¶Ç«Xù´µ¬FÅÜ ´¶¨Ê¤w³Q±±¨î
¶ð´µªÀ«ü±N±à¥~»« ¬O§_²{¨­¤µ¨£¯u³¹

[2015.03.16] µoªí
©Z§J¦b²ö´µ¬ì¥«ªø¿ì¤½«Ç¥~¥X²{¡C
¦³¶Ç©¬¯S¾|±Ë¤Ò¡]¥k¡^µo°Ê¬FÅÜ¡A¨Ã¥B±±¨î´¶¨Ê¡]¥ª¡^¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¶ð´µªÀ16¤é¤Þ­z«Xù´µÁ`²Î·s»D§½ªº®ø®§»¡¡A«XÁ`²Î´¶¨Ê16¤é±N¦b¸t©¼±o³ù·|¨£¦Nº¸¦N´µÁ`²Îªü©Z¤Ú­C¤Ò¡C

´¶¨Ê¦h¤é¥¼¤½¶}ÅS­±¡A¤Þµo´¢´ú¥L¥i¯à±w¯f¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥»¡¥L¥i¯à¾DµLÁn¬FÅܽ}ÂJ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L16¤é¦³¤½¶}¦æµ{¡A­Y²{¨­¦ÛµMºÉ±½ÁÁ¨¥¡A­Y«ùÄò¯«Áô¡A«h±N§ó§UªøºÃ¶³¡C

®Ú¾Ú§J¨½©iªL®c13¤éµo¥¬ªºÁn©ú¡A´¶¨Ê16¤é±N¦b¸t©¼±o³ù·|±à¦Nº¸¦N´µÁ`²Îªü©Z¤Ú­C¤Ò(Almazbek Atambayev)¡A¥L¬O§_ÅS­±¡A±N¬O¦U¬ÉÃöª`µJÂI¡C°êÀç¹qµø¥xRossiya24´¿¦b¤W©P¤­±ß¬ðµM³ø¹D¡A¨â¤H¤w¸g·|­±®ø®§¡A¦ý¤SÀH§Y¥H³ø¹D¦³»~¬°¥ÑºM¦^³ø¹D¡C

ºû¤]¯Ç¡m¨ÏªÌ³ø¡n(Kurier)15¤é³ø¹D¡A´¶¨Ê¿©±w­I³¡¤ò¯f¡A¤@¦Wºû¤]¯Ç¾ã§Î¥~¬ì±M®aÀ³¥l­¸©¹²ö´µ¬ì¡AªvÀø´¶¨Ê¡C

¨ÏªÌ³ø¨Ã¥¼©ÜÅS³o¦WÂå¥Íªº¦W¦r¡A¤]¥¼³zÅS³ø¹Dªº®ø®§¨Ó·½¡F¦b¦¹¤§«e¡A´¶¨Ê¦h¤é¯«Áô¡A¥¼¤½¶}ÅS­±¡A¤ÞµoÁÁ¨¥¯É¶Ç¡A¦³ªº´¢´ú¥L¥i¯à±w¯f¡A¦³ªº«h´¢´ú¥L¾D³{¬FÅܽ}ÂJ¡C

¥«ªø¿ì¤½«Ç¥~¶Ç²{©Z§J

´¶¨Ê¤£¨£¤H¼v¤§»Ú¡A¦³ºô¥Á¬Q«ü§J¨½©iªL®c¤é«e±ß¤W´¿¬ðµM°±¹q3¤p®É¡A§J®c¥~§ó¥X²{©Z§J¤Î¸Ë¥Ò¨®¡A¬s¾Fªº¸t¤Ú¯À¤j±Ð°ó¥~¥çªy¦³¦h½ø¨Ó¾ú¤£©úªº¤j³f¨®¡C

Á`­p´¶¨Ê¦³¤@©P¦h¥¼¤½¶}«G¬Û©Î¦b²{³õÂ༽¹qµøÅS­±¡A¤W©P§ó©µ¿ð»P«¢ÂħJ¤Î¥Õ«Xù´µ»â³Sªº·|­±¡C

´¶¨Ê¦Û3¤ë5¤é»P·N¤j§QÁ`²z­Û»ô(Matteo Renzi)·|­±«á¡A´N¦A¨S¥X²{¦bª½¼½¹qµøµe­±¤¤¡Cªñ¤é§ó¨ú®ø³\¦h¬J©w¦æµ{¡A¥]¬A«Å¥¬¤£°Ñ¥[¥H©¹¨C¦~³£¥X®uªºÁp¨¹¦w¥þ§½(FSB)¦~«×·|ij¡C

³o¤Þµo¥~¬É´¢´ú´¶¨Ê¥i¯à±w¯f¡A¾¨ºÞ§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò(Dmitry Peskov)¤j¤OÅPÁÁ¡A±j½Õ62·³ªº´¶¨Ê¡u°·±d¨ì¯à§â§O¤Hªº¤â´¤Â_¡v¡A¤´Ãø¤îÁÁ¨¥¥|°_¡A¥]¬A´¶¨Ê¬O­u·ç¤h±´±æ¬°¥L¥Í¤lªº¦Ñ±¡¤H¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n(Daily Mail)§ó³ø¹D¡A¿Ë´¶¨Êªº°ê®a¥ì´µÄõ©e­û·|¥D®u¸ëÁÚ°Ç(Geydar Dzhemal)ªí¥Ü¡A¥LÃhºÃ«X°ê¦w¥þ­ºªø¤w¦b²ö´µ¬ìµo°ÊÁô§Î¬FÅÜ¡A´¶¨ÊÁöµMÁÙ¬¡þÓ¡A¦ý®£¤w¡u¥¢¶Õ¡v¡C¥L¨ÃÂI¦Wµo°Ê¬FÅܪº¬OÁp¨¹¦w¥þ§½ªø©¬¯S¾|ªÙ¤Ò(Nikolai Patrushev)¡C

