¹D©ú¡G¨Ó¦~¦¸©u¥[¤¸¨£73¬ü¥P

[2015.08.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú¦ÛºÞ§ë¸ê¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡A¥[°ê»P¬ü°ê§Q²v®t¶Z®Æ±NÂX¤j¡A¥B°Ó«~»ù®æ¯h®z¡A¶Õµ¹¥[¤¸¶×»ù³y¦¨À£¤O¡A¹w´Á©ú¦~²Ä¤G©u©Î·|¶^¦Ü73¬ü¥P¤ô¥­¡C

Áé¿o½÷ªí¥Ü¡A¹D©ú³ø§i«ü¥X¡A¥[°ê5¤ë¥÷GDP¦¬ÁY0.2¢H¡A²Ä¤G©uGDP±N·|¤ñ¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¹w´ú¦¬ÁY0.5¢H§ó®t¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¸gÀÙªí²{¬Ý¡A²{¦æ0.5Íù¹j©]©î®§±Nºû«ù¦Ü2017¦~¤U¥b¦~¡C

¥Lªí¥Ü¡AÁp¨¹Àx³Æ§½¥»©P¤Tij®§«á«ü¸gÀÙ»P´N·~ªí²{Äò±j«l¡AÅý¥«³õ¬Û«HÁpÀx§½«Ü¦³¥i¯à¦b9¤ë¥÷¶}©l¥[®§¡A¦b³o§Î¶Õ¤U¡A¥[¡B¬ü®§®t¶Õ±NÂX¤j¡C

Áé¿o½÷¤Þ­z¹D©úªº³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡AªÑ¥«ªñ´Á«æÂm¡A¥B¤¤°ê§@¬°°Ó«~®ø¯Ó¤j°ê¡A¸gÀÙ¨«¤U©Y¡A¶Õ¥O°Ó«~»ù®æ¶i¤@¨B¦V¤U¡A­YªGªo»ùÄ~Äò¤U¶^¡A¥[¤¸Ãø¥H¦^¤É¡A¨Æ¹ê¤W¡Aªo»ù¤U¶^¤£³æ¨ü¤¤°ê»Ý¨D´î®z¼vÅT¡A¥ç¦]¥Ûªo¨Ñ¹L©ó¨D©Ò­P¡C

¥Lªí¥Ü¡A¾Ú¹D©ú¸gÀÙ¤ÀªR­û¦ô­p¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¤Î²Ä¥|©u¯Ã¬ù´Áªo¥­§¡¨C±í®Æ¹F52¬ü¤¸¤Î55¬ü¤¸¡A¸û²Ä¤G©u¥­§¡¨C±í59¬ü¤¸¬°§C¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ùÄò¶^¡A¬ü°ê¨â¤j¯à·½¶°¹Î¡X¡X®J§J´Ë¬ü§·¡]¥N¸¹XOM¡^¤Î³·¦òÀs¡]¥N¸¹CVX¡^²Ä¤G©u«×¬Õ§Q»¹¦â¡AªÑ»ù¤U¶^¥B©ì²Ö¤j¥«¡A¦ý¬ü°ê¹µ¶Ä¦¨¥»... ¸Ô±¡
¬ü¹µ¶Ä¦¨¥»33¦~³Ì¤p¤É´T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤G©u¹µ¶Ä¦¨¥»³Ð33¦~¥H¨Ó³Ì¤p¤É´T¡A³Ì¥D­n¬O¨pÀç¾÷ºcªº¤É´T¸û·Å©M¡A¦ý¦b³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A¶¢¸m¤H¤O³v¨B´î¤Öªº±¡úG¤U¡A³o¥i¯à¬O­Ó¼È®É²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬ü°ê²Ä¤G©u¹µ¶Ä¦¨¥»«ü¼Æ¿ý±o¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº0.2¢H³Ì¤p¼W´T«á¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§ÀH§Y¶^¦Ü¹O3¬P´Á³Ì§C¤ô¥­¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌ¹w´ÁÁp¨¹Àx³Æ... ¸Ô±¡
TransCanada¬Õ§Q³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G¤jªo®ðºÞ¹D°ÓTransCanada Corp.¡]¥N¸¹TRP¡^©P¤­¤½¥¬©u«×·~ÁZ¡A¬Õ§Q°ª©ó¹w´Á¡A¥D­n±o¤O©óKeystone... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³Ì¤j¯à·½ºÞ¹D¶°¹ÎEnbridge¡]¥N¸¹ENB¡^ªí¥Ü¡A¨ü´f¯à·½¶}±Ä°Ó¼W¥[¨Ï¥ÎºÞ¹D¹B°e¯à·½¡A¶°¹Î²Ä¤G©u«×¬Õ§Q¤j´T¼Wªø54¢H¡A¥Bªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992