¸­¤Ó¡RªL°·¾WÀ³­t³Ì¤j³d¥ô
·|­û¼sµoµu°T «PÁ`°Ó·|¦VªL°Ý³d

[2015.06.21] µoªí
¤uÁp·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_¬Q¤é¦b¹q¥x¦^À³¬F§ï³Q§_¨M®É¡A»¡¨ì¡u³o²¼«Ü­«­n¡v¡A¤@«×®C«|¡C·í¤é¯d¦b·|ijÆU§ë²¼ªº³¯°û¼_»¡¡A¡u¤£À³¸Ó¥Ñ§Ú­úªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¨£¨ì¥«¥Á«Ü·Q§Ú­Ì³q¹L¡]¤è®×¡^¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥|ªº¬F§ïªí¨M¡A³¡¤À«Ø¨î¬£¥¢»~Â÷³õ¡A³y¦¨¥u¦³8²¼¤ä«ù¡B¤j¤ñ¼Æ§_¨Mªº¡u¥ÏñF¡v³õ­±¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö§@¬°¦æ¬F·|ij¦¨­û·í¤é¤]¨S¦³§ëÃÙ¦¨²¼¡A¦ý¦o¬Qªí¥Ü¡A¦Û¤v¡u¤£¬Oµo¬I¸¹¥O©Î¨M©wµ¥µo¨û¨º¦ì¡v¡A¤£·|Ãã¥h¦æ·|¾°È¡A¦o¨Ã»{¬°¥t¤@¦æ·|¦¨­ûªL°·¾W¡uÀ³­t³Ì¤j³d¥ô¡v¡C¸­¤Ó¬Q±á±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É©ÚµûªL°·¾WÀ³§_Ãã¥ô¦æ·|¡A«ü¦¹¨ÆÀ³¥Ñ¯S­º¨M©w¡A¦o¤U¤È¼á²M¡A»¡¦o¤]¤£»{¦PªL°·¾W­nÃã¥ô¦æ·|¡C

¥t¾Ú±x¡A¦³­»´äÁ`°Ó·|·|­û¦V¬F¬É¤H¤hµo¥Xµu°T¡A«üªL°·¾W§@¬°Á`°Ó·|¥ßªk·|¥Nªí¡A¤£¦ý¥¼¦³¬°¬F§ï¤è®×§ëÃÙ¦¨²¼¡A§ó¸¹¥l¨ä¥L«Ø¨î¬£Ä³­ûÂ÷³õ¡A»{¬°ªL­n­t¥þ³d¡C¸Ó·|­û¦bµu°T«ü¥X¡AªL§@¬°¥Nªí«o¨S§ëÃÙ¦¨²¼¡A¬O¥¢Â¾¡FªL§âÄҤͧQ¯q­â¬[©ó¹ïÁ`°Ó·|ªº³d¥ô¡A¬O¥¢³d¡FªL¦³·l°Ó¬É¯à·F§Î¶H¡A«h¬OµL¯à¡C¸Ó·|­û­n¨DÁ`°Ó·|¦VªL°Ý³d¡C

§õ¼z”k¨S¦^À³Ãã¦æ·| ¡u¯S­º²z¸Ñ¡v

¥»³ø¬Q¤é¥¼¨ú±oªL°·¾W¦^À³¡A¨äÄҤ͸g¥ÁÁp¥Û§Á¾ºÙ¡A¨Æ±¡¤w¹L¥h¡A¥L¤£·Qµû½×¡C¥t¤@¦æ·|¦¨­û¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡A¤w¿Ë¦Û¦V¯S­º¤Î¥qªø­Pºp¡A¦ý¨S¥¿­±¦^À³·|§_Ãã¦æ·|¡A¥uºÙÀò¯S­º±ç®¶­^²z¸Ñ¡C

