·í¥NÃÀ³NÀ]
§K¶O®a®x¤é

[2015.08.19] µoªí
·Å­ôµØ·í¥N¬ü³NÀ]·|©ó¨C­Ó¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤»±À¥X®a®x¤é¡A¨ãÅ鬡°Ê¤º®e»PÀ]¤º®iÄý¥DÃD¬Û·ÓÀ³¡A¾A¦X¤j¤H¨àµ£¦@¦P°Ñ»P¡I

¤£¤Ö¤H±µ¨ü¤£¤F·í¥NÃÀ³N¡A¬Ý¤£À´©Î²z¸Ñ¤£¤Fªºµ´¹ï¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý­n¬OÅý¤j¤H¤p«Ä¤@°_¦b¹CÀ¸©M¤â¤u¤¤·P¨ü·í¥NÃÀ³N¡A¸Ó¬O¥t¥~¤@ºØª^³ò§a¡C

¤£À´¨SÃö«Y¡I§@¬°·½¦Û·í¥N¥Í¬¡ªºÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¡A¿Ä¤J¨ä¤¤ÅéÅç¡AÁ`¯à±Òµo¨ì¤º¤ß²`³Bªº±¡­P¡C

­n»¡°_·í¥NÃÀ³N¡A¤£¤Ö¤Hı±o¬O¦±°ª©M¹èªº±âÀߤ§§@¡A¬°¤F©ÔªñÃÀ³N»P¤H­Ìªº¶ZÂ÷¡A·Å­ôµØ·í¥NÃÀ³NÀ](Contemporary Art Gallery)ªñ¨â¦~¦b¨C¤ë³Ì«á¤@­Ó©P¤»±À¥X®a®x¤é¬¡°Ê¡AÁܽЦU¦~ÄÖ¼h¤H¤h§K¶O°Ñ¥[¬ü³NÀ]¾ÉÄý©MÃÀ³N¤â¤u»s§@¬¡°Ê¡I

·Å­ôµØ·í¥N¬ü³NÀ]³X«È±µ«Ý­ûMaddy TranterºÙ¡G¡u¨C¦¸®a®x¤é³£·|Á|¿ì¤â¤uÃþ¬¡°Ê¡AÅý¤j¤H¤p«Ä¦@¦P¹Á¸Õ»s§@ÃÀ³N¬ÛÃöªº¤p§@«~¡A¤ñ¦p´¿¸g¦³¹L®i¥XÃÀ³N®aªº¶ì®Æ½è¦aÀJ¶ì«~¡A§Ú­Ì·í¦¹ªº®a®x¤é¤â¤u¬¡°Ê«K¬OÅý°Ñ»PªÌ¥Î¶ì®Æ¸H¤ù©M¯]¦êÖß³s¥X¦Û¤vªºÃÀ³N«~¡C¡v

Maddy«ü¤j¦h¼Æ®i¥X³£·|«ùÄò¨â­Ó¤ë¡A©Ò¥H¬Û¦P¤º®eªº®a®x¤é¤â¤u¬¡°Ê·|¦³¨â¦¸¡A¤§«á«KÀHþÓ®iÄý¤º®eªº§ïÅܦÓÅܤơC

¡uÁµÁ¬¥sÁn¡v®i

¨B¤J·Å­ôµØ·í¥N¬ü³NÀ]¡A§A·|³Q°}°}ÁµÁ¬»ï¥s§l¤Þ¡I·í¥N¬ü³NÀ]Á¿¸Ñ­ûShaun DaceyºÙ¡G¡u¨º¬O¥Ñ¨Ó¦Û¬ü°ê¬¥§üÁFªºÃÀ³N®aMungo Thomson³Ð§@ªº­µÀWÃÀ³N§@«~¡A¥L±qªk°ê­µÀWÀɮפ¤·j´M¨ì¦UºØÁµÁ¬¥sÁnªº«µ»ï¡A±N¤§¦¬¿ý¦b¤@°_°µ¦¨¥i®i¬MªºµøÀW¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¦b¬ü³NÀ]¤¤ÀRÀR²âÅ¥·P¨ü³o¨Ó¦Û¦ÛµM¬Éªº¤ÑÅ£¤§­µ¡C¡v

¬°»P¦¹¦¸®iÄý§@«~¬Û¹ïÀ³¡AShaun«ü¥X¡A¤µ¦¸®a®x¤é¬¡°Ê¬OÅý°Ñ»PªÌ¦Û¤v¥Î­µ­y¿ý»s°Êª«¥sÁnªº­µÀW¡A¤j¤H©M«Ä¤l³£¥i¥H¹Á¸Õ»s§@¡G¡u©¡®É§Ú­Ì·|·Ç³Æ¿ý­µ¤u¨ã¡A¦b¤j®a³Ð§@§¹¦¨¤§«á¡A¥i¥H¦³¾÷·|¦¬Âæۤvªº­µÀW§@«~¡A·í§@¤@­Ó¦³¯q¦³½ìªº¦^¾Ð¡C¡v

