®}¤p»ñ«ë¶ù¡G¦ý©È³Q´ÛÄF
¼ï·½¨}·í§õÄR¬Ã®a¤H¥¼¨D±B

[2015.06.22] µoªí
¤p»ñ©j«ü±B«Ã«Ü½ÆÂø¡AµL¤S³Q«üµL¤H°l¡A¦³¤S³Q«üŨ¤£°_¹ï¤è¡A«Ü¦h»¡¸ÜÅ¥¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§@«~®i¶¶§Q§¹¦¨¡A¼ï·½¨}¡]¥k¡^¸ò¤k¤Í§õÄR¬Ã¡]¥ª¡^Á|ªM¼y¯¬¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ªü­Û¡]¥k¡^À£¶b¥X³õÄm°Û¡m¥b¹Ú¥b¿ô¡n±È°_°ª¼é¡A¥L¤S¤jÆg¼ï·½¨}¡]¥ª¡^Á¿ªi®É¤@¥y¨ì¦ì«Ü¦³«¬¡A§ó´£Ä³¤U¦¸¥b»r¤W°}Á¿ªi¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
±i·q°a¡]¥ª¡^»P­Û¥Ã«G¡]¥k¡^¦P¬Oè°Án¤§¤H¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¥¼ª¾¸­ãȤ夵¦¸¦³§_°Û¥XÅ}¡A¤ß«ä«ä·Q¶}­Ó°Û©O¡H¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
Áé·¡¬õ©âªÅªY½àºt°Û·|¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¼ï·½¨}¤½¶}·PÁ­M©n¡]¹Ï¡^¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ï·½¨}«e±ßÁ|¦æ§À³õ¡m³Ì·R¼ï·½¨}¬O½Ö§@«~®i¡n¡A°£­º³õ¤w«G¬ÛªºªL¤l²»¡B¸­ãȤå¡B¯ó»g¡BÃö²Q©É¡B¹F©ú¤@¬£µ¥¥~¡A¤S½Ð¨Ó®}¤p»ñ»PÃÓµúÅï(ªü­Û)ÄmÁn¡C«e±ß±·³õªº°£¼ï·½¨}¤k¤Í§õÄR¬Ã(¬Ã©f)¥~¡AÁÙ¦³¼ï·½¨}­M©n¤ÎÁé·¡¬õµ¥¡C

66 ·³¤p»ñ©j¤j©ñ¯º¼u¡A¤@¤f«r©w¼ï·½¨}·í¦~¼g¤U¡m±B¯½­I«á¡nºqµü¬O¦]¤S¥¢ÅÊ¡AÀ~±o¼ï·½¨}½Ä¤W¥x¼á²M­ì¦]¬OÃö¤ß¤p»ñ©jªº±B«Ã¡C¤p»ñ©j¹E»¡¡G¡u§Ú¹ï±B«Ã¤S·R¤S«ë¡A«ë¨ì¤£±o¤F¡A«o©È³Q´ÛÄF¦ÓµLÁx¤J±¡Ãö¡I±B«Ã«Ü½ÆÂø¡AµL¤S³Q«üµL¤H°l¡A¦³¤S³Q«üŨ¤£°_¹ï¤è¡A«Ü¦h»¡¸ÜÅ¥¡A§Ú§Ö­nµn³ø¡I¡v

¨k¯»µ·¤j¥s¡u§Ú·R§A¡v

¦³¨k¯»µ·¤j¥s¡u§Ú·R§A¡v¡A¤p»ñ©j§Y¨«ªñ¬Ý¡AµM«á»¡¡G¡u§A¨º»ò¦~»´«ç·R§Ú¡H¦~¬ö­nªñ¡A¤ß¹Ò©M©Ê®æ¤S­nªñ¡A«ÜÃø¡A§Ú¤[¦Ó¤[¤§´N³ßÅw¨£¤H©Ü±B¯½¡C¡v¦¹®É¡A¦o¬Ý¨­¤W¨ºÅ§¤ß¤fÆ^º¡ªáªºªø¸È¡A¨Ã¦Û¼J¡G¡u§Ú³o±ß¦n¹³¤Ó¦hªá¡A¥u®t¤@¦·¥¼©ñÀY¤W¡A¦ý¤£³o¼Ë°µ´N¾B¤£¨ì§Úªº²M¥Õ¤§¨­¡C§Ú¤£»¡¦~ÄÖ¡A§Ú³o­Ó¹Ò¬É»Ý­n©ñ«Ü¦hªá¤W¨­¡C¡v

