±k¬Pµn³°¾¹´¦¥Ü¡uºt¤ÆÃ줧©l¡v

[2015.08.01] µoªí

¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¬ì¾Ç®a³q¹L±k¬Pµn³°¾¹¡uµáµÜ¡v(Philae)¸¹¡A·N¥~µo²{½Æ¦X¦³¾÷¤À¤l¦b¤Ó¶§¨t½Ï¥Í¤§©l«K§Î¦¨¡C¡uµáµÜ¡v¦b¤@Áû46»õ¦~±k¬Pªº¤@³B³±·t¨¤¸¨¡Aµo²{16ºØ¦³¾÷¤À¤l¡A¨ä¤¤4ºØ¬°¦¹«e±M®a±qµL·Q¹L·|¦b±k¬P¥X²{ªº¡C³o¨Ç¦³¾÷¤À¤l³£¬O¥¥¨|®ü¬v¥Íª«ªº¥²­n¤¸¯À¡C

¦³46»õ¦~¾ú¥vªº±k¬P¡u¥C¯d²ö¤Ò¡Ð®æ©Ô¦è½q¬ì¡v(Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko¡A¹Ï)Åk¦p¦t©z®É¶¡Ån¡A«O«ù¤F¦t©z¦­´Áªºª¬ºA¡CµáµÜ¥h¦~11¤ë12¤é¦b¨äªí­±þÓ³°¡AÀH«á©ó60­Ó¤p®ÉùØ»`¶°±k¬P¸ê®Æ¨Ã¶Ç¦^¦a²y¡C¥»©Pµoªíªº7¶µ¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A±M®aµo²{¸Ó±k¬P¦³¤À¬°¾J©M®ò°ò»Äµ¥¤»¤jÃþªº16ºØ¦³¾÷¤À¤l¡C¬ã¨s¥t´¦¥Ü±k¬P75¢H¦Ü85¢Hªí¼h¬O¸]ÁK²´¡A¨ä¾l¦³ªº¦a¤è¬OÁû²Éª¬ªí­±¡A¦³ªº¬O°íµwªº¦a´ß¡C

µáµÜ¥ô°È¬ì¾Ç¥DºÞ¤ñ¥¬ªL(Jean-Pierre Bibring)«ü¥X¡A³¡¤À¤Æ¾Çª«½è²Õºc¤F¡u¥i¤Þ»â¥¦­Ìºc¦¨½ÆÂø¦³¾÷¦X¦¨ª«ªººt¤ÆÃ줧©l¡K¡K§Ú¬Û«H¡A¡yµáµÜ¡z±N¦³§U§Ú­Ì¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥Í©R¤§·½¡v¡C¡uµáµÜ¡v¦b¡u¥C¯d²ö¤Ò¡Ð®æ©Ô¦è½q¬ì¡v¤u§@¤F60¤p®É«K¶i¤J¥ð¯v¡A¹w­p©ú¦~2¤ë·í±k¬P¸ûªñ¤Ó¶§®É¦A¦¸¬¡°Ê¡Cªk·sªÀ/¸ô³zªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µS¤Ó´Þ¥ÁÁa¤õ±þ¤Ú¤H¥®µ£
¬ù¥¹ªe¦è©¤¤@­Ó¤Ú°Ç´µ©Z®a®x©P¤­ºÃ¾DµS¤Ó´Þ¥ÁªÌÁa¤õ¡A¤@­Ó18­Ó¤ë¤j¥®µ£³Q¿N¦º¡A¨ä4¦W®a¤HÄY­«¨ü¶Ë¡C¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­JÄþ³d¨Æ¥ó¬O®£©ÆŧÀ»¡A¤Ú°Ç... ¸Ô±¡
¿E¶iµS¤Ó±Ð¤M«Èŧ¦P§Ó¹C¦æ
¥H¦â¦C¤@¦W¿E¶iµS¤Ó±Ð®{©P¥|¦b­C¸ô¼»§N¦P©ÊÅʹC¦æ´Á¶¡¡A«ù¤M¨ë¶Ë6¤H¡A¨ä¤¤¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡CºÃ¥û2005¦~¦]¦PÃþŧÀ»§P¥}10¦~¡A¤T¬P´Á«e¤~¥Xº»¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦b©Û¶Ò·s¦¨­û®É¡A·|³z¹L¤¬Ápºô¦V¥@¬É¦U¦a¦^±Ð®{®I¤â¡C®ø®§«üIS¥¿¬V«ü¦L«×¡A»¤¨Ï·í¦a¦~»´¦^±Ð®{«e©¹üÅ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü´I¦½¶ð§Q¯ZªZ¸Ë²Õ´31¤éµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬°ÒĬº¸¾á¥ô·s»â¾É¤H¡C¤ÀªR¤H¤h»¡¡A°ÒĬº¸ªº¥ô©R¥i¯àµ¹¶ð§Q¯Z±a¨Ó¤Àµõ¡C ¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
¨p¤H¾÷¼Y­^4¦º¡@©ÔµnÄ~¥À¤Î©n©f³à©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êº~´¶°p·í¦a®É¶¡©P¤­¦­¤W¡Aµo¥Í¤@©v¤p«¬­¸¾÷¼Y·´·N¥~¡C¸Ó¤p«¬¾÷Äݤw¬G®£©Æ¤j¦ë©Ôµnªº®a±Ú©Ò¦³¡C¨F¯Sªü©Ô§B¶Ç´C³ø¹D¡A¾÷¤W¿©Ãøªº4¤H¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992