©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ÃM¨®ª±¤@®L
¤j·Å³æ¨®¹Cª±§ð²¤

ºñ¦âÀô«O¤S°·¨­¡A·í¤Ñ®ðº¥·x¡AÃMþӦۦ樮ª±Âà¤j·Å§a¡I

¤£½×¬O¤s´º¡B®ü´ºÁÙ¬O«°¥«´ºÆ[¡AÃMþӦۦ樮¬ï±ô¨ä¤¤¡A¹s¶ZÂ÷·P¨ü®ð­Ô©É¤H¡B­·´º¨qÄRªº·Å­ôµØ¡AÁÙ¯àÀH°±ÀHª±¡A¤ð¶·¾á¤ß¨®¦ì©Î°±¨®¦¬¶O¡C

ÁÙ¥i¥H¬ù¤W®a¤H¡A©Î¤T¡B¤­¦n¤Í¡A¿ï­Ó­·©M¤éÄRªº¤é¤l¡A±a¤WÀ\Äx»ô¥X°Ê¡A¨Ó¤@³õ»¡ÃM´NÃMªº®È¦æ¡I

³Ìªñ¡A¥ÑTravel Oregon©MVelo Quebecµo°_ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¹ï©ó³ßÅw±´ÀI¡Bª±¼Öªº¦¨¤H¦Ó¨¥¡AÃM¦Û¦æ¨®®È¹C§@¬°«×°²·s¿ï¾Ü¡A¤w¤é¯q¨üÅwªï¡C¯S§O¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A³oºØ·s¿³®È¹C±N¥i¯à¬°¥»¦a±a¨Ó¼Æ»õ¥[¤¸ªººuºu°]·½¡I

¨õ¸Ö¦Û¦æ¨®Áp·ù(BC Cycling Coalition)­t³d¤HRichard CampbellºÙ¡G¡u©MOregon¤@¼Ë¡A§Ú­Ì·Å©Mªº®ð­Ô¨Ï±o¥þ¦~®È¹C¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¥B§Ú­Ì´I¦³¾A¦X¦Û¦æ¨®®È¹Cªº¦UºØ¦a§Î©M¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº¬ü´º¡I¡v¨­¦b¥»¦aªº§A¡A¦p¦¹±o¤Ñ¿W«pªº¸ê·½«ç¥i¶d­t¡A§Ö³Æ¦n¦Û¦æ¨®©MÀY²¯¡AºÉ¨É¦è©¤µ´¨ÎªºÃM¨®½u¸ô§a¡I

¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)

´£¨ì¦Û¦æ¨®¥X¹C¡A¤£¯à¤£»¡°_¥v¤¦§Q¤½¶é¡I³o­Ó²`¤J®üÆW§e¥b®q§Îªº¤½¶é¡A±NªL³¥´º¦â©M®ü´º§¹¬üµ²¦X¡AÃM¨®¹D´N¦b®ü³öÃä¡A¤@°¼¬OÆ{Æ{½µ½µªº¤sªL¡B¤@°¼¬OºÑªi¿ººyªº®üÆW¡Aªu³~ÁÙ·|¸g¹L­ì¦í¥Á¹ÏÄˬW¡A¨ä¥L´ºÆ[¥]¬A¥_·Å¡B¦è·Å¡B·àªù¤j¾ô©M­^¦N§Q®üÆW¡C¦pªG§A·Q¨ÓÂI±´ÀI¡A¤£§«ªuþÓ­ì©l´ËªL¤¤ªº¨®¹DÃM¦æ¡C

¸ô½uªø«×¡G¬ù9¦Ü10¤½¨½

¾A©y¤H¸s¡G¦UºØ¤ô¥­¤H¤h¹F¨ì¤¤«×°·¨­®ÄªG

·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß

±aþӦۦ樮·f­¼½ü´ç¡A¥h®æÄõÅ@®q(Granville Island)Åé·|¿@­§ªºÃÀ³N®ð®§¡AÁÙ¥i¥H¥ý¦b¤½¦@¥«³õ¤ºªº¬ü­¹À\ÂI¤¤¥R¹q¡A±µ¤U¨ÓªuþÓºÖ·Ë(False Creek)®ü³ö«n°¼¶}±ÒÃM¨®¤§®È¡A¤ô´º®Çªº«°¥«´ºÆ[§O¦³¯S¦â¡A³~¤¤ÁÙ·|¸g¹L¶ø¹B§ø©M¬ì¾ÇÀ]¡C

