ªL®LÁ¨¨{¥­¥­µL¥¥¨ý Á׽ͦѤ½20»õ¨­®a

[2015.08.01] µoªí
¼È®É¸ò¦Ñ¤½¤G¤H¥@¬ÉªºªL®LÁ¨¥ª¤âµL¦W«üÀ¹¤WÆp§Ù¡AÁnºÙ¤£¬O±B§Ù¡A¦ý±B§Ù¥d¼Æ¤j¤p³£¤@¼Ë¶}¤ß¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
±i´¼ÀM­q¤U¥Ø¼Ð¡A¤T­Ó¤ë¤º©ñ¤U¹q¤l²£«~¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªL®LÁ¨¤é«e§C½Õ¸ò©ç©ì¦~¦hªº44·³ª÷¿Ä¤~«T²öÃ٥ͩԮI¤Ñµ¡¡A¦¨¬°¤H©d¡C¬Q¤é¬O¦o±B«á­º«×«G¬Û¤½¶}¬¡°Ê¡A¨{¥­¥­­Ý¬ï¤W¤T¦T°ª¸ò¾c¡A¥H¦æ°Ê¥´¯}©^¤l¦¨±Bªº¶Ç»D¡C

§_»{©^¤l¦¨±B

ªL®LÁ¨¬Q¤é»P±i´¼ÀM(ChiLam)ÀòÁÜ¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A·s±B´X¤éªºªL®LÁ¨¯S§O®e¥ú·Øµo¡A¤­©xºë½o¥ßÅé¡C¦o¬ï¤W³s¨­¸È­Ý¤T¦T°ª¸ò¾c¡A¦ý¸¡³¡¥­¥­¡A¥¼¨£¡u¥¥¨ý¡v¡C¦o¦b¬¡°Ê¤À¨É·s±B³ß®®¡A¦o»¡¡G¡u¦n¶}¤ß¡A¦n©¯ºÖ¡A¦n¦£¡C·s±B´X¤é¡A¸gÅ礣¨¬¡A­n¦n¦n½Ð±Ð¤@¤UChiLam¡I¡v¨ä¶¡¤j·|¦w±Æ¤p©f©f¬°ChiLam¶î²´Á÷¡AªL®LÁ¨§Y®ÉÅó¹ê©f©f¥[¥H·ÓÅU¡A¥À·R¥ÆÀÝ¡C

¥¼¥´ºâ²H¥X®T°é

¹ï©ó¦o¯«¯µÁ|¦æ±B§¡AªL®LÁ¨ªí¥Ü¡G¡u¤£¬O¯«¯µ¡A¤j®aı±o¬ðµM¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¬ðµM¡A¤@ª½¦³µ²±Bªº·Qªk¡A¥u¬Oı±o¹J¨ì¹ïªº¤H´Nµ²±B¡A§Ú­Ì©ç©ì¨Ã¤£¦h¨â¦~¡C(«æ±B³Q¶Ç©^¤l¦¨±B¡H)¨ä¹êµL¡A§Ú­Ì³£·Q¡A¦]¬°§Ú¸ò¥ý¥Í³£³ßÅw¤pªB¤Í¡A¦ý¼È®É¨É¨ü¤G¤H¥@¬É¡A¤u§@¬°¥ý¡C¡v¦o§_»{¦Ñ¤½¦b¶}¥­¨D±B¡A¥u¬O¯Âºé©ç§¹¥|®M¼@¦³ªÅÀÉ´NÄw¿ì±B§¡CªL®LÁ¨¤µ¦¸¥i¿×¶ù¤J»¨ªù¡A¨ÆÃö¦³Âø»x³ø¹D¨ä¦Ñ¤½²öÃ٥ͨ­®a¶W¹L20»õ¤¸¡A¦ý¦o±B«á¥¼¦³®É¶¡«×»e¤ë´N§ë¤J¤u§@¡A¦oºÙ¼È¥¼¥´ºâ²H¥X®T¼Ö°é¡A¤´­n§V¤O¤u§@ÁÈ¿ú¡A©¯±o¦Ñ¤½¤@ª½¤ä«ù¦oªº¤u§@¡C¦o»¡¡G¡uªñ¤é¥LÀ£¤O¦n¤j¡A¦]¥L¤£¬O³o­Ó°é¤lªº¤H¡A§Ú¤£·Q¦]¦Û¤vªºÃÀ¤H¨­¤À¦Ó¼vÅT¨ì¥L¡C(´I»¨¡H)§Ú­Ì«Ü§C½Õ¡A¦Ó¥L¤½¥q¤]¬O¾a¦Û¤v¯à¤O¤@¨B¤@¨B°µ°_¡C¡v¦o¤£ªÖ¥¿­±¦^À³¦W¨®¡B¦è°^¦J´ò©~ª«·~µ¥¬O§_¦Ñ¤½©Ò°e¡A¥uª¾¦³¿³½ìÄ~Äò¦b®T¼Ö°é¸}½ñ¹ê¦a¤u§@¡C¤µ¦¸¬¡°Ê­ì¥»¥u¦³ChiLam¤@¤H¡A«oÁ{®ÉÀòÁܽХX®u¡A¦o¯º¯º¤f¥¼¦³¦^À³¡A¥uºÙ¹S³Ò¬O¶}¤ß»ù¡C

