±MÃD¬G¨Æ¡R´ä«CÁ@©Ê

[2015.05.11] µoªí
¡m¤Ö¤k¥¢¼Ö¶é¡n¡]An Education¡^Á¿­z16·³°ª§÷¥ÍJenny¹J¤W¤ñ¦o¦~ªø10¦h·³ªº¨k¤H¡A¦o¼ÝµM©ñ±ó¾Ç·~¡A¤@¤ß§Æ±æ»P¥Lµ²±B¡A¨Ã§â¦Û¤vªºªì©]¥æµ¹¹ï¤è¡A³Ì«á«oµo²{¥L¬O­ÓÄF¤l¡C¦oµh§ï«e«D¡A­«¬B¾Ç·~¡A³Ì«á¦Ò¶i¤û¬z¤j¾Ç¡A°l´M²z·Q¡C¤£¤Ö¾Ç®Õ³£·|±N¦¹¹q¼v·í§@¨Ò¤l¡AÄé¿é¥¿½T©Ê±Ð¨|¡C
­»´ä¹q¥x¦Û1987¦~°_»s§@©Ê±Ð¨|¸`¥Ø¡m©Ê¥»µ½¡n¡A³z¹LÀ¸¼@¤âªk±´°Q¦UºØ©M©Ê¦³Ãöªº¸ÜÃD¡A¤Þ°_Æ[²³Ãöª`©M°Q½×¡C2014¦~¡AÃD§÷§ó¥]¬A¦P©ÊÅÊ¡B¥Í¨|¡B©ÊÀ£§í¡B©Ê¤WÅ}µ¥Ä³ÃD¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¤@¶°±´°Q©ÊÀݥ檺¡m°Òªûùªº·R¡n¼@·Ó¡C
¥»¦a¯Ê¥FÃö©ó©Êªº¼@¶°¡A­»´ä¹qµø¶}©ç¡m¤j²³±¡©Ê¡n¡A´Á±æ§ïÅܧx§½¡A¥H¯u¹ê­Ó®×¡A¥Î«ÕÀq¤è¦¡±´°Q´ä¤H©Ê·R°ÝÃD¡C¹Ï¬°¸Ó¼@¼@·Ó¡C
¤µ¦~3¤ë¡A¨â¦W¤º¦a¨Ó´äŪ®Ñªº¤j¾Ç¥Í¦b¦ó¤å¥Ð¦ò¥úµó·í²³µo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¨Æ«áºô¤WºÆ¶Ç¨Æµo¤ù¬q©M·Ó¤ù¡A¤Þµo¿E¯P°Q½×¡C¨k¤k¡u¥D¨¤¡v¤w³Q®·¡A³Q±±¦³¹H¤½¼wªº¦æ¬°¸o¡A5¤ë©³´£°T¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº©Ê±Ð¨|ªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¦u¸¨«á¡A¦Ñ¤@½ú¹ï©ÊÃø¥H±Ò¾¦¡A·s¤@¥N«o¦b¤½²³¦a¤è¿Ë¼ö¡A¬Æ¦Üµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¨s³º«C¤Ö¦~¬O§_¦p¥~¬É©Ò·Q¯ë¡u©Ê¶}©ñ¡v¡H¥L­Ì³B©ó¹ï©Ê¦n©_ªº¦~ÄÖ¡A§íÀ£»Ý­n¤S¬O§_°·±d¡H´X¦W¤¤¾Ç¥Í¤À¨É¹ï©Êªº¬Ýªk¡A®a­p·|±Ð¨|¸g²z¥Hªø½ú©M±M®a¨¤«×¡A½Í«C¤Ö¦~À³¦p¦ó«Ø¥ß­t³d¥ôªº©ÊºA«×¡C