±qMainµóÄ~Äò¥_¦æ¥i¤@¸ô©è¹FµØ°ð¡A¶¶±a°ÑÆ[±a¦³¤¤°ê¯S¦âªº¶Ç²Î¶éªL¡X¡X¤¤¤s¤½¶é(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)¡AÅé¤O°÷¨¬ÁÙ¥i¥Hª½½Ä·Ñ®ðÂí(Gastown)¡A¦b¥j­»¥j¦âªºµó¹D¤W·P¨ü·Å­ôµØªº©¹©õ¡AÀH«áªu®ü³ö¦æ¶i¡AÆ[±æ¹C¸¥©M®ü¤W­¸¾÷°±ªyªº½XÀY¡A³Ì²×¦b·Ñ´ä(Coal Harbour)µ²§ô«°¥«±´¯Á¤§®È¡C

¸ô½uªø«×¡G¬ù20¤½¨½

¾A©y¤H¸s¡Gªì¯Å°·¨­ªÌ

ºC­¹¶m§ø¹C

³ßÅw¶m§ø¬ü´ºªºªB¤Í¡A¥i¥H«Ý¨ì¤C¤ë¥hAgassiz¥[¤JºC­¹¦Û¦æ¨®¤§®È(Slow Food Cycle Tour)¡I³o³õ¿Ä¦X¤F¹A³õ¹C¡B¦³¾÷¬ü­¹«~¹Á©Mª±¼Ö°·¨­ªº¬¡°Ê¨C¦~³£§l¤Þ¼Æ¦Ê¦W¥»¦a¤Î¥~¦a¹C«È°Ñ¥[¡AÅý¨k¤k¦Ñ¤Ö¹s¶ZÂ÷·P¨ü¥Ð¶é­·±¡¡AÁÙ¦³¾÷·|¦bª¾¦W®È¹C´ºÂI«¢¨½»¹(Harrison)ªw·Å¬u¡I

¹C¤H­Ì¥i¥HÁ׶}Ác¦£ªºHot Springs Road¡A¥Ñ¤p¸ô¦VAgassiz«¢¨½»¹³Õª«À](Agassiz Harrison Museum)¶iµo¡A¦b¨ºùØÆ[¬Ý­ì¦í¥Á¤å¤Æ®i¥Ü¤Î¤â¤uÃÀ¡A¤pªB¤Í­ÌÁÙ¥i¥H¹Á¸Õ­ì¦í¥Á¤â¤u»s§@¡F±µ¤U¨Ó«e©¹¹A³õ²Ä¤@¯¸ªººd¤l¶é(Canadian Hazelnut)¡A«~¹Á¦UÃþ¤f¨ýªººd¤l¡A°£¤F­ì¨ý¯MµHªººd¤l¡AÁÙ¦³°à°sµ¥¯S®í¤f¨ýÅý§A¹ÁÂA¡F¤U¤@¯¸¬O¬ü¨ýÂû¹A³õ(Tasty Chicken Farm)¡A®a®xµN°ü­Ì§O¿ù¹L³o¨Ç¤á¥~©ñ¾iªº¹A³õ¸VÃþ¡A¥þ®a¤]¥i¥H²{³õ«~¨ý·sÂA¹A³õÂû¦×»s§@ªº¬ü­¹¤Î´ö«~¡FªuþÓµá¨FªeÃM¦æ¡A±µ¤U¨Ó·|¨ì¹FMagpie Bakery¯MµH©±©M¨Å«~¹A³õ(Cordine Farms)¡AÅý§A¤F¸ÑÄÑÂI»s§@¡BÆ[¼¯¨Å¤û¹}¾i¬yµ{¡C

¸ô½uªø«×¡G¬ù25¤½¨½

¾A©y¤H¸s¡G¦UºØµ¥¯ÅªºÃM¨®°·¨­ªÌ¡A¦pªG¬O¥þ®a¦Ñ¤Ö¥X¦æ¡A¥i¦Û¦æ½Õ¾ã½u¸ô¤Î¦æ¶i³t«×¡AÀH³B°±¨®·P¨ü¶m¶¡¬ü´º¡C¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÃM¨®ª±¤@®L
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L