³Q¥¸ÀÝÅvµô§P©x«ü¦ê¿Ñªý½Õ¬d ©x³ø®× ½èºÃ°¨¹D¥ß§«¥qªk

[2015.07.20] µoªí
°h¥ð«e¬°¤W¶D®x°Æ®xªøªº¥q®{°Ã¡]¥ª¹Ï¡^¡A¨Æµo®É¦b°ª°|·í¼È©eªk©x¡C¥L§åµû¶À¦¼ºa·í®É¨Ã¨S¥ô¦ó²z¾Ú©Úµ´³Q§i«OÄÀ¡A°µªk¥O¤H¾_Åå¡A¤½µMÀݥΥqªkÅv¤O¡A§â¨S¦³«ß®v¥Nªíªº³Q§i¥}¸T¡F¤S«ü§Y¨Ïµô§P©x¦]³Q§i¯Ê¥F«ß®v¥Nªí¡A©Î¦]¥L¥O¼f°T©µ¿ð¦Ó·P¨ì·Ð¹½¡A¤]¨SÅv³o¼Ë°µ¡A¨ä¦æ¬°¡uÂ÷ÃСv¤Î¤£²ÅÅv¤O¤ñ¨Ò¡A¡u§¹¥þ¹H¤Ïªk«ß¨î«×¡v¡A¥O¥qªk¾÷ºc»X²Û¡C¥k¹Ï¬°¬ÛÃö¨Æ¥óªº·í¤é³ø¹D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµô§P©x¶À¦¼ºa¥h¦~7¤ë¾D°ªµ¥ªk°|¼È©eªk©x¥q®{°ÃÄYÃã§åµû¡A«ü¥L¦b³B²z¤@©v®×¥óªº«OÄÀ¥Ó½Ð®ÉÀÝÅv¤Î¥O¥qªk¾÷ºc»X²Û¡A¶À¤£¥Ì¨ü°d¦V¤W¯Åªk©x§ë¶D¡A¥qªk¾÷ºc¦Ò¼{¬O§_¸ò¶i´Á¶¡¡A¶ÀºÙ¦b¦n¤Í¡B¥D¥ôµô§P©x§d¿·ªÚ´å»¡¤U¡Añ¸p¤F¤@«Ê©Ó»{¤W¯Åªk©x¦³Åv§åµûµô§P©xªº«H¥ó±æÀò¡u¥­¤Ï¡v¡A²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß³Ì²×¨M©w¤£§@½Õ¬d¡C¶À»{¬°¨Æ¥ó¤¤°¨¹D¥ß¡B§d¿·ªÚ¤ÎÁ`µô§P©x§õ¼y¦~¦ê¿Ñ»~¾É¥L¡A¯A§«Ãª¥qªk¤½¥¿¤Î¤½Â¾¤¤¦æ¬°¥¢·í¡A©ó¬O³øĵ¡Cĵ¤è¤w¬°¶À¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A¥¿µ¥­Ô«ß¬F¥q«ü¥Ü¡C¤£¹L¡Aªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¦³Ãö«ü±±Ãø¥H¦¨¥ß(¨£¥t½Z)¡C

©ú³ø°OªÌ

¥»³ø±o¨ìªº®ø®§«ü¥X¡Aĵ¤è¤µ¦~2¤ë24¤é±µ³ø«á¡A´¿¨ì¶À¦¼ºa©óªF°Ïªk°|ªº¿ì¤½«Ç»`ÃÒ¡A¨Ã©ó4¤ë14¤é¬°¥L¸¨¤f¨Ñ¡C¶À­ì¥»­t³d¼f²z¦D¨Æ®×¥ó¡A²{®É«h¥u³B²z¨àµ£ªk®x®×¥ó¡A·¥¤Ö¼f²z¦D¨Æ®×¡C