¤¤¾Ç¥Í¡J©Ê±Ð¨|¥¼¸ò¤W¼é¬y

¤¤¤­¾Ç¥Í¤ý¦t¬Â´NŪ¨k¤k®Õ¡A¦o»¡¦P¾Ç¶¡¬Æ¤Ö½Í¤Î©Ê¸ÜÃD¡A¤×¨ä¤k¦P¾Ç¹ï©Êª¾ÃѲLÁ¡¡A¡uµøıÃÀ³N½Ò¦³¦P¾Çøµe¨k¤k»rÅé¡A¨ä¥L¤k¦P¾Ç³£·|¹ï¥L»¡¤@¥y¡y¦n²]°Ú§A¡z¡C¤]¦³³¡¤À¤k¥Í¬Ý¨£¨k©Ê¥Í´Þ¾¹©xªº¹Ïµe®É¡A·|°Ý¡y³o¬O¤°»ò¡H¡z¡v¦o§Î®e¡A¦³®É­Ô¨k¦P¾Ç¥Î¡u°ªµn¡v¤¤¦³Ãö©Êªº±M¥Î¦Wµü¡A¤k¦P¾Ç³£·|¤@ÀYÃú¤ô¡A°l°Ý®É¡A¨k¦P¾Ç´N¤@¯º¸m¤§¡C

¡u®Õ¤º©Ê±Ð¨|¥¼¯à¸ò¤W¡y¼é¬y¡z¡A¥H¡y¤¤¥X¡z³o­Ó©Ê¦Wµü¬°¨Ò¡A®£©Èºî¦X¬ì¾Ç¬ì¡B¥Íª«¬ì³£¤£·|±Ð±Â¡C¡v¤ý¦t¬Âªí¥Ü¡A®Õ¤ºªº©Ê±Ð¨|½Ò¥u¬y©óÁ¿®y§Î¦¡±Ð¾É¾Ç¥Í¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡B·R´þ¯fª¾ÃÑ¡A¦bªì¤¤®ÉÁöµM¦bºî¦X¬ì¾Ç½ÒÁ¿­z¨k¤k¥Í²zµ²ºc¡A¦ý¦oºÃ´b¨S¦³¿ï­×¥Íª«¬ìªº¾Ç¥Í¨s³º¦³§_¾÷·|±µÄ²©Êª¾ÃÑ¡C

±Ð¨|¤£¨¬ ©Êª¾ÃѲLÁ¡

´NŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¤¤¤­¾Ç¥Í³¯ÆA¤å»¡¡A¾Ç®Õªº©Ê±Ð¨|½Ò¥D­n¦b©v±Ð½Ò¡A¨S½Í¤Î¤Ó¦h¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡BÁ×¥¥ªºª¾ÃÑ¡G¡u¾Ç®Õ¥u¼½©ñ¡m¤Ö¤k¥¢¸¨¶é¡n¡AÁ¿­z¥¼±BÃh¥¥·|©Ó¨üªº«áªG¡C¤£¹L¼½©ñ®É·|¸õ¹L©Ò¦³¿Ë¼öÃèÀY¡A¥­¤é±Ð®v³£¨S¦³Á¿¤Ó¦h©Êª¾ÃÑ¡C¡v¦o¦ô­p¦Û¤v¡u¤j·§¡vª¾¹D¦w¥þ®Mªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¡u¥­¤é¦bfacebook³£¨£¹L¤@¨Ç¤å³¹Á¿­z³o¨Ç©Êª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¦oªº©Êª¾ÃѤj¦h¨Ó¦Ûºô¤W¡C

©Ê±Ð¨|¤£¨¬°÷¡A¦P¾Ç¶¡¤S¦p¦ó¬Ý«Ý©Ê¡H³¯ÆA¤å»¡¨­Ã䪺¦P¾Ç·|¤¬¬Û¤ñ¸û¨­§÷¡A¦ý¹ï©Ê¸ÜÃD©l²×¦³ÁקҡC¤ý¦t¬Â«h»¡¡A¨­Ã䤣¤Ö¨k¦P¾Ç³£¦³¬Ý¦¨¤H¼v¤ùªº¸gÅç¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¤H¦³©Ê¸gÅç¡A©Ò¥H¨ÃµL³o¤è­±ªº¤À¨É¡Cºôµ¸´¶¤Î«á¡A¦o»{¬°¹ï¨k¥Í¨Ó»¡¡A¬Ý¦¨¤H¼v¤ù§ó®e©ö¡A¡u´¿°Ý¹L´X­Ó¨k¦P¾Ç¡A¥L­Ì»¡¡y¬Ý¦¨¤H¹q¼v¡B¦ÛÂp¬O¥Í²z»Ý­n¡C¸T¤îº¡¨¬¥Í²z»Ý­n¦p¦P¤£Åý¤H¤j¤p¤G«K¡z¡A§ó´­¨¥¸T¤î¨k¥Í±µÄ²¦¨¤H¹q¼v·|³y¦¨ªÀ·|°ÊÀú¡v¡C¦o¯º¨¥¡AªÀ·|°ÊÀú¤§¨¥Áö¦³ÂI¸Ø¤j¡A¦ý¬Û«H¹ï¨k¥Í½T¹ê¦³¼vÅT¡C¬Û¤Ï¡A´¶¹M¤k¥Í¹ï¦¨¤H¼v¤ù¿³½ì¤£¤j¡A©Ò¥HµL¬Æ¼vÅT¡C

