¤£¤F¸Ñ¡C¡u³o­Ó¥H©¹°µ±o¦³ÂI¤£¬O¤Ó¦n¡C·íµM¡A­»´äªº±¡úG¤ñ¸û¯S®í¡C¡v¥L«ü¦b¤¤°êªº¥ô¦ó¦a¤è¡A³£À³¸Ó±Ð±Â¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡A¡u²{¦b±Ð¨|³¡¸ò¯S°Ï¬F©²¥¿¦b¶i¤@¨B¦a¨ó°Ó¡A³oªÖ©w¬O»Ý­nªº¡v¡C

¥æ¬y³W¼Ò­nÂX¤j ¤]¥h¦è³¡©µ¦w

¥L¤S»{¬°¥²¶·¥[±j´ä«C¨ì¤º¦a¥æ¬y¡B¹ê²ß¡A ¡u¥H©¹¨C¦~¤j·§¦³¨â¤d¦h¤H¦¸ªº¦UºØ«C¦~¡B¾Ç¥Íªº¥æ¬y¡A³o­Ó³W¼Ò§r¡A­n¶i¤@¨BÂX¤j¡C·Q±q¤µ¦~¶}©l¡Aª§¨ú°µ¨ì¨â¸U¤H¦¸¥H¤W¡v¡C¥L¤S«ü´ä«C¥_¤Wªº¤u§@¡A¦@«C¹Î¤¤¥¡¡B¦U¦a¹Î²Õ´¡B¥þ°ê«CÁp¡A¥H¤Î¬Ù¤@¯Åªº¦U¦a«CÁp³£­n°Ñ»P¡A¡uÁpô¤ñ¸û¦hªº¤ñ¦p»¡¼sªF¡B¤W®ü¡B¼s¦è¡B¥_¨Ê§r³o¨Ç¦a¤è¡A¨ä¥L¦a¤è¤]·|°µ¡K¡K°ÑÆ[¡B¬ã°Q·|¡A·|¥h«Ü¦h¦a¤è¡A°£¤Fµo¹Fªº¦a¤è¡A¤]¥h©µ¦w¡B¦è³¡¡A«Ü¦h¾Ç¥Í¦b¹ê²ß¡v¡C¥L±j½Õ¥æ¬y¤u§@«Ü­«­n¡A«ü±Ð¨|­n±q¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¶}©l¡A¡u¾Ç¥Í¨ü±Ð¨|¡A¹ï¥Lªº¼vÅT¬O³Ì¤jªº¡v¡C

´ä©²±Ð¨|§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2013/14¦~«×°Ñ¥[±Ð¨|§½¤º¦a¥æ¬y­p¹ºªº¤j±M¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í¤Î¤p¾Ç¥Í¡A¤À§O¦³5800¡B2.98¸U¤Î1.8¸U¦W¡C

ºÙ¤¤¥¡Ãöª`´ä«C´N·~¾÷¹J

¦Ü©ó¯³¥»¤H¤µ¦~·|§_¨ì­»´ä¥h¡H¯³´N»¡¡R¡u¥¿¦b­p¹º¡AÁÙ¨S¦³©w¤U¨Ó¡C¡v¥L¤S½Í¨ì¹ï­»´ä«C¦~¤£º¡²{úGªº¬Ýªk¡A¬Û«HµL½×¤º¦a©Î­»´äªº¾Ç¥Í¡A³£¬O¡u§Æ±æ°ê®a´I±j¡A°l¨D¤½¥­¥¿¸q¡A¦Û¤v¯à¦³§ó¦hªºµo®i¾÷·|¡v¡A¦ý¥L¬Û«H¡A´ä«C¤£º¡´N·~¤Îµo®i¾÷·|¤£¬O«Ü¦h¡A¡u³o­ÓÀ³¸Ó»¡¤¤¥¡¬F©²ÁÙ¬O«D±`ª`·N¡A¦b¤º¦a¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¹ï­»´ä³Ð³y§ó¦hµo®iªº±ø¥ó¡B¾÷·|¡v¡C

±Ð§½¡G¤@¦V»P±Ð¨|³¡«O«ùÁpô

¥»³ø´N¡u±Ð¨|³¡¸ò¯S°Ï¬F©²¥¿¦b¶i¤@¨B¦a¨ó°Ó¡v¤@¨Æ¦V´ä©²±Ð¨|§½¬d¸ß¡A±Ð¨|§½¥¼¦³ª½±µ¦^À³¡A¦ý«ü¥X¡A¡u±Ð¨|§½¤@¦V³£»P°ê®a±Ð¨|³¡«O«ùÁpô¡A©¼¦¹¥æ¬y¤¬³X¡C¯S°Ï¬F©²¤@ª½«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦Û¦æ¨î©w¦³Ãö±Ð¨|ªºµo®i©M§ï¶iªº¬Fµ¦¡v¡C±Ð¨|§½µo¨¥¤H¤SºÙ¡A¸Ó§½¦V¨Ó­«µø¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¡A¹ï©ó¤å¾Ì¸Õ¤¤¥v¬ì³ø¦Ò¤H¼Æ´î¤Ö¡A¸Ó§½«ü³o¬O»P¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¦³Ãö¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼B°i±j«C¦~²Õ´¿ì¤¤¥vºô¡u¦Y¥v¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j¥ô¥l¶°¤Hªº¡u¤j¤¤µØ«C¦~¦b½u¡v¬Q¤é¤½¥¬±À¥X¦W¬°¡u¦Y¥v¡vªº¤¤¥v¸ê·½ºô¯¸¡A¥Hº©µe¡B¹Ï¤ù¤Îµu¤ùµ¥¤è¦¡¤¶²Ð¤¤°ê¾ú¥v... ¸Ô±¡
®}¤~«pÀù¯g¯f³u ¤£¦A°_¶D
¡i­â±á³Ì·s®ø®§¡j©x¤è«Å¥¬¡A¦]¯A¶û¨ü¸ì¥Ç¸o¥¿³Q­x¨ÆÀ˹î°|¼f¬d°_¶Dªº¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¡A¦]»H¯ÖÀù²×¥½´Á¡A¦h¾¹©x¥\¯à°IºÜ¡AÂåªvµL®Ä¬Q¤é¦bÂå°|¦º... ¸Ô±¡
§õ§J±j¤T´£¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O°êµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¤µ¦~ªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤ªº­»´ä³¡¤À¡A­º¦¸´£¨ì­nÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk¿ì¨Æ¡A·S°_Ãöª`¡F¥L¬Q¦b¥_¨Ê¥X®u°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡A¡u¦³¤H¾á¤ß¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°ê¨â¨î¡A´ä¤Hªv´ä¡A¿D¤Hªv¿D¡A°ª«×¦Ûªv¡A³o¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¬F©²ªº°ò¥»°êµ¦¡C¦³¤H¾á¤ß¤¤¥¡¬F©²·|¤£·|¦¬ºò¹ï­»´äªº¬Fµ¦¡A¨S³o­Ó¥²­n¡C¤µ¦~¬F... ¸Ô±¡
¬F§ï¥Á½Õ¤ä«ù¤Ï¹ï»ô¤É  ¤Ï¬M·U¤À¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²©x­û´¿ªí¥Ü¦Ò¼{´N¬F§ï°µ¥Á½Õ¡A¦Ó¤¤¤å¤j¾Ç¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤ä«ù¥ßªk·|³q¹L¤Î§_¨M¬F§ï¨ü³XªÌ§¡¤W¤É¡A¤ä«ù³q¹Lªº¬ù40... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992