¤p»ñ©j­Û¥Ã«G©n§Ì±¡

¤§«á¡A¤p»ñ©jÁܽЭۥëG¤W¥x¦X°Û¡C­Û¥Ã«G·PÁ¤p»ñ©jÄ@·N¸ò¥L³o­ÓºÆºÆÅöÅöªº¤H¦X°Û¡A¤p»ñ©j»¡¡G¡uÅö¤H§Ú¨£±o¦h¡A§A«D±`¥¿±`¡C¹ï³o¥@¬É¡A¬Ý¶}ÂI§a¡C¡v¤G¤H¦X°Û¡m¾ÌþÓ·R¡n¡A¤p»ñ©jºÙ»P­Û¥Ã«G¦X°Û¡A·Pı¹³¹L¦~®É±a²Ó¨Ð¥h¶¼¡C­Û¥Ã«Gªí¥Ü¡G¡u¤£ºò­n¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥h¨ì¦~ÄÖ¤£­«­nªº¹Ò¬É¡A¼Ë¤l¨ÌÂÂè°©M¦~»´¡C¡v¤p»ñ©j«æ«æ±j½Õ¥u³ßÅw©M­Û¥Ã«G°Ûºq¡A¨â¤H¥u¦³©n§Ì±¡¡C¸òþÓ¡A¦o©M­Û¥Ã«GÁÜÆ[²³®u¤Wªº¿c«a§Ê¤W¥x¦X°Û¡AÁ{¨«®É¯º¨¥­n±a­Û¥Ã«G¥h´Z©Ò¡C

¿ð¥æºq·sÂǤf °a¥J¡Gµ¥®Iµo¨û

¸­ãȤå§ó¥¿¦o­º±ß»¡¿ù¸Ü¡A¼ï·½¨}¬OÃÑÁ¿ªi¤~¹ï¡C¦o»¡¡G¡u¤@ª½¥H¬°ªL¤l²»ªº¡m¼Æ¦r¤H¥Í¡n¬OÁ¿°¨¡A¥H¬°§A¥s¤H¤£­n½ä°¨¡A·|¥¢¥h¨­®a¡C¡v±i·q°a«hªí¥Ü·R¸ò«e½úºq¤â¦X§@¡A¯à±q¤¤¾Ç¨ì¾Þ¦u¡C¥L¤S»¡«Ü¦h§@µü¤H¿ð¥æºq³£·|¦³ÂǤf¡A¥i¯à¬O¨SÆF·P©Î¨­Å餣¾A¡A³Ìªñ¾Ç¨ìªº¬O¡uµ¥®Iµo¨û¡v¡A¥O¥þ³õ±·¸¡¤j¯º¡C

ªü­ÛÆg¼ï·P©Ê¤S©Ê·P

ªü­ÛÀ£¶b¥X³õ°Û¡m¥b¹Ú¥b¿ô¡n¡AÆg¦¹¬O­º±o¼úºq¡A¬°¥L·í«Å¥¬§¹¤£¦A»â¼ú«á¤~°Û³o­ººq¦V¼ï·½¨}­Pºp¡C ¼ï·½¨}»¡¡G¡u¦³§_¼ú¤£ºò­n¡A§A±Ð§Ú«Ü¦h¡A¦p½ðªi©M°µ¤H¹D²z¡C§Ú¦³¬q®É¶¡¤£¶}¤ß¡A§A¯d¨¥¹ªÀy¥s§Ú®¶§@¡C¡vªü­Û¯ººÙ¡G¡u¤£´±·í¡A§A¬O¦Ñ®v¡A¦ý§Ú¬O®Õªø¡C¼ï·½¨}¬O·P©Êªº¤H¡A¥L¦b§Ú²´¤¤ÁÙ«Ü©Ê·P¡AÁ¿ªi®É¤@¥y¨ì¦ì«Ü¦³«¬¡C§A¤U¦¸Á¿ªi®É¡A¤£¦p¥b»r¤W°}¡C¡v