¦æ·|¦¨­û±i§Ó­èªí¥Ü¡A¤£µû½×ªL°·¾WÀ³§_¦b¦æ¬F·|ij¤W°Ý³d¡A¥L»{¬°¤µ¦¸«Ø¨î¬£¥u¬O°µ±o¤£²z·Q¡A¡u¤£²ßºD¶V¦ì³´¨À¡v¡A¨Ã»¡¡R¡u¤µ¦¸´Nºâ«Ø¨î¬£¤£¥X¿ù¡A¬F§ï¤è®×³£¤£°÷²¼³q¹L¡A¹ïµ²ªG¨S¦³¼vÅT¡C¦pªG­ì¥»¦³¾÷·|³q¹L¡A«o¦]¬°¥X¿ù¦Ó³q¹L¤£¨ì¡A¨º´N¯uªº­n°Ý³d¡C¡v

¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©¬Q¤éÀH«C¦~¥Á«ØÁp¨ì³X§»«©²«á¡A¤Þ­z±ç®¶­^»¡¡A¤µ¦¸ªº¨Æ¤£µo¥Í¤]µo¥Í¤F¡A«Ø¨î¬£¦³¿ù¦³¥¢»~¡A»Ý­nÀË°Q¡A¦ý¥¼¨Óªº¤u§@§ó­«­n¡C

¸­¼B²Q»ö¬Q±á¦bµLŽ¨¹qµø¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n¡A©ÚµûªL°·¾W¬O§_À³Ã㾡A»¡¡u§Ú¯uªº¤£·Q»¡¡v¡A¡u³Ìºò­n¬O¥LÃ㾩γQª£¡A¹ï¤½²³§Q¯q¦³§_¦n³B¡H½Ö´À¥L¡H¬O§_§ä¥t¤@­Ó¸g¥ÁÁpªº¤H¤J¥h(¦æ·|)¡H¡v¦o«ü¥X¡A«Ø¨î¬£¤U©P·|Ä~ÄòÀË°Q©M¶}·|¡A¬Û«H¤j®a¸g¹L·P±¡«Åªn«á¡A·|­«¾ã°}Àç¡C

¸­¤Ó¡R·s¥ÁÄÒ«D¡u¥Á«ØÁpB¶¤¡v

¦o¬°·s¥ÁÄÒÀH¥Á«ØÁp¨B¥X·|ijÆU¡B³Q«ü¨S­Ó©Ê©M¨S¥ß³õ¸Ñµe¡Aªí¥Ü¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¬O«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¡A¡u«Y¤H³£ª¾¡v¡A·s¥ÁÄÒµ{§Ç¡B¨ó½Õ¤Îµ¦²¤¤W·|¸ò¡u¯Zªø¡v¡A¦ý¤£»{¦P·s¥ÁÄÒ¬O¡u¥Á«ØÁpB¶¤¡v¡A»¡¡u¥Á«ØÁpÁ¿Ãä¹ÒÁʪ««°¡A§Ú­Ì³£¤½¶}¤Ï¹ï¡v¡C¦Ü©ó¬O§_»Ý­nºM´«¡u¯Zªø¡v¸­°êÁ¾¡A¸­¤Ó¬Q»¡¡A¡u¯Zªø¡v¨Ã¤£©ö°µ¡A»Ý­n¨ó½Õ«Ø¨î¦UÄÒ¬£¡A­n¼ô±xij¨Æ³W«h©M¦³¦¿´ò¦a¦ì¡A¡u§Ú³£°µ¤£¨Ó¡v¡AºM´«¤H¿ï¤£¬O¤@®É¤T¨èªº¨Æ¡C

§õ¼z”k¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¤W»¡¡A¹ï¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­û¦b¬F§ï¤è®×ªí¨M«e¶°ÅéÂ÷³õ¡B¿ù¥¢§ë²¼¾÷·|¡A·P¨ì·¥«×·¥«×Ãø¹L¤Î¿ò¾Ñ¡A¨Ã­P¥H¸U¤Àºp·N¡C