¦n¡u©Ê¡v©ÈÀª§¼ ¦P¾ÇÁ×½Í

´NŪ¤¤¥|ªº¼ï¯Eºa»¡¡A¦Û¤vÁö¬°¨k¥Í¡A¦ý¡u¬°¤H«Ü¥¿¸g¡v¡A¨S¦³¬Ý¹L¦¨¤H¼v¤ù¡A¤£¹L¦P¾Ç¶¡°¸º¸·|Á¿¶À¦â¯º¸Ü¡C¥L»{¬°¾Ç¥Í¦bµo¨|¶¥¬q¹ï©Ê¦s¦b¦n©_µL¥i«p«D¡A¦ý¦]¬°Àª§¼¡A©l²×¤£·|²`¤J±´°Q¡C

ªñ¦~¦³«C¤Ö¦~³ßÅw§â±¡«Q¶¡ªº¿Ë±K·Ó¤ù¤W¸ü¤À¨É¡A¼ï¯Eºa©M¤ý¦t¬Â³£»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡C¡u³ßÅw©ñ·Ó¤ù¤Wºôªº¤H¡AµL«D·Q±q¤¤±o¨ì§O¤HÆg½à©M¯¬ºÖ¡CÀHþÓ¬ì§Þ¶i¨B¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¼é¬y¡Aª§Ä³¤£¤j¡C¡v¼ï¯Eºa»¡¡C

¤£¹L¡A¦~»´¤H¦]¬°¯Ê¿ú¦Ó¥h´©¥æ¡A°ò©ó¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü½Ñ¤÷¥À¡v¡A¥L­Ì³£»{¬°¤£¹ï¡C¦ý¤ý¦t¬Â»¡¡A±q¥t¤@ºØ¨¤«×¬Ý¡A«C¤Ö¦~´©¥æ©Î±¡¦³¥i­ì¡A¡u­Y¦~»´¤H¦]¬°®a¤¤³h§x¡A¨S¯à¤O¨Ñ¾i¦Û¤v¡A¥L­Ì¤é©]¦£Åª®Ñ¡A­þ¦³®É¶¡°µ­Ý¾¡H´©¥æ¬O±Ã¿ú³Ì§Ö¤èªk¡AÃø¹D¤£­È±oÅé½Ì¶Ü¡H¡v¦ý­Y¥u¬°º¡¨¬­Ó¤Hµêºa¤ß¡B¶R¦WµP¡A¦o´Nªí¥Ü¤£´±­e¦P¡C

¹ï©ó¥¼¦¨¦~µo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¼ï¯Eºa©M³¯ÆA¤å³sÁn»¡¤£¡A¤ý¦t¬Â«h¦³¥t¤@µf¨£¸Ñ¡G¡u­»´äªk¨Ò§â¦Xªk©Ê¦æ¬°¦~ÄÖ©w¬°16·³¡A¬O¦]¬°«C¤Ö¦~¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A¥i¥H¹ï¦Û¤v­t³d¡C¦ý16·³ªº«ä·Q¦¨¼ô»P§_¡A«o¦]¤H¦Ó²§¡C¡v¦o»{¬°¡A¨C­Ó¤Hªº¦¨¼ô¦~ÄÖ³£¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H´Nºâ¦¨¦~¡A¤ß´¼¤´¥¼¦¨¼ô¡A¤Ï¤§¦³¨Ç¥¼°÷16·³¤wÀ´±o­p¹º¤H¥Í¡A¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A(¥¼¦¨¦~)³o­Ó¦~¬ö¨Ã¤£¾A¦X©Ê¦æ¬°¡A¦ý¤£¾A¦X¤S¤£¥Nªí¤£¥i±µ¨ü¡v¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¥¼¦¨¦~µo¥Í©Ê¦æ¬°¡A´X¦W¦P¾Ç¤@­P·Q¨ì¡u¦¨¥»¡v°ÝÃD¡C¦]¬°¥¼¦¨¦~¤Ö¤k­YÃh¥¥¡A¦b¸gÀÙ¯à¤O¡B¼Z­L¡B½ù¾Ç¡B«e³~µ¥³£¯A¤Î­«¤jªº¤H¥Í§à¾Ü¡A¥I¥Xªº¥N»ù©¹©¹«D±`¡u©ù¶Q¡v¡C

