¤ô¤W¦w¥þ«Å¶Ç±Ï¥Í¦ç­«­n
¨õ¸Ö¦~¦³¤Ü¤H¹J·Ä¤`

[2015.05.17] µoªí
·Å¥«®ü°ìªº¨µÅÞ¸¥¡A±N¥[±j°õªkÄY¥´¾K°s¾r²î¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦w¥þ²î¸¥Ä³·|(Canadian Safe Boating Council)¡A¬Q¤éÁp¦P·Å¥«¤ôĵ³¡ªùµ¥Á|¦æ¬°´Á¤@©Pªº¡u¥_¬ü²î¸¥¦w¥þ·NÃÑ©P¡v(North American Safe Boating Awareness Week)¬¡°Ê¡A«Å¶Ç¤ô¤W¦w¥þªº­«­n¡C¥D¿ì¤è±j½Õ¡A¤½²³¦b¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê®É¡A°È¥²¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡A³o¦b·N¥~µo¥Í®É¥i«OÅ@­Ó¤H¥Í©R¡C

¥[®³¤j¦w¥þ²î¸¥Ä³·|µo¨¥¤H¥d´µº¸´µ(Rick Cassels)ªí¥Ü¡A¥[°ê¦b2013¦~¦³114¤H¦]¤ô¤W·N¥~¹J·Ä¨­¤`¡F¨õ¸Ö¬Ù«h¨C¦~¥­§¡¦³19¦Ü20¤H¾D¹J¤£´ú¡C¥L«ü¥X¡A¬¡°Ê¦b¥_¬üÁ|¿ì¤Fªñ20¦h¦~¡A·Å¥«©ó2010¦~¶}©lÁ|¿ì¡C

¤@¦W¦³¶W¹L30¦~¾r²î¸gÅ窺¬¡°Ê°Ñ»PªÌPevkellºÙ¡A¦o­Ì¤@®a¸g±`ªá«Ü¦h®É¶¡¾r²î¡A¦ý¥¼¦³¸g±`¬ïþӱϥͦç¡C¦o¨­Ãä´¿¦³¨S¬ï±Ï¥Í¦çªº¤H¦]°s¾K±q²î¤W±¼¶i¤ô¤¤¡A©¯¦n²î°±¦bÂ÷©¤¤£»·³B¡A§_«h«áªG«ÜÄY­«¡C

¦oºÙ¡A¤µ¦~®L¤Ñ±N±aþÓ®a¤H¥]¬A¤p«Ä¤@°_¾r²î¥X¥h¹Cª±¡A©Ò¥H¦o·|±Ð¾É¨C­Ó¤H³£¬ï¦n±Ï¥Í¦ç¡A¦]¬°¥X¥~¹Cª±¦w¥þ«Ü­«­n¡C

¤@¦W·Å¥«¤ôĵ«ü¥X¡A¤½²³¦b²î¤W©Î¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê®É¡A³£À³¹w¥ý°µ¦n¦w¥þ±¹¬I¡A¬ï¤W±Ï¥Í¦ç¡C

¦b®L©u¨ÓÁ{¡A¥_¬ü¦U¤j«°¥«³£Á|¦æ¥_¬ü¾r²î¦w¥þĵı©P¬¡°Ê¡A¬°¤F´£¿ô¤½²³ª`·N¤ô¤W¹B°Ê¦w¥þ¡A·Å¥«¬¡°Ê¥Ñ¥[®³¤j²î¸¥Ä³·|Áp¦P·Å¥«¤ôĵ¡B¬Ó®aÃMĵ¤ôĵ³¡©M¤@¨Ç§ÓÄ@¾÷ºc±À¦æ¡A¬¡°Ê®É¶¡±q¬Q¤é¶}©l¦Ü¥»¤ë22¤é¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï400¸U¤¸ªº°]¬Fµu¯Ê¡A¦Cªv¤å±Ð¨|§½¦Ò¼{¦b©ú¦~«×¡]2015/2016¡^«d´î20¦W±Ð®v¡B¨â¦W¤p¾Ç°Æ®Õªø¤Î¦h¦W¦æ¬F¤Î§Þ¤u¾¦ì¡A¥H¹F... ¸Ô±¡
¥x§@®a¥H¡u¦A«×¾Ô°«¡v¤À¨É¤ß¸ô¾úµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·Å­ôµØ¥xÆW«C¦~°}½uªºÁܽСA¥xÆWµÛ¦Wºô¸ô§@®a¤E§â¤M¬Q¤é²{¨­¨õ¸Ö¤j¾Ç¡A¶}©l¥_¬üºtÁ¿ªº²Ä¤@¯¸¡C¥L¥H¡u¦A¤@¦¸¾Ô°«¡v¬°¥DÃD¡A¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¶¤¦b¹L¥h4¦~¤@¦@¦V¦æ¤H¹D¤WÃM³æ¨®ªÌµo¥X733±i§i²¼¡A¥­®§³¡¤À¥«Ä³­ûªº½èºÃ¡C ¾Ú¥»¦a­^¤å³ø°Ï³ø¯ÈCourierªº³ø¹D... ¸Ô±¡
¦C¥«¿ì¥N¥N¬Û³s­^»y¥æ¬y½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥OªøªÌ©M«C¤Ö¦~²¾¥Á§ó§Ö¦a¿Ä¤JªÀ·|¡A¦Cªv¤å«C¤Ö¦~ªA°ÈªÀ±N©ó¥»¤ë¶}©lÁ|¿ì¡u¥N¥N¬Û³s¡vªøªÌ»P«C¤Ö¦~­^»y¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥OªøªÌ©M«C¤Ö¦~¹j¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992