·Å¾÷³õÀˤd¸U²{ª÷ ªk³WÃP§U¬~¿ú

[2015.08.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥»¦a­^¤å³ø¯È¡m¬Ù³ø¡n(The Province)³ø¹D¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬O·j¥X¥¼¥Ó³ø²{ª÷ªº¥D­n¾÷³õ¡A¦b2012¦~6¤ë¦Ü2014¦~12¤ë´Á¶¡¡A®üÃö¦b·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¾÷³õ¡A¬dÀò¥Ñ869¦W¤¤°ê¤½¥ÁÄâ±aªº¥¼¥Ó³ø²{ª÷©Mª÷¿Ä²¼¾Ú¡AÁ`­È¬°1500¸U¤¸¡A·í¤¤·Å­ôµØ¾÷³õ¦û¤F¬ù1,000¸U¤¸¡C¦b·Å­ôµØ¾÷³õ³Q¬d¨ì¥¼¥Ó³ø²{ª÷ªº®È«È¤§¤¤¡A¦³¤»¦¨¬O¤¤°ê¤H¡C

¸Ó³ø³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±oªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®Ú¾Ú¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªº¼Æ¦r¡A¦b2012¦~6¤ë¦Ü2014¦~12¤ë´Á¶¡¡A®üÃö¤H­û¦b·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¾÷³õ¡A¬dÀò¥Ñ869¦W¤¤°ê¤½¥ÁÄâ±aªº¥¼¥Ó³ø²{ª÷©Mª÷¿Ä²¼¾Ú¡AÁ`­È¬°15,019,891¤¸¡C·í¤¤¬ù¦³1,000¸U¤¸¬O±q·Å­ôµØ¾÷³õ·j¥X¡C

¦b¦P¤@®É´Á¡AÃä¹ÒªA°È§½±q©Ò¦³¤J¹Ò®È«È·j¥Xªº¥¼¥Ó³ø´Ú¶µ¦@¦³5,630¸U¤¸¡A¨ä¤¤1,940¸U¤¸¨Ó¦Û¥[°ê¤½¥Á¡C¦ýÃä¹ÒªA°È§½«ü¡A³o¨Ç¥[°ê¤½¥Á¨Ã¤£¬O¥þ³¡³£¦í¦b¥»°ê¡C

³Ì·sªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬ù¤»¦¨¦b·Å­ôµØ¾÷³õ·j¥Xªº¥¼¥Ó³ø´Ú¶µ¨Ó¦Û¤¤°ê¤½¥Á¡A¤ñ¨Ò¬O¥[°ê®È«Èªº¤­­¿¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØ¾÷³õ±q¤¤°ê¤½¥Á·jÀòªº¥¼¥Ó³ø²{ª÷Á`ÃB¡A¥ç¸û¦P¤@®É´Á¦b¬ü°ê©Ò¦³¾÷³õ·j¥Xªº¦h¥Xªñ¤@­¿¡C

¤¤°ê®È«È¦æ§õ½cÂÃ17¸U¤¸

¡m¬Ù³ø¡n«ü¥X¡A±q2011¦~¥H¨Ó¡A·Å­ôµØ¾÷³õ¬O¥[°êÃä¹Ò¬dÀò¥¼¥Ó³ø´Ú¶µªº¼öÂI¡A©Ò¦³¥[°êÃä¹Ò¬dÀò´Ú¶µªº¤T¦¨¨Ó¦Û·Å­ôµØ¾÷³õ¡C

¡m¬Ù³ø¡n³ø¹D¡A±qÁp¨¹¬F©²¨ú±oªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2014¦~8¤ë¡AÃä¹Ò¤H­û¦b·Å­ôµØ¾÷³õ±q¤¤°ê¤½¥Á·j¥Xªº¥¼¥Ó³ø²{ª÷¦³744,659¤¸¡A¯A¤Î37¦¸·j¬d¡Aª÷ÃB¬Oªñ¦~¤¤³Ì¦h¡C¦¸¦hªº¬O2012¦~6¤ë¡A23¦¸·j¬d¦@µo²{574,194¤¸¡C¦b¸Ó¦¸·j¬d¦æ°Ê¤¤¡A¤@¦W¤¤°ê®È«È¥¼¦³¥Ó³ø¥L§¨¦b¦æ§õ½c§¨Á_¤Î¦çª«ªº¹O17¸U¤¸¡C