¼ï·½¨}©ó§ÀÁn®É¤W¥x­PÁ¡A½Í¨ì¡u³Ì·R¼ï·½¨}¬O½Ö¡v®É¡AÆ[²³¤j¥s§õÄR¬Ã¡A¿O¥ú¥ç·Ó¦í¬Ã©fªº¦ì¸m¡A¦ý¥L¥u·PÁŽf¨­®Çªº­M©n¡C§¹ÄÌ«á¡A¼ï·½¨}ºÙ¦hÁ®a¤H®É¤w¥]§t¤k¤Í¡A¤S»¡¥¼¦³¨D±B­p¹º¡C´£¨ì¥L¦b§¹µ²®É¤j¥s­»´ä¥[ªo¡A¥Lı±o­»´ä¬y¦æ¤å¤Æ¥uµo®i¤Fµuµu´X¤Q¦~¡A¤j®a¤£À³Åº¶Æ©MÃh¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³«Üªøªº¸ô¡A¬G­n¥[ªo¡C

°OªÌ¡G®]¼z²ø

§ó¦h¼vµø
¶ÀÄ£©ú½Í«Ø¨î¬£¥ÏñF¡G¥s¥L­Ì°Û¡m§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡H¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¹F©ú¤@¬£«e±ßÄ~Äòºt¥X¼ï·½¨}ªº¬õÀ]§@«~®iºt°Û·|¡AÄm°Û¡m¤j¨ÈÆW¤§ÅÊ¡n¤Î¡m§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡H¡n¡C¶ÀÄ£©ú«ü¼ï·½¨}¨ä¹ê³Ì·R­»´ä¡A¦]¥L¦h¦~«e¤w¼g¡m... ¸Ô±¡
Á¦wµX¦ÛÃzªá¦W¡uÔó±o®L¥OÀç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¦wµX¡]Kay¡^¬Q¤é¦b°Ó³õÁ|¦æñ°Û·|¡A¨ä¶¡¡A¸òºq°gª±¡u¤k¯«±Ð«Ç¡v¹CÀ¸¡A±Ðºq°gÂ\«¬®æ¨j¤h¡C¦o»¡¡G¡u¯Zºq°g©úÅã§A­Ì¦³¬D¿ï¹L¡A½è¯À¸ò¤µ... ¸Ô±¡
¾GªY©y·Q¥h¥~°ê¾Ç¾ã²¢«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾GªY©y»P¶¾¤¹Á¾¬Q¤é¤À§O¤Æ¨­¿ß¤k­¦¤Î½¿½»«L²{¨­¦y¨F¼LÄÁ¼Óª±¡u§Ö°{¡v¸õ»R¬¡°Ê¡AÁöµM¯P¤é·íªÅ¡A¦ý¤´µM¸õ±o«D±`§ë¤J¡CªY©yªí¥Ü¦­«e¦]¬°­¹ª«... ¸Ô±¡
ªLªY§Í°Û¥X¦¨ªø¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªLªY§Í·sEP¡m§Ú­Ì³£¬O³o¼Ëªø¤jªº¡n«Ê®M©çÄá©ó¼Æ¶¡¥®¸X¶é¥~Àð¡A¦o¥H¦¨¼ô³y«¬±a¥X±M¿èÃö©ó¡u¦¨ªø¡v¥DÃD¡CÄá¼v®v»P³y«¬®v°Ó¶q±N«¬®æ¤Îµ£¤ß... ¸Ô±¡
¦À©÷¦°ÃÛ¦a·g«ü¥Òªo°e©êžU¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÌÁú¼@¡m©_¬Ó¦Z¡n¡B¡mHealer¡n¦Ó¤H®ð«æ¤ÉªºÁú¬P¦À©÷¦°¡A«e±ß©ó¤E®iÁ|¦æ­º­Ó­»´ä¯»µ·¨£­±·|¡A§l¤Þ¨È¬w¦U¦a¯»µ·±·³õ¡A¥¼ª¾¬O§_¨üºÝ¤È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992