¡½Q&A

¤j¾Ç¥Í¦b¤½²³¦a¤èµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A§A»{¬°¦³°ÝÃD¶Ü¡H

¤ý¦t¬Â¡G·¥¦³°ÝÃD¡C§Y¨Ï¦b¥~°ê¡A³£¤£·|¦³¤H¦b¤½²³³õ¦Xµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¤j¾Ç¥Í³QºÙ¬°¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¡Aª¾®Ñ¹F§¡A¦b¤½²³³õ¦X¶i¦æ©Ê¦æ¬°¤S³Q¤H©çÄá¨ì¡A«D±`¥áÁy¡C¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¡A³o¥ó¨Æ«Ü­È±o­»´ä¬F©²«ä¦Ò¦í«Î©M±Ð¨|°ÝÃD¡C

¼ï¯Eºa¡G¦³°ÝÃD¡C¤½²³³õ¦X¡A¥Nªíªº¤£¶È¬O¦Û¤v¡A§ó¬OªÀ·|¤å©úªºÅé²{¡C³o¼Ë·|¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡A¤H®æ»ù­È·|³Q¶S§C¡C

³¯ÆA¤å¡G¦³°ÝÃD¡C¤j¾Ç¥Í±µ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤£½×¦b¹D¼w­Û²z©Îª¾ÃѼh­±³£¦³¸û°ª½è¯À¡A­Y¥u¦]¥Í²z»Ý­n¤½µM¦b¤½²³³õ¦Xµo¥Í©Ê¦æ¬°´N»P¸VÃ~µL²§ ¡C

¤å¡R°K§Ó±Ó¡B¾GÄ_ªY

¹Ï¡R¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¥~¤Hª«¡R¡u¼Ú¬w¤k¤ý¡vÀq§Jº¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¼w°ê¦b¬Fªv©M¸gÀÙ¤W§¡¬O¼Ú¬wªº®Ö¤ß°ê®a¡A¥|«×Àò¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»xµû¿ï¬°¡u¥þ²y³Ì¦³Åv¶Õ¤k©Ê¡vªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸«h¬O¨ä¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº®üÅy­·´º¤£¿ù¡A¦ýÁ`¬O¤HÀY´é´é¡C¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¤p¤ù®ÇÃäµL¤Hªº¤p¤Ñ¦a¡A¤£¹L·í§A§âÀY±´¶i¤ôùØ¡A°¾°¾¤£ª¾±q­þùغ}¨Ó¤@¥ó©U§£¡A¤j±½¶®... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¤H¼Ð·Ç¤u®ÉµLþÓ¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µeµe¥X¤@­Ó«Ü¤jªº­p®É¾¹¡Aªí­±¼g¤W¡u­ì¦³¤u®É¡v¡B¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡v¡C¦Ó­p®É¾¹«e¦³... ¸Ô±¡
µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Øa¡^ ¡»­»´ä¹ê¦æ¼Ð·Ç¤u®Éªº¸gÀÙ¼vÅT ¥¿­±¡R¦p¦³¶W®É¸É¤ô¡A¹µ­û¦¬¤J·|¼W¥[¡A¨ë¿E®ø¶O¥«¹D ­t­±¡R¼W¥[¥ø·~¤ä¥X¡A... ¸Ô±¡
IES±¡³ø¯¸¡R¼p¾lÅܹ}®Æ ­»´ä½Þ³õÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì­»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¦P¾Ç«Ü¦ÛµM·|¥ýÁp·Q°_²Ä¤T²£·~¡]§YªA°È·~¦p¥æ³q¹B¿é¡BÀ\¶¼¡B¹s°â·~µ¥¡^¡A¨Ã»{¬°­»´äªº²Ä¤@²£·~¡]»P¦ÛµM¸ê·½¦³Ãöªº²£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992