¸Ó¦W¨k¤l¦VÃä¹ÒªA°È§½¤H­ûºÙ¡A¸Ó¨Ç²{ª÷¬O¥´ºâ¥Î¨Ó¶R«Î©ÎªÌ¶R¨®¡C¨k¤l³Ì²×¥u¶·«ö·Ó¥»°ê³W©w¡Aú¥æ»@´Ú2,500¤¸¡A«K¥i±N¥L©Ò±aªº²{ª÷¨ú¦^¡C

¡m¬Ù³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²©x­û»{¬°¡A·Å­ôµØ¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¤½¥Á¬~¶Â¿ú¥D­n¥Øªº¦a¡A©x­ûÂk©S©ó¥[°êªºªk¨Ò¼eÃP¡A§Y¨Ï¦b·jÀò¥¼¥Ó³øªº´Ú¶µ®É¡A¥ç®e³\¹H¨ÒªÌú¥æ¤pÃB»@´Ú¡A«K¥i¨ú¦^¥¼¥Ó³øªºª÷¿ú¡C¦P®É¡A¥»¦aªºª«·~§ë¸ê³W¨Ò¤ÎÁ|³ø¾÷¨î¼eÃP¡A¥O¨ì§ë¸ê·Å­ôµØ©Ð¦a²£¦³¥i¯à¦¨¬°¬~¶Â¿ú³~®|¡C

¦b¬ü°ê¡A¤J¹Ò®È«È¦p³Q¬dÀò¶W¹L¤@¸U¤¸¥¼¥Ó³øªº°]ª«¡A³Ì°ª»@´Ú¥i¹F50¸U¤¸¡A¦Ó³Q¬dÀòªº°]ª«¥ç·|¾D¨ì¥R¤½¡C

´¿¦b¬Ó®aÃMĵ±M³d°lÂÜ¥þ²y¶Â¿ú¬y¦V¡A¥Ø«e¦b¨õ¸Ö¬Ù±q¨Æ¶BÄF½Õ¬dªº°¨¤°(Kim Marsh)¥ç»{¬°¡A¥»¦aªk¨Ò¸û¼eÃP¡A¸û©ö¦¨¬°¬~¶Â¿ú¥Øªº¦a¡C

¥L»¡¡A³Ìªñ½Õ¬d¤@©v¯A¤Î¤@¦W±q¤¤°ê¼ç°kªº¨k¤l¦b·Å­ôµØ¬~¶Â¿ú¦h¦~ªº­Ó®×¡A¸Ó¦W¨k¤l¾Ö¦³¤£ªk¤§°]¹F4.5»õ¤¸¡C¸g½Õ¬d«á¡A°¨¤°´¦µo¸Ó¦W¨k¤l¦b§C³°¥­­ì¡A¶R¤U¤F¦h­Óª«·~¡C

°¨¤°»{¬°¡A³o¥u¬O²³¦h¬~¿úªÌ¤¤ªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L»{¬°¡A­n­«»@¤~¯à¦³À~ªý§@ªk¡A¥u¬O¤Ö¶q»@´Ú¤£¨¬¥H§ùµ´®¼¦Ó¨«ÀI¡C

¸ê²`ªkÃÒ½Õ¬d­û©Ô¤ñ(Hayley Labbˆm)»¡¡A±M®a¬Û«H¡A·Å­ôµØ¦a²£·~¬É¡A¹ï©ó¦³¥iºÃªº¥æ©ö¡A¦bÁ|³ø¤W¦³º|¬}¡C

¼ô±x¬~¿úªk¨Òªº·Å­ôµØ«ß®v¼w®ü©i(Christine Duhaime)«ü¡A«Ü¦h¬~¿úªÌ³£·|¦b­»´ä¸u½Ð¨«¨pªÌ¥N³Ò¡A¨Ãµ¹¤©20%¶O¥Î¡A¦Ó³o¨Ç¨ü¸uªÌ¡A¦h·|¿ï¾Ü·Å­ôµØ¾÷³õ§@¬°¥Ø¼Ð¡C¦]¬°¦b¥[°ê¸û®e©ö¨ú¦^³Q¬d¨ìªº¥¼¥Ó³ø´Ú¶µ¡A¦Ó¥B³B»@¥ç¤ñ¬ü°ê»´¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992