±i´¼ÀMµø¤OÅÜ®z

ChiLamªí¥Ü±oª¾ªL®LÁ¨·s±B¡A¤£§Ñ®¥³ß¹ï¤è¡C°Ý¨ìª¾§_¹ï¤è¬O¥L¥N¨¥¹ì«Ç¥Î«~ªº«~µP¦ÑÁó®Q¡H¥L»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A·í®É©ç¼s§i¬O¤À¶}©çÄá¡A¨£¤£¨ì¹ï¤è¡A¤£ª¾¹D¦ÑÁ󦳧_ºÊ³õ¡C¡v¥L³zÅSªñ¤é¦]ªø´Á¹ïþÓ¹q¤l²£«~¡AÂù²´µø¤OÅÜ®z¡A²{­q¤U¥Ø¼Ð¤T­Ó¤ë¤º©ñ¤U¹q¤l²£«~¡A©Î¬Ý®Ñ©Î²á¤Ñ¡A¦h¸ò®a¤H·¾³q¥æ¬y¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

§ó¦h¼vµø
©P®a©É©ê²Ó¸ô¤kÅÎ¥À·R  ¤T¤H¦æ¶Rª±¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j36·³©P®a©É¨C¦¸³Q¶Ç´C°Ý¤Î·P±¡°ÝÃD¡A¬ÒªíºA¦Û¤v¡u³æ¨­¡v¨S¦³©ç©ì¡A¤é«e°OªÌ¹J¨£¦o¸ò¨k©ÊªB¤Í»P¤p©f©f³}µó¡C¤@¦æ¤T¤H¥Ñ¤Ñ¦Z¨ì»ÉÆrÆW¶Rª±... ¸Ô±¡
³æ¨­§õªv§Ê°ª©I·R¤k¥J  ¡u¬Ó«Ò¥X¨µ¡v¿Dªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ì¼@¶°¡mªZ«h¤Ñ¡n¹¢ºt­ð°ª©v§õªv¦Ó¤H®ð«æ¤Éªº§õªv§Ê¡A¬Q¤é¡u¬Ó«Ò¥X¨µ¡v¡A²{¨­¿Dªù·sÀڤѦa¤ô»R¶¡¼y¯¬ÁÚ¦V5©P¦~°OªÌ·|¡C§õªv§Ê«e¤é©ç¤Uµu... ¸Ô±¡
¤B¤l°ª¡G©Ò¦³¦Ñ±C  ¥Í¤éÁ¿¿ù»¡¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤B¤l°ª¬Q¤é36·³¥¿¤é¥Í¤é¡A¦ý¤´²{¨­¿Dªù·sÀڤѦa¤ô»R¶¡°OªÌ·|¡C¨­¬°°OªÌ·|Äw¿ì¤Hªº¥L¡A¦b¬¡°Ê§ÀÁnÀò¤j·|°e¥Í¤é³J¿|¬¶»sÅå³ß¡A¦P³õ¹Å»«§õ... ¸Ô±¡
¦¶¼z±Ó20·³´¿·Q¤Á°£¨Å©Ð  ¡uÂå¥Í«Øij¥Í§¹BB¥ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß­»´ä¨¾Àù·|Á|¦æ¹q¼v¡m¾·~¯S¤u¶¤¡G«q°f«Ò°ê¡n·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A¦¶¼z±Ó»P³Á®aµXÀ³ÁÜ¥X®u¡C¦¶¼z±ÓÄÝ©ó¨ÅÀù¿ò¶Ç°ò¦]¤@±Ú¡A®a¤H¥ç¦³¦]Àù¯g¹L... ¸Ô±¡
ªL¤åÀs¿E©C·¨²N
¡i©ú³ø±M°T¡jHKTV¼½¬M¡m¤T­±§ÎÂå¡n¬O´äµø¦Û»s¼@¶°­Ë¼Æ³Ì«á¤T³¡¡A¦Û¤µ¦~4¤ë¡m¾É¤õ·s»D½u¡n¤jµ²§½«á¡A´äµø¼@¶°¦¬µø§C°g¡A³s¶^16¬P´Á¡A²×©ó¡m¤T­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992