®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¤H¼Ð·Ç¤u®ÉµLþÓ¸¨

[2015.05.11] µoªí
¡]¸ê®ÆB¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

º©µe¤º®e

º©µeµe¥X¤@­Ó«Ü¤jªº­p®É¾¹¡Aªí­±¼g¤W¡u­ì¦³¤u®É¡v¡B¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡v¡C¦Ó­p®É¾¹«e¦³¤@¸s¤HÅsþÓ¸y¡A¤£Â_¦V«e¦æ¨«¡C

º©µe«H®§

º©µe¤º®e»P¼Ð·Ç¤u®É¦³Ãö¡C2015¦~3¤ë¡A¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¨M©wºÞ¨î¤u®Éªº¬Fµ¦À³¦V¥ßªk¤è¦V¶i¦æ¡A¦ý¤£¥i¡u¤@¤M¤Á¡v¡A«Øij³Ò¸êÂù¤è¥ý¦æ¡u¦X¬ù¤u®É¡v¡C­p®É¾¹¿Ø¨ë­»´äªº¤u®É°£¤F¡u­ì¦³¤u®É¡v¡AÁÙ¦³¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡vµ¥¡A¥Nªí¡u¦X¬ù¤u®É¡v¤£³æ¤£¯à´î¤Ö¤u®É¡A¬Û¤Ï·|±N¡u¯S§O¯Z¡v¡B¡u¥[¯Z¡v¤Î¡uO.T.¡vµ¥Âk¤J¡u°ò¥»¡v¤u®É¡A¤u§@®É¶¡¨S¦³´î¤Ö¡A¦¬¤J«o¤£¨£±o¼W¥[¡C¦b­p®É¾¹«e¦æ¨«ªº¬O¹µ­û¡A¥L­Ì¦h¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¯à¤O¡A¥u¦nÅs¸yÄ~Äò¦æ¡A±µ¨ü¤£¥­µ¥ªº±ø¥ó¡C

¡»¸ê®ÆB

(¨£¹Ï)

¡»¸ê®ÆC

³Ò¤u³B´N¼Ð·Ç¤u®É°Ñ¦Ò¥þ²y12­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡Aµo²{¬Fµ¦¦pªG¹ê¦æ³Ì¤Ö·|¥X²{4¤j°ÝÃD¡A¥]¬AÃø¥H®¾¯d¤H¤~¡B­û¤u¡u³Q¤É¾¡v¥HÀò¨úÁŧK¼Ð·Ç¤u®Éªº³W©w¡B´îÁ~©M·í§½³Q°Ê°õªk¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A­Y¤£³]¾¯Å©Î¦æ·~ÁŧK¡A¼Ð·Ç¤u®É©w©ó40¤p®É±N±a¨Ó¨C¦~ÃB¥~³Ì°ª552»õ¤¸ªºÁ~¹S¶}¤ä¡A¦ô­p¨ü¼vÅT¤H¼Æ¹F238¸U¡A¦û¾ãÅé¥þ¾¹µ­û¹O9¦¨¡C­Y«ö¤u·|­n¨D¡A¨C©P¤u§@¹O44¤p®ÉOT¥iÀò1.5­¿¶W®É¸É¤ô¡A¨S¦³ÁŧKªº¸Ü¡A¨C¦~ÃB¥~¦¨¥»¼W360.2»õ¤¸¡C2011¦~¬ù281¸U¦W¹µ­û¤¤¡A¬ù¥|¤À¤@´¿¶W®É¤u§@¡A¥u±oªñ¥b¤H¥iÀò¶W®É¸É¤ô©Î¸É°²¡A¸g²z¤Î¦æ¬F¤H­û¡B±M·~¤H­û¦h¨S¦³¶W®É¸É¤ô¡C³ø§i¤S«ü¥X¡A¬°©è®ø¼W¥[ªº³Ò¤u¦¨¥»¡A¹µ¥D©Î·|Âà¶ù¦¨¥»µ¹®ø¶OªÌ¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v»{¬°¡A¦Ò¼{¬Fµ¦®É­nÅU¤Î­»´äªº¿W¯SªÀ·|¸gÀÙÀô¹Ò¡A¥]¬A¦û¥þ´ä¥ø·~¤E¦¨¦hªº¤¤¤p¥ø¡A¥­¿Å¹µ¥D¡B¹µ­û§Q¯q¨ÃÅU¤Î§ó§»Æ[ªºªÀ·|¶D¨D¡C

¡½°ÝÃD

(a) °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú­»´ä¹ê¦æ¼Ð·Ç¤u®ÉªºªÀ·|¤Î¸gÀÙ¼vÅT¡C(8¤À)

(b) °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¬O§_¦P·N­»´ä¬F©²¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É¯à§ïµ½¥»´ä§C§Þ³N¤u¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(10¤À)

¤å¡R­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶ê¥È¾Ç°|²Ä¤G¤¤¾Ç ·¨¬M½÷

§ó¦h±Ð¨|
IES±¡³ø¯¸¡R¼p¾lÅܹ}®Æ ­»´ä½Þ³õÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì­»´äªº¸gÀÙµo®i¡A¦P¾Ç«Ü¦ÛµM·|¥ýÁp·Q°_²Ä¤T²£·~¡]§YªA°È·~¦p¥æ³q¹B¿é¡BÀ\¶¼¡B¹s°â·~µ¥¡^¡A¨Ã»{¬°­»´äªº²Ä¤@²£·~¡]»P¦ÛµM¸ê·½¦³Ãöªº²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11 May 1997 marked a milestone in the progress of artificial int... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R04¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 1. ¸j¬[®×¦×°Ñ¥i¯à­±¹ï­þ¨Ç³Ð¶Ë«á¿ò¡H ­Ó¤H¤è­±¡R¼vÅT©Ê®æ ¨ü³Ð¶Ë§xÂZªº¤H®e©ö¦¬Âæۤv... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R±´¯Á¡u¤ô²T¤j¿D¡v¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·x¤Æ¡A¤Ñ¤å¥xªø§Â´¼©ú«ü¥X¡A­Y¥þ²y®ðÅé±Æ©ñ¹F¨ì°ª®p¡A­»´ä¥@¬ö¥½¥­§¡®ð·Å¤ñ²{®É¤É°ª3¦Ü6¢J¡C©¡®É¥»´äªº®ü¥­­±·|¤W¤É1¦Ì¡A§CºÚ¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992