¾x¥«¤¤ªº¯µ±Kªá¶é
¤µ®L¼öªùÁͶÕ

[2015.06.22] µoªí
¦h¦×´Óª«¦¨¬°¤µ®L¤j¼ö

¶§¥ú´¸¦nªº®L¤Ñ¡A§Y¨Ï¤£¯à¥~¥X­¥¹C¨É¨ü¶§¥ú¡A¤]¤£­n´e¦b«Ç¤º¶d­t¦n¤Ñ®ð¡C§â«á°|¡B¶§¥xºë¤ß¥´³y¤@µf¡AÀç³y¦Û¤vªº¯µ±Kªá¶é¡AÁô©~¾x¥«¡A¤]§O¦³¤@µf±¡½ì¡C¨º»ò¤µ¦~ªº®a©~ªá¶é³£¦³­þ¨Ç¤j¼öÁͶլO§A¤£±o¤£ª¾¹Dªº©O¡H§Ö¨ÓÀH§Ú­Ì¤@±´¨s³º¡AµM«á°Ê¤â¸gÀç§Aªº¤ßÆFªÅ¶¡§a¡C

¤å¡G±i²¢²¢ ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Àç³y¤á¥~©y©~ªÅ¶¡ªñ¦~¨Ó«ùÄò¨«¼ö¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¤ñ¥H©¹³£­nª¢¼öªº®L¤Ñ¡A»P¨ä¥h¨ì¤H¤s¤H®üªº¤á¥~À\ÆU¶§¥x»PªB¤Í¤p»E¡AÁÙ¤£¦p¦hªá¨Ç¤ß«ä¦b¦Û¤v«á°|¡B¶§¥x¤W¡A¬J¥iÁܽФT¤­ªB¤Í«e¨Ó¤p»E¡A¤]¥i¥H»P®a¤H¦@¨É¬ü¦n®a®x®É¥ú¡A§ó¬O¦Û¤v¤@¤H©ñªÅ¡B©ñÃP¨­¤ßªºÁô¯µªÅ¶¡¡C

ªá¶é´CÅ鶰¹Î(Garden Media Group)¨C¤@¦~³£·|µo¥¬·í¦~ªá¶é¬y¦æÁͶռöÂI³ø§i¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¶°¹Î¥D®uSusan McCoy»{¬°¡A²{¤µ¤H­Ì¹ï©ó«Ç¤º»P«Ç¥~ªº¬É©w¤w¸g·U¨Ó·U¼Ò½k¡A¦]¬°¤H­Ì¶É¦V©ó±N³o¨â­ÓªÅ¶¡¬Ý§@¬O¦Û¤v¥»¨­ªº©µ¦ù¡C

¡u¤H­Ì·U¨Ó·U¯u¤Áªº·NÃѨì¡A´Óª«©M¶éÃÀ¥i¥H¥Î¨Ó´£°ª§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡B¤Þ»â¥i«ùÄòµo®iªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C©Ò¥H²{¦b¶éÃÀ¹ï¤H­Ì®a©~¥Í¬¡ªº­«­n©Ê»·¶W±q«e¡A¶éÃÀ¹ï¤H­Ó©Êªº¥Nªí¤]¹F¨ì·s°ª«×¡X¡X¤£ºÞ¬O¤º¦bÁÙ¬O¥~¦b¡A§A¿ï¾Ü°ö¨|¡B¦¬Ã¬¤°»ò¡A³£¤Ï¬M¤F§Aªº­Ó©Ê¡B¤Î©Ò¿ï¾Üªº°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v

¥i­¹¥Îªº¬Ö®â

¦b¥Í¬¡©~¦íªÅ¶¡¤éº¥¯U¯¶ªº·í¤U¡A¬Ö®â´Óª««ùÄò¨««N¡A¨ÌµM¬O¤µ¦~¤j¼ö¡C¦b¦~»´¤@¥Nªº¶éÃÀ·R¦nªÌ¤¤¡A¥i­¹¥Îªº´Óª«¶éÃÀ§ó¬O°ª©~¼öªùº]­º¡A¦Yªº¦³¾÷¡B°·±d·U¨Ó·U±o¨ì¦~»´¤H±À±R¡C®e©ö¦¨¬¡ªº¤p«¬¬Ö®â·U¨Ó·U¨üÅwªï¡A¦p²o¤ûªáµ¥¡C¦Ó¨ã¦³¼ö±a­·±¡ªº´Óª«¤]«Ü¨üÅwªï¡A¦p¥P¤H´x¡B¦h¦×´Óª«¡B¶H¦Õ´Óª«µ¥¡C