¸ëÁڰǫź١A³Ìªñ©x¤è¤½¥¬´¶¨Ê¤u§@¦p±`ªº·Ó¤ù¡A¥u¬Oµo°Ê¬FÅܪº¶Õ¤O·Q¦hª§¨ú¨Ç®É¶¡¡C

¥L±µ¨ü®æ¾|¦N¨È¦@©M°ê¹qµø¥x³X°Ý®É³zÅS¡G¡u§Ú±o¨ìªº±¡³ø¬O¡A©¬¯S¾|ªÙ¤Ò3¤ë11¤é·|±à¨®¦Ú»â¾É¤H¥d¼wù¤Ò(Ramzan Kadyrov)¡A»¤¤Þ¥L¾aÃl¡C¡v¥L¨Ã·N¦³©Ò«üªí¥Ü¡A©¬¯S¾|ªÙ¤Ò³Ìªñ´¿¸g³X¬ü¡A¡u§Ú·Q¥L­Ìµ¹¤F¥L©Úµ´¤£¤Fªº¦n³B¡v¡C

«Xù´µ¿W¥ß¥ÁÀç¹qµø¥x¡u«B¡v(Dozhd)15¤é³ø¹D¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A´¶¨Ê¹L¥h´X¤Ñ¤£¦b­º³£²ö´µ¬ì¡A¥Ø«e¦b¿Õ¤Ò­ôù¼w¬Ù(Novgorod)¥Ëº¸¥N´ò(Lake Valdai)¯`ªº´J©Ò¡C¨Ø´µ¬ì¤Ò¦b¹qµø¥x¸ß°Ý¦¹¨Æ®É©Úµ´¦^À³¡C

´¶¨Ê15¤é²{¨­°êÀç¹qµø¥x¼½©ñªº¼v¤ù¡A¦ý¦]¼v¤ù¬O¹w¿ý¡A¨Ã¥¼¸Ñ¶}´¶¨Ê³sÄò10¤é¯«Áô¤§Á¼¡C¥L¦b¼v¤ù¤¤½Í°_«X°ê­Ý¨Ö§J¨½¦Ì¨È¤@¨Æ¡Aªí¥Ü¥Ñ©ó¯Q§JÄõ¥h¦~Ãzµo­²©R·N¹Ï¹ÜÅv¡A·í®É¯Q§JÄõÁ`²Î¨È§V¬ìºû©_(Viktor Yanukovich)¨­³´¦MÀI¡A«X°ê¦w¥þ³¡¶¤´¿¨ó§U¥L²æ°k¡C

¥LÁÙ³zÅS¡A«X°ê´¿¦]§J¨½¦Ì¨È°ÝÃD¤Þµoªººò±i±¡¶Õ¡AÅý®Ö¤lªZ¾¹³¡¶¤¶i¤Jĵ§Ùª¬ºA¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L¤C¦¯­×¤k½ü«Á®×©ë8º~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¦è©s¥[©Ô¨¹¦]¬°¤@¦W¦~¹O70·³ªº¾n®Õ­×¤k¾D½ü«Á­«¶Ë¡A¤W©P¤»¡]14¤é¡^Ãzµo¥Ü«Â¡C¦³©x­ûºÙ¨Æ¥ó©Î¯A©v±Ð¦]¯À¡A¦A·S¼~¼{¡C¦L«×¥þ°ê±Ð·|... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦¸±j«Á®×°£¦A¦¸¬ðÅã¦L«×°ü¤k¦w¥þ°ÝÃD¥~¡A¹JŧªÌªº¨­¤À¥ç¥O¤H¾á¤ß¨Æ¥ó¯A¤Î©v±Ð½Ä¬ð¡C¦ÛÁ`²z²ö­}¥h¦~¤W¥x«á¡A¿E¶i¦L«×±Ð¶Õ¤O±U°_¤Þ°_... ¸Ô±¡
¬üÂà›ÑÄ@»P±ÔÁ`²Î½Í§P
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ô§Q¨È¤º¾Ô½ñ¤J²Ä5¦~¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¬ð§ï¤f­·¡Aªí¥Ü¡u¨ì³Ì«áµØ©²±N»Ý»P±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸½Í§P¡v¡A¤@§ï¥H©¹¬ü°ê­n¨D¤Ú¨Fº¸¤U¥xªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J³¡¶¤»P·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¤À¤l¿E¯P½Ä¬ð¡Aª§¹Ü´£§J¨½¯S¥«±±¨îÅv¡A¤w¬G¿WµôªÌÂĹF©iªº¹Ó¦a¾D¬o¡A´X¥GºG³Q¦i¬°¥­¦a¡C ´£§J¨½... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À] ®É¹j12¦~­«·s¶}©ñ
15¤é¡A¤Ú®æ¹F¥Á²³°ÑÆ[­«·s¶}©ñªº¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À]¡C¾Ú³ø¹D¡A®É¹j12¦~¥ì©Ô§J°ê®a³Õª«À]ªñ¤é­«·s¶}À]¡A2003¦~¥ì©Ô§J¾Ôª§®É´Á¡A¸Ó³Õª«À]1.5¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992