ºM«O³Q°ª°|§åÀÝÅv ¦V°¨§ë¶D

®Ú¾Ú¶À¦¼ºaªºÃÒ¤H¨ÑÃã¡A¥L©ó¥h¦~7¤ë14¤é¥D²z¯A¤ÎÂìrµ¥³Q§i±ç®a³Çªº¼f°T(¨£¹Ï)¡A¶ÀÀ³±ç­n¨D½Ð«ß®v¦Ó©ã«á²â°T¡A¦ý³Ì²×ºM¥h«OÄÀ¡C¶À¥æ¥Ñªk®x®Ñ°O¥N¬°¶ñ¤WºM«O­ì¦]¡A¦ýªí®æ³Ì²×ªÅªÅ¦p¤]¡C

¶Àªº¨ÑÃã«ü¥X¡A±ç©ó4¤Ñ«á¨ì°ª°|¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¼È©eªk©x¥q®{°Ã´£¦­³qª¾¶Ç´C±Ä³X¡A¨S¦³Å¥¨ú²z¾Ú«K§å­ã±çªº«OÄÀ¡C®Ú¾Ú¥q®{ªº§PÃã¡A¥q®{«üºK¶ÀºM«O«o¤£´£¨Ñ²z¥Ñ¡A¦¬©ãµL«ß®v¥Nªíªº³Q§i¡A¤½µMÀÝÅv¡A³Ì«á§ó¥Nªí¥qªk¾÷ºc¦V±ç¹Dºp¡C³Ì²×±ç©ó7¤ë22¤é®×¥ó¶}¼f·í¤Ñ¼ç°k¡Aª½¦Ü¤µ¦~2¤ë¸¨ºô¡A²×³Q§P¤J§Ù¬r©Ò¡C

¼f°T¤é²â°T¤£¦¨¡A¶À¦¼ºa·í¤Ñ¤U¤È«K¦V°¨¹D¥ßµo¹q¶l¡Aªþ¥óµ¹¥q®{°Ã¡BÁ`µô§P©x§õ¼y¦~¡B¥D¥ôµô§P©x§d¿·ªÚ¤ÎªF°Ï¥D¥ôµô§P©x¿ú§¡C¥L¦b«H¤¤¸ÑÄÀ7¤ë14¤é²â°T®É¡A6¦¸©ã«áÅý±ç§ä«ß®v¡A³Ì«á»{¬°±çªº­n¨D¤í²z¾Ú¤~ºM«O¡C¶À©Ó»{²¨©¿º|¶ñºM«O²z¾Ú¡A¦ý»{¬°¤w¤fÀY¥æ¥N¡F¥L¤S¦b«H¤¤ºÙ¡A¹ï¥q®{§åµû¥LÀÝÅv·P¤£¤½¡A¡u¦V¶Ç´Cµo¥X¥¼¨DÃÒªº»¡ªk¡A¾|²õ¼¹µõ§Úªº±M·~ÁnÅA¡B¥i«H¤Î¸Û«H¡v¡C¥L¦³·N¥h«H¶Ç´C¼á²M¡A¦ý©ú¥Õªk©x¤£¯à±µÄ²¶Ç´C¡A¦]¦¹§Æ±æ°¨´£¨Ñ«ü¥Ü¡C°¨¹D¥ß¦^À³¡u¥¿½Õ¬d¡v¨Æ¥ó¡A¨Ãª¾±x¶À¤w´£¨ÑºM«O²z¥Ñ¡A¤S´£¿ô¶À¡u¤£À³¥h«H¶Ç´C¡v¡C

