¹s°âÄò§j§N­· 7¤ë³f­È¶^2.8%

[2015.09.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥v¤W³Ì¼öªº7¤ë¥¼¯àÅX¨«¥»´ä¹s°â·~ªºÄY¥V¡A¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A7¤ë¥÷¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¦P¤ñ¤U¶^2.8%¦Ü376»õ¤¸¡A¸û¤µ¦~¤W¥b¦~1.6%ªº¶^´T¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥ç®t¹L¥«³õ¹w´Á¡A¥u¦³4­Ó¹s°âÃþ§O¿ý±o¤W¤É(¨£¹Ï)¡A©ì²Ö­º7­Ó¤ë¦X­pªº¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¤U¶^1.8%¡C¬F©²µo¨¥¤HºÙ¡A¤U¶^¥D­n¨ü³X´ä®È¹C·~¶i¤@¨B©ñ½w©ì²Ö¤ÎªÑ¥«½Õ¾ã¹ï®ø¶OªÌ«H¤ßªº¼vÅT¡C

­º7¤ë¾P³f­È¶^1.8%

«ö¾P³f»ù­È­p¡A¦û¥»´ä¹s°â³f­È¤­¤À¤§¤@ªº¯]Ä_­º¹¢¡BÄÁªí¤Î¦W¶Q§ª«¨ÌµM©~¶^´Tº]º]­º¡A±©¶^´T¤w¦¬¯¶¦Ü5%¡A¤w¬O¥h¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì¦nªí²{¡CªA¸ËÃþ§O©µÄò¦~ªì¦Ü¤µªºÀZ¶Õ¡A¾P³f»ù­È¤U¶^13%¡C5¤ë¥÷¥X²{µu¼È¤Ï¼uªº¦Ê³f¤½¥qÃþ§O¥¼¯à¦A±a¨ÓÅå³ß¡A«ö¦~¶^7.3%¡C

«H¹F°ê»Ú¹s°â¤ÀªR­û»¯±ã¤åªí¥Ü¡A7¤ë¥÷¹s°âªí²{»¹©ó¥«³õ¹w´Á¡C¥L»¡¡A¹L¥h´X¦~¡A­»´ä¹s°â¸g¾ú¤F¥Ñ¤º¦a°ªºÝ®ø¶O¤H¸s¨ì¤G¡B¤T½u«°¥«ªº¤¤§CºÝ¹C«ÈÂàÅÜ¡A¦ý³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A§Y«K¤¤§CºÝ¹s°âÃþ§O¤]¤@¼Ë¨ü¨ì­«®À¡A¤Ï¬M³X´ä¤º¦a«È´¶¹M´î¤Ö¨ì­»´ä®È¹C¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ú®Èµo§½¼Æ¾Ú¡A7¤ë³X´ä¹C«È¤H¼Æ«ö¦~¤U¶^8.4%¡C

³Á·ç”k¡G7¤ëªÑ¥«®t ÅU«È§ó«O¦u

¦b¬F©²¸òÂܪº16­Ó¹s°â²Ó¶µ¤¤¡A¶È¦³4­ÓÃþ§O¦b7¤ë¿ý±o¼Wªø¡A¨ä¤¤¶W¯Å¥«³õ·L¤É0.4%¡A«ö¾P³f»ù­È­p¼Wªø³Ì¤j¡C¥]¬A´¼¯à³]³Æ¦b¤ºªºÂø¶µ­@¥Î®ø¶O«~Ãþ§O¡A¦]¨ü¤W¥b¦~¤T¬PS6¤ÎApple Watchµ¥·s²£«~ªº±À¥X¡A7¤ëªí²{¨ÌµM·m²´¡A«ö¦~¤j¼W67%¡C¥t¥~¡A¹q¾¹©MÄá¼v¾¹§÷¡A¤Î­¹«~¡B°sÃþ¤Î·Ï¯ó¤À§O«ö¦~¼W4.9%¤Î7.0%¡C

¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”kªí¥Ü¡A7¤ëªÑ¥«¤j¶^¥ç¥O¥»¦a®ø¶O¤Î¤º¦a¹C«È®ø¶O§ó«O¦u¡C¦oºÙ¡A«Ü©úÅ㨣¨ì«D¤é±`¥²»Ý«~Ãþ§Oªº¾c¡B¦çªA¡A¤Î¨T¨®¡B®a¨ãµ¥¤jÃB®ø¶O«~¶^´T®æ¥~ÄY­«¡CªÑ¥«¤£¦n®É¡A®ø¶OªÌ´N·|´î¤Ö¶R¦çªA©M¾c¡A¦Ó§Y«K¹ï©ó§â¨T¨®§@¬°¥²»Ý«~ªº©~¥Á¡A¤]·|¦bªÑ¥«¤£¦n®É¿ï¾Ü¤ñ²z·Q¤¤§ó§C»ù®æªº«¬¸¹¡C

§ó¦h´ä»D
»È¦æ³]¼ö½u §U¿ë¹q¸ÜÄF®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸ÜÄF®×²s¼û¡A·í¤¤¤£¥F°°«_»È¦æ¾­û´Û¶B¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î»È¦æ¤½·|¬Q¤é¤½¥¬¡A21¶¡¹s°â»È¦æ§Y¤é°_³]¥ß¼ö½u¹q¸Ü¡]³¡¤À¨£ªí¡^¡A¨Ñ¥«¥Á­P¹q®Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Û¸uºô¯¸jobsDB´N¤u§@§Ö¼Öµ{«×¡A¥Hºô¤W°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¤Î®õ°ê4­Ó¦a°Ï¦@7278¦W¹µ­û¡Aµ²ªG¥»´ä¦³62%¨ü³XªÌªí... ¸Ô±¡
¥Û¥Ã®õ¡G§_¨M°Æ®Õ¤H¿ï»Ý¹ê¾Ú ¡uµ¥®I­º°Æ¡v¥O¤H¤£º¡  ¾Ç¥Í¡u¥HªZ¨î¼É¡v¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j²¦·~¥Íij·|¯S§O·|ij¤µ¥l¶}¡A±N´N¦³Ãö°Æ®Õªø¥ô©Rµ¥¼Æ­Óij®×