·àªù¾ôºû­×¥¼§¹°ô¶ë¦p¬G
¤Ú¤h«ì´_¦æ¾p ¦w¸Ëª÷ÄݪO¤µ©Îµ¤¤u

[2015.08.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥»©ó¬Q¤é«e§¹¦¨¸ô­±ª÷ÄݪO§ïµ½¤uµ{ªº·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¡A§¹¤u¤é´Á¦A¦V«á©µ¡C¬Ù©²ªí¥Ü¡A³Ì§Ö­nµ¥¨ì¤µ¤é¤~¯à§¹¦¨¡C¤£¤Ö¾r¨®¤H¤h©ê«è¡A·àªù¾ô«nºÝªºª÷ÄݪO¤´µM¬ð¥X¸ô­±¡A»P«e¤é¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡C¤£¹L¡A¹B¿éÁp½u¬Q¤é´N«ì´_·àªù¾ôªº¤Ú¤h¸ô½u¡C

¨õ¸Ö¹B¿éÆU¬Q¤éµo¥XÁn©ú«ü¥X¡A©P¥|±ß¤W¤w¶}©l¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¡A¥]¬A¦bª÷ÄݪO¤W¾Q³]§ó¦h¾ó½¦¡A¨Ã¦bª÷ÄݪO¨â°¼¦U¥[¼e¤@¦Ì¡A¤uµ{°ò¥»¤W¤w¸g§¹¦¨¡C¦ý¹B¿éÆU¤S»¡¡A¤´µM»Ý­n¾Q³]§ó¦hªº¾ó½¦¤Îª÷ÄݪO¡A³Ì§Ö¤µ¤é¤~¯à§¹¦¨¡C

¤£¤Ö¬Q¤é¾r¨®¸g¹L·àªù¾ôªº¥Á²³ªí¥Ü¡A·Pı¤£¨ìª÷ÄݪO³y¦¨ªºÄA𦳩ҧﵽ¡A´X¥G¨C½ø¨T¨®³£·|¦bª÷ÄݪO«e¨è·N´î³t¡A¦³ªº´X¥G°±¤U½wºC¾p¹L¡C¤@¦W¥q¾÷»¡¡R¡uª÷ÄݪOªº¼e«×¡B°ª«×¡B³q¹L·Pı»P«e¨ÃµL¤£¦P¡A¥¦ÁÙ¦b¨ºùØ¡A§A¥Î²´·ú´N¬Ý±o¨ì¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹B¿éÁp½u¬Q¤é¤w«ì´_¦æ¸g·àªù¾ôªº¤Ú¤h¡C¹BÁp«e¤é¨M©w¼È°±¦æ¸g·àªù¾ôªº¤Ú¤h¡A­¼«È¥²¶·§ï·f®ü¤W¤Ú¤h¨Ó©¹¥_©¤»P·Å¥«¤¤¤ß¡A¦ý«o¨S¦³¼W¥[®ü¤W¤Ú¤h¯è¯Z¡A³y¦¨­¼«È¤j±ÆªøÀsµ¥«Ý·f­¼®ü¤Ú¡A¤Þ°_¤½²³«üºK¹BÁp¦w±Æ¥¢·í¡C

¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ(NDP)«ü¥X¡A¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø´µ¹y(Todd Stone)À³¥X­±¸ÑÄÀ¥Ø«e±¡ªp¡A­q¥Xª÷ÄݪO¤uµ{§¹¦¨ªº¨ãÅé®É¶¡¡A¦b§ïµ½¤uµ{¥¼§¹¦¨«e¡AÀ³¸Ô²Ó³W¹º¡A¨î­q¦X²zªº¤½¦@¥æ³q¹B¿éµ¦²¤¡A½w¸Ñ¾Ö°ô¡A¥]¬A½T«O¤Ú¤h¤Î®ü¤W¤Ú¤h®Ä²vªºÀç¹B¡C¤uµ{§¹¦¨«á¡A¶i¦æÀË°QÁ`µ²¡A¥H«OÃÒÃþ¦ü¨Æ¥ó¤£·|¦Aµo¥Í¡C¦P®É¡A¦b¥i¯àªº½d³ò¤º¡AÀ³¦Ò¼{¸ÉÀv¤j²³¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³Q°ô¦b¾ô¤W¡A®ö¶O®É¶¡ªº¤H¡C

¦è·Å¥«ªø§ë¶D¥_©¤³Q©¿µø

¦è·Å¥«ªø¥v±K´µ(Michael Smith)»¡¡A¦U¯Å¬F©²©x­ûªø¤[¥H¨Ó©¿µø¥_©¤°ò«Øªº»Ý­n¡AµM¦Ó¥_©¤ªº¤H¤f«o¤£Â_¼W¥[¡C¥L«ü¥X¡Aª÷ÄݪO¥u¬O¥_©¤²³¦h¹B¿éÃøÃD¤¤ªº¤@­Ó¡A¸Ñ¨M¤Fª÷ÄݪOªº°ÝÃD«á¡AÁÙ¦³¨ä¥L¼vÅT§ó¥þ­±ªºÄ³ÃD¦³«Ý¸Ñ¨M¡A¥]¬A¬O§_»Ý­n¿³«Ø¤@±ø³s±µ¥_©¤»P¥¬°Ç¤ºÆW(Burrard Inlet)«n­±ªºÀG¹D©Î¾ô¼Ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀA¸L27·³¨k¤l©Ó»{ŧÀ»©Mªý®t¿ì¤½ªº¸o¦W¡A®×¤¤¨ü®`¤H¬O¥Lªº¥À¿Ë¡CÀ˱±©x«ü³Q§i´¿¸g»¡¹L¡A¦pªG¤£¬O¥L¥À¿Ë¡AÁÙ·|¥´¦oªºÀY¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¡]Kamloops¡^¤@¦W¤k¤l¡A¦­«eµs¥ÎªøªÌ¨­¤À¶BÄF1.5¸U¤¸¥Î©ó¶©¯Ý¤â³N¡A³Q§P¤Jº»9­Ó¤ë¡F¸Ó¤k¤l¤é«e¤S¦]¥t¤@©vµsÅÑ»ù... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨Ó¦Û¨õ¸Ö´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^ªº¤Ò°ü¥¿¬°¥L­Ìªº¦­²£¤kÀ¦ª§¨úÄ~Äò¨Ï¥Î¤j³ÂªoªvÀø¡A¦ýÂå°|¥Nªí«ß®v«hºÙ¥¦¦³¥i¯à¥O¤k... ¸Ô±¡
«e«ß®v»{¦P«¢¬Ä§å­ã¹Fµá¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×²â°T¡MÁ`²zªº«eªk«ßÅU°Ý©P¤­§@ÃÒ»¡¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç»P¹Fµá¤§¶¡ªº¥æ©ö¡M¥L¦h¼Æ»X¦b¹ªùØ¡M¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ«PÃMĵ ¬d¿Õ¥Ë§J¤â¾÷µu°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥[¤J·s¥Á¥DÄÒ¦æ¦C¡M¬°°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×º´­·ÂI¤õ¡C¥¦­n¨D¬Ó®aÃMĵÂX¤j½Õ¬d¡M¬d¬ÝÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992