¦P¨ÆÃØ¡uÁÙ²M¥Õ¡v°ª¤H«H «á»{¤W¥q«ü¥Ü

¶Àªº¨ÑÃãÄòºÙ¡A7¤ë26¤é¶À°º©d¤l»P§d¿·ªÚ¤Î¨ä¤V¤Ò¥Î¿¯¡A§d«ü¶Àªº«H¥ó±¹Ãã¹L¤À±jµw¡AµL§U¨Æ¥ó¡A¦ý¦³¡u°ª¤H¡v±ý§U¶À¡AþÓ¶Àµo¥X¤@«Ê¥Ñ¡u°ª¤H¡v¥N¼¶ªº«H¥ó¡A¤§«á«K·|¦³¤HÁÙ¥L²M¥Õ¡C§d©ó7¤ë28¤é¬£¤H§â¡u°ª¤H«H¡v¥æµ¹¶À¡A¶ÀÀ˵ø¤º®e«á¤£»{¦P­n¦V¥q®{¹Dºp¡A¹E§R°£¸Ó¨Ç¤º®e¡A¶È©Ó»{¥q®{¦³Åv§åµûµô§P©x¡C¶ÀºÙ¦]«H¥ô§d¡A§Æ±æ¨Æ¥ó¦­¤é¤Fµ²¡A­×§ï«H¥ó«áµo¤©°¨¹D¥ß©M§õ¼y¦~¡C¶Àµo«H«áÄ~Äò´N¨Æ¥ó»P°¨Ápµ¸¡A¶À»{¬°¥q®{ªº°µªk§ðÀ»­Ó¤HÁnÅA©M¸Û«H¡A¦P®É¥´À»¥qªk¾÷ºc¦¨­ûªº¤h®ð¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶À¡B°¨©ó¥h¦~10¤ë28¤é¶}·|°Q½×¨Æ¥ó¡A¦Ó¸Ó¦¸·|ij¤£­ã¶À¿ý­µ¡A¥ç¤£Åý¶À¸ÑÄÀ¡C

°¨¤Þ¡u°ª¤H«H¡v¤º®e ¤£¦A¬d§ë¶D

¶À©ó¨ÑÃãºÙ¡A¥h¦~11¤ë4¤é°º©d¦A¦¸»P§d©x¤Î¨ä¤V¤Ò±ß¿¯¡A®u¶¡ªí©ú¥´ºâ¦b¤º³¡½Õ¬d¶Ç¥l§d§@¨Ñ¡A¸ÑÄÀ¡u°ª¤H«H¡v¡C¦ý§d©Z©Ó¨ÃµL¡u°ª¤H¡v¡A¶È¨ü§õ¼y¦~ªº«ü¥Ü¦Ó·Ç³Æ¸Ó«H¡C°¨¹D¥ß©ó¤@¤Ñ«áµo«Hµ¹¶À¡A¤Þ­z¶À©ó7¤ë28¤éªº«H¥ó¤w©Ó»{¥¼¦V³Q§i©ú¥ÜºM«O­ì¦]¡A¶À¥ç¦b«H¤¤¦P·N¥q®{¦³Åv´N¦¹´£¥X·N¨£¡C°¨¥ç»{¬°¥q®{ªºµû»y¶È°w¹ï®×¥ó¡A¨Ã«D°w¹ï¶À­Ó¤H¡A»{¬°¤ð¶·°l¬d¨Æ¥ó¡A¨ÃºÙ¡u¨Æ¥ó±a¨Ó¤@¨Ç±Ð°V¡A§Ú¦³«H¤ß§A¹îı±o¨ì¡v¡C

¶ÀÃhºÃ°¨¹D¥ß¼¶¡u°ª¤H«H¡v

¾Ú¶Àªº¨ÑÃã¡A¥L»{¬°¤w®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡AÄÝ¥qªkµ{§Ç¡A¦ý§d¡B§õ¡B°¨³]§½¥O¥Lµo¥X«H¥ó»{¿ù¡AÂǦ¹¥O½Õ¬d§i²×¡A¹E§ë¶D3¤H¯A¶û§«Ãª¥qªk¤½¥¿¡C¶À§óÃhºÃ¡u°ª¤H«H¡v¤D¥Ñ°¨¹D¥ß¼¶¼g¡AÂǦ¹¤£§@¤º³¡½Õ¬d¡A«h¼vÅT¥qªk¾÷ºc¤½«H¤O¡A¦³¤½Â¾¤¤¦æ¬°¥¢·í¤§¶û¡C¶À¦¼ºa»{¬°¦³Ãö«H¥ó¤åµ§­·®æ¦ü¨Ó¦Û¥~Äy¤H¤h¡A¤£¦ü¨Ó¦Û§d©Î§õ¤âµ§¡A¦Ó°¨¥u¯à¥H­^»y®Ñ¼g¬y§Q¤å³¹¡A¬G¶À»{¬°«H¥ó¬O¥Ñ°¨¼¶¼g¡C