§õ¼z”k»¡¡A¨Æ«áµL¦¬¹L¤¤Áp¿ì¹q¸Ü¡A¸­¤Ó«hªí¥Ü¬Q±ß¦³»P¤¤Áp¿ì³q¹q¸Ü¡A¹ï¤è¥uÁܦo¡u¶ÉÔU¡v¡A¡uµL¤H¸Ü­n¥æ¥N°Ý³d¡v¡A±j½Õ¤£¾á¤ß¡A¦]¬°Â÷¶}·|ijÆUªº¨M©w¡A¨Ã«D¦o»P§õ¼z”k©Ò°µ¡C

³¯°û¼_®C«|¡R¤£À³¸Ó¥Ñ§Ú³Û

¨S¦³ÀH¤j¶¤Â÷³õªº¤uÁp·|³¯°û¼_¬Q¤é¦b¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n­«¥Ó¡A¨Æ«e¤£ª¾¹DÂ÷³õ­ì¦]¡A¦b¸`¥Ø´Á¶¡¤@«×®C«|¡A§Î®e·í®É¡u±¡ºü¦n½ÆÂø¡v¡A¦ýºÙ¡u¤£À³¸Ó¥Ñ§Ú³Û¡v¡C¦o»¡¡A·í®É¦³¦VÄҤͳ¢°¶±j»¡¡A¡u¤@©w­n§ë²¼¡v¡A¦p¤µ·P¹Ä¡u¦pªG·í®É¥ø°_¨­Á¿¡A¤£¤î¦P³¢°¶±jÁ¿¡A¥i¯à´N¥i¥H±Ïµf´X²¼¡v¡A¦o¾á¤ß¤¤¥¡¦p¦ó¦b°ê»Ú»R¥x¥æ¥N¤µ¦¸µ²ªG¡C

§ó¦h´ä»D
·O¤÷¸}¹Ô¸}  ¦ñÅõ¨à¨«¤U¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j15¦~«e¤@³õ¥æ³q·N¥~¡A¹ý©³§ïÅܽ²®aþZ¤@¥Í¡A¸£³¡¨ü¶Ë¥O¥L¥|ªÏªñ¥GÅõºÈ¡A¥¢¥h»y¨¥¯à¤O¡C¥t¤@Ãä´[¡A°µ¼p®vªº¤÷¿Ë¹L©¹¦]¤u§@»P®a¤H»E¤ÖÂ÷¦h... ¸Ô±¡
¤÷¤l¦P·RÅKÃM  ÆCº×¤£«è©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú°l§Ú¦Ñ±C¡A¬O¥Î¹q³æ¨®°lªº¡A¤£¬O¥Î¸}¡C¡v½²ª¨»¡¸Ü¥Í°Ê¡A¦Û¨¥¬O§N­±¯º¦K¡C¥L»P½²¶ýªº·R±¡¬G¨Æ·½¦ÛÅKÃM¡A®aþZ·RÃM¹q³æ¨®¡A¤]¬O¨üª¨ª¨¥H... ¸Ô±¡
¦b±d´_ªº¸ô³~¤W¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤Ò°ü§U¾i4µ£  ¤Ò¡G­Õ¦º­º­n¡u°U©t¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«Ü¦h®É§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¦Û¤v¯Ê¥FªºªF¦è¡A¦ý§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¨ä¹ê¤w«Ü¦h¡C¡v¼Æ¦~«e¶}©l§U¾i¨àµ£ªºFrankie¡AÁö¥¼¦³¦Û¤vªº¤p«Ä¡A«o»P¤Ó¤Ó¦X¦@§U... ¸Ô±¡
¾ú¨Ó³Ì¼öºÝ¤È¸`  ¹J·Ä¤¤´»6©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¿ý±o¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªººÝ¤È¸`¡A»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¤U¥þ´äµo¥Í¦h©v¹J·Ä¤Î¤¤´»·N¥~¡A³Ì¤Ö¤@¦º¤­¤H¨ü¶Ë¡C¤@¦W¨k¤l¦b¥Û¿DªaÅy´å¡uÀs¦à¤ô¡v¹J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992