°·±d¦³¾÷ªº¶éÃÀ²£«~

¥ú¦³¤@­Ó¬üÄRªºªá¶éÁÙ¤£°÷¡A»²§U²£«~¦pªÎ®Æµ¥¬O§_Àô«O¤]«Ü­«­n¡CSusan»¡¡A¤H­Ì·U¨Ó·U·NÃѨìÀô«Oªº­«­n©Ê¡A¤]´N·U¨Ó·U±À±RÀô«O²£«~¡A·U¬O·í¦aªº¡B°·±d¦³¾÷ªº´N·U¨üÅwªï¡C¦Ó¦b´Óª«ªº¿ï¾Ü¤W¡A²ùÃþ¾ðºØ®æ¥~¨üÅwªï¡A¦pÂŲù¡B½¯¶V²ù¡B¯ó²ùµ¥¡A³£¬O¤j½æ¼öªù¡A¦ÓªG¾ð¤]¬O«D±`¦nªº¿ï¾Ü¡C

·s®É¥N¡u¶é¤B¡v

¦pªG§A¥H¬°¥u¦³©~®a¶ý¶ý©Îªø½ú¤~·R¶éÃÀ¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡CSusan»¡¡A¦b©Ò¦³¶éÃÀ·R¦nªÌ¤¤¡A¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¬O¤dÁH¤@¥N(§Y¦~¬ö¦b18¨ì25·³¤§¶¡ªº¦~»´¤H)¡A¦Ó³o¤§¤¤¡A¦~»´¨k©Ê¥­§¡¨C¦~¦b´Óª«¡B¶éÃÀ²£«~¤Wªºªá¶O100¤¸¡C

Susan»¡¡A¦b¥_¬ü¡A©Ô¤B¸Ç¬O¦¨ªø³t«×³Ì§Öªº¶éÃÀ¤@±Ú¡A¦]¬°¥L­Ìªº¶Ç²Î¤å¤Æ­I´º¨Ï±o¥L­Ì³ßÅw»P®a¤H©MªB¤Í¤À¨É¦Û¤vºØ´Óªº­¹ª«¡C¦ÓµØ¸Ç¤]¦³þÓÃþ¦üªº¶Ç²Î²ßºD¡C

¦Ó³o¨ä¤¤¡A¤dÁH¤@¥N­n¤ñ¥L­Ìªºªø½úªá§ó¦h®É¶¡¦b«Ç¥~¬¡°Ê¤W¡A¤]§ó±À±R«Ç¥~¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A85%ªº¤dÁH¤@¥N»{¬°«Ç¥~ªÅ¶¡¡u«D±`­«­n¡v¡A¤ñ¨ä¤÷½ú°ª¥X2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ªá¶éªº¤­¤Q«×¡u¯»¡v

Susan»¡¡A¤µ¦~¬O¯»¦â¤j¸v¬y¦æªº¤@¦~¡AµL½×¬O«G¯»¦â¡B²H¯»¦â¡BÁÙ¬O²`¯»¦â¡A³£«Ü¨üÅwªï¡A¦Ó¦³¨Ç¥j·P¡B¦ÛµMªºÃC¦â¤]«Ü¨üÅwªï¡A¤ñ¦p¿Æ¦â¤û¥JªºÃC¦â¡C

¹x±jªº¡uÂø¯ó¡v¬£

¦b¥Í¬¡¸`«µ§Ö³tªº·í¥N¡A¤£ºÞ°µ¤°»ò³£Á¿¨D¤è«K¡B§Ö±¶¡B¦³®Ä²v¡A©Ò¥H¦pÂø¯ó¤@¼Ë¦³þÓ¹x±j¥Í©R¤Oªº´Óª«¦¨¬°¤µ¦~¼öªù¡X¡X¤£»Ý­n¶O¤Ó¦h¤ß¦å°ö´Ó¾i¨|¡A©ñ¦b­þùس£¥i¦¨¬¡¡C¦Ó¥B³o¼Ëªº´Óª«¤]¤£»Ý­n¤Ó¶O¤ß­×°Å¡A§ó¯àÀç³y¥X¦ÛµM¡B¦h¼Ë¡B¦Ó¦³¦³¥ÍºA¥­¿Å·Pªº¶éÃÀ·Pı¡C

¡u¦³³d¥ô¤ßªº¶é¤B·|¿ï¾Ü¦³³d¥ô¤ßªº´Óª«¡C¡vSusan»¡¡A¡u·U¬O­@§òªº¡B¤£»Ý­n¤Ó¦h·ÓÅUªº´Óª«¡A·U±o¤H­ÌÅw¤ß¡C¡v

Susan¹w­p¡A¤µ¦~¦b¥_¬ü¤H­Ì±N¦b¥´³y«Ç¥~ªÅ¶¡¤Wªá¶O¶W¹L70»õ¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤j»[ ¥Õµæ ëL³Á
¤s¬Ã®ü¨ýÁöµM¥i¤f¡A«o¤£¤@©w°·±d¡C¦b¤¤°ê¤W¤d¦~ªº¶¼­¹¶Ç²Î¤¤¡A¦Ñ¯ª©v­Ì¯d¤U¤F¤@¨Ç­¹ª«¡A¥¦­ÌÁöµM¬Ý¦ü¤£°_²´¡A«o¦³§U°·±dªø¹Ø¡C 1. ªQ¤l²M¸z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992