¥»³ø´¿¨â«×¦Vĵ¤è¬d¸ß®×¥ó¸Ô±¡¡A¹ï¦³§_¥ô¦ó¤H³Q®·¤Î²{®É¶i«×¡Aĵ¤è§¡¡u¤£§@µû½×¡v¡C¥»³ø¥ç¦V«ß¬F¥q¬d¸ß¶i«×¡A¤Î³z¹L¥qªk¾÷ºc­n¨D4¦W¯A®×ªk©x¦^À³¡A§¡¥uÀò¡u¤£§@µû½×¡vªº¦^À³¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
§ë¶Dªk©x¾÷¨îÀË°Q¼W³z©ú  µL©w´Á¤½¥¬§ë¶D¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥qªk¾÷ºcÁö³]¥ß§ë¶Dªk©x¾÷¨î¡A¦ý¥qªk¾÷ºc¦~³ø¥u¤½¥¬§ë¶Dªk©xªº¼Æ¦r¡A¨S¦³©w´Á¤½¥¬§ë¶D¤º®e¤Î§ë¶D¬O§_¦¨¥ß¡C¥»³ø°OªÌ¦­«e¦V¥qªk¾÷ºc¬d... ¸Ô±¡
¥»³ø´ú¸Õ4´Ú ¤@´Ú‘C¦Ü¹O¦Ê«× ¤â´£®°¾Y¹q¨S¨¾µu¸ô¡u¼öº²´ß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤éª¢ª¢¡A¼Ðº]­·¤O±j«l¡BÄò¯è¤O«ù¤[ªº¤º¦a»s³y¥R¹q¤â´£­·®°¼ö½æ¡A¦ý¤ºùبϥΪº¾Y¹q¦À«oÁôÂæw¥þ­·ÀI¡C¥»³ø©ó¥«­±ÁʶR4§â¤£¦PµP¤lªº¥R¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø©e°U²z¤j¾÷±ñ¤uµ{¨t¤uµ{®v¿cı±j°µ¥R¹q­·®°­·³t´ú¸Õ¡Aµo²{­·³t®t²§¥i¹F¤­¦¨¡A¥H«UºÙ¡uªÝ¿¼®°¡vªº¦@¥ÐµPªí²{¸û¨Î¡C ¬Ò¥Î¦P´Ú¾Y... ¸Ô±¡
²`¦`¾Y¹q§C¦Ü8¤H¹ô ¦³¨¾µu¸ô¸Ë¸m¶Q¨â¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥R¹q­·®°µ´¤j³¡¤À¦b¤º¦a»s³y¡A¤¤´ä¨â¦a°Ó©±¬Ò¦³°â¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e¨ì²`¦`µØ±j¥_¸ôªº¹q¤l²£«~¥«³õ¡A¨£¦³¦h¶¡©±çE¥X°â¦U´Ú¾Y¹q¦À²£«~¡C¦³©±­û... ¸Ô±¡
¡u²ß´¤¤â¡v«á·sµØªÀ±M³X´¿«TµØ ¬F¬É«ü¨Ê¶Ç«H®§ ±ç«D¥²³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e¦b¥_¨Ê»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´¤¤â«á¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØÀò¤º¦a©x´C·sµØªÀÁܬù±M³X¡AºZ½Í¤¤¥¡¡u¤@±a¤@¸ô¡v¹ï´ä¸gÀÙ¾÷¹J¡A¥H¤Î­»´ä¥i¡u¬°°ê®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992