ªi¤h¹y®£Å§¥Ç§P¦º ¨ü®`ªÌ¤Àª[

[2015.05.17] µoªí
ªi¤h¹y°¨©ÔªQ®£Å§®×¥û¤âºÃ¥ÇµJ«¢º¸³Q§P¦º¦D¡A¹Ï¬°¥L¡]¥ª¡^©M¥Nªí«ß®v¡]¥ª¤G¡^¤W®x®Éªº¯À´yµe¹³¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê2013¦~ªi¤h¹y°¨©ÔªQ®£Å§®×¼fµ²¡A¥Ç¤HµJ«¢º¸«e¤é(15¤é)³Q§P¦º¦D¡A¦ý¤W¶D®Æ«ùÄò¦h¦~¡C¨ü®`ªÌ¤Î®aÄݹï§P¨M¤ÏÀ³¤Àª[¡A¦³¤H»{¬°µJ«¢º¸¦º¦³¾l¶d¡A¥ç¦³®aÄݾá¤ß®×¥óªÈÄñ¤U¥h·|¥O¨ü®`®a®xÃø®i·s¥Í¬¡¡C

2013¦~4¤ë15¤éªºªi°¨®£Å§³y¦¨¥]¬A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§f¥O¤l¦b¤º3¤H¹J®`¡A264¤H¶Ë¡A17¤H¦]¦Ó­nºIªÏ¡A¬O¬ü°ê¦Û¡u911¡v®£Å§«á³Ì¦å¸{ŧÀ»¨Æ¥ó¤§¤@¡C·í¤Ñ¥X®x¨ü¼fªºµJ«¢º¸¬°¦Û¤vÅGÅ@®É»¡¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³¥´ºâ±À¨ø¹ïÃz¬µ®×À³­tªº¸o¦W¡A¦ý¥L»{¬°¡A¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¨ü¨ä¥Sªø¶ð±öº¸Äõ(Tamerlan)¼vÅT©Ò­P¡C

12¤H³­¼f¹Î¸g¹L14¤p®É°Óij¡A¹ï²{¦~21·³ªºµJ«¢º¸(Dzhokhar Tsarnaev)³Q©w¸oªº30¶µ¸o¦W¤¤¡A¨ä¤¤6¶µ§@¥X¦º¦D§P¨M¡C³­¼f¹Î»{¬°µJ«¢º¸¨S¦³®¬·N¡A¦³¥÷¥D¾É©Mµ¦¹º§@®×¡A¨Ã«D¦pÅGÅ@«ß®vºÙ¥u¨ü¨ä­ô­ô¼vÅT¦Ó¥Ç¸o¡A¦]¦¹§P¥L¥´¬r°w³B¦º¡A¦¹¥~ªº°ß¤@¿ï¶µ¡A¬O²×¨­ºÊ¸T¦b°ª«×³]¨¾ºÊº»¡A¤£­ã«OÄÀ¡Cªk©x±N¦b¤µ¦~©³«e§@¥X¥¿¦¡§P¨M¡C¥D±±©x¶ø´£¯÷¦b¤W©P¤­§P¨M«á»¡¡AµJ«¢º¸±N¬°¦Û¤v¸o¦æ¥I¥X¥Í©R¥N»ù¡A¦ý¦o»¡¡G¡u³o¤@¤Ñ¨Ã¤£­È±o¼y¯¬¡A¦ÓÀ³¥Î¨Ó¤Ï¬Ù©MÀø¶Ë¡v¡C

«Å§P®É¡AµJ«¢º¸·L§CþÓÀY¡AÂù¤â¸m©ó¨­«e¡A¹ï¦º¦D§P¨M¨ÃµL¤ÏÀ³¡C¤@¨Ç­Æ¦sªÌ©M®aÄÝ»D§P«á¤£¸T«ø²\¡A¦ý¹ï§P¨M·N¨£¤Àª[¡C¹JÃø8·³¨kµ£°¨¤B(Martin Richard)ªº®aÄݯ«±¡°í¼Ý¡A¦¹«e¥L­Ì´¿¤Ï¹ï¦º¦D¡A¦]¬°¾á¼~µL¥ð¤îªº¤W¶D·|¨Ï¥L­Ì¤@¦¸¦¸­«½Æµh­W¸g¾ú¡C¨â¦W¨à¤l³£­nºIªÏªº¿Õº¸ªF(Liz Nordon)¤k¤h´d³ß°Ñ¥b¡A¦o»¡¤µ¦¸¨S¦³¤H¬OĹ®a¡A¦ý·P¨ì¦pÄÀ­«­t¡C¸}³¡­«¶Ëªº¥¬©ÔÂļw(Karen Brassard)»{¬°§P¨M¤½¥¿¡A¦ý»{¬°¥H¦º¦D¹Ü¨«¤H©Rµ´«D¶}¤ß¤§¨Æ¡C

¥t¤@¤k¶ËªÌ¬ì¬ì­Û(Sydney Corcoran)»{¬°§P¨M¹üÅ㤽¸q¡AÀ³¤©µJ«¢º¸¡u¥H²´ÁÙ²´¡vªº²z©À¡C·í¤é°Ñ»P±Ï¤Hªº¥ð¯Z®ø¨¾­û¨U¼w(Michael Ward)«h¹ïµJ«¢º¸«ë¤§¤J°©¡A»¡¡G¡u¥L·Q¤U¦aº»¡A²{¥i´£¦­¤U¥h¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
®J­º¦ì¥Á¿ïÁ`²Î¿pº¸¦è§P¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j®J¤Î¶}ù¦D¨Æªk°|¬Q¤é¹ï«eÁ`²Î¿pº¸¦è§@¥X¦º¦D§P¨M¡A­ì¦]¬O¥L°Ñ»P¤F2011¦~1¤ë®J¤ÎÃzµo¤j³W¼Ò§Üij¬¡°Ê®Éªº¤@©v¶Vº»¨Æ¥ó¡A¥H¦P¤@²z¥Ñ¾D... ¸Ô±¡
¤j¨Á¤½§ë«Ø³£ ¬D¾ÔªF¨Ê
¤é¥»²Ä¤G¤j«°¥«¤j¨Á¤µ¤éÁ|¦æ¡u¤j¨Á³£ºc·Q¡v¤½§ë¡A¨M©w¬O§_¼o°£¤j¨Á¥«¡A»P¤j¨Á©²¦X¨Ö¡A¨Ã±N¤j¨Á¥«²{¦æ24°Ï­«²Õ¦¨5­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡AÅܦ¨¥i»PªF¨Ê³£Ävª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992