¦¹¥~¡A·í¥N¬ü³NÀ]¤º¥t¤@­Ó®i¥ÜÁÙ¦³®i¥Ü©Êµøı§@«~¡A¥Hª¾¦W¡m®É¥N¡nÂø»xªº«Ê­±¬°¹Ï®×¡A´X¥G»P¤H»ô°ªªºªø¤è§ÎÃè­±¬°©³ªO¡G¡u¦¹¦¸Mungo Thomsonªº®iÄý¦W¬°¡m®É¥N¡A¤Hª«¡Aª÷¿ú¡AÁµÁ¬¡n(Time, People, Money, Crickets)¡AÃè­±·|§ë®g¥XÆ[¬ÝªÌ¦Û¨­ªº¼v¹³¡A¤Þµo¤£¦Pªº»â®©©M·P¨ü¡C¡v

·s±À¥X§K¶O¾ÉÄý

ShaunºÙ·í¥N¬ü³NÀ]·sªñ±À¥X§K¶OªºÀ]¤º¾ÉÄý¬¡°Ê¡A°t¦X®a®x¤é¶i¦æ¡A³o¼Ë¬J¯à±À¼s«Å¶Ç¬ü³NÀ]¦Û¨­¡A¦P®ÉÁÙ¯à¼W¶i¨Ó³XªÌ¹ï©ó·í¥NÃÀ³Nªº»{ª¾¡CMaddyµo²{¤£¤Ö°Ñ»P®a®x¤é¬¡°Êªº¤pªB¤Í¬°3¦Ü8·³ªº¨àµ£¡A¤j¦h³£¬O¦b®aªøªº³­¦P¤U°µ¤â¤u¡A¦ý¹ï©ó·í¥NÃÀ³N©M½ì¨ý¬¡°Ê·P¿³½ìªº¦¨¤H¤]¬O¤£¤Ö¡AShaunºÙ¡G¡uÁöµM®a®x¤é¬¡°Ê«Ü®e©ö¨ü¨ì¤Ñ®ð¼vÅT¡A¦ý°Ñ»P¤H¼ÆÁ`¯à«O«ù¦b10¦Ü30¤H¥ª¥k¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¦¨¦~¤H¤]ªí²{¥X¹ï©óÃÀ³N¤â¤u»s§@ªº¿@«p¿³½ì¡A¦Ó¥B¬ù¦³¤@¥b°Ñ»PªÌ¬°¨È¸Ç¡C¡v

ShaunºÙ¦b®a®x¤é¬¡°Ê¶}¿ìªì©l¡A¬ü³NÀ]«K»P¤@¨Ç«C¤Ö¦~¬¡°Ê¶µ¥Ø¦X§@¡A·Q¬°«Ä¤l­Ì¼W¥[¤@¨Ç¤F¸Ñ·í¥NÃÀ³N§@«~ªº´ë¹D¡G¡u§Ú­Ì¤é«áÁÙ·|©M¾Ç®Õ¦X§@¡A¶}µo¤@¨Ç±Ð¾Ç¶µ¥Ø¼W¶i«Ä¤l­Ì¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì©M·P®©¡AÀ]¤ºÁÙ¦³±Mªù­t³d¬°«Ä¤l­ÌÁ¿¸Ñªº¾É¾Ç¾É¹C¡A±Mªù°t¦X±Ð¨|¬ÛÃöÃþ¬¡°Ê¡C¡v

·í¥NÃÀ³NÀ]§K¶O®a®x¤é

Free CAG Family Days

¤é´Á 8¤ë29¤é

®É¶¡ 12pm - 6pm

¦aÂI Contemporary Art Gallery (CAG), 555

Nelson Street, Vancouver

ªù²¼ §K¶O

¬d¸ß www.contemporaryartgallery.ca¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GContemporary Art Gallery

§ó¦h ¸`¤éGPS
¦Y³½¦³¾Ç°Ý¡G
¤H¤H³£ª¾¹D³½¬O¤@ºØ°·±d­¹ª«¡A«Ä¤l¦Y¤FÁo©ú¡A¦¨¤H¦Y¤F¦³¯q¤ßŦ¡CµM¦Ó¡Aªñ´X¦~¡A¦]¬°¤ôÅ骺¦Ã¬V¡A³½Ãþ»W¿n­«ª÷Äݪº°ÝÃD¨Ï¤H­Ì¶}©l­«µø¦Y³½ªº¦w¥þ©Ê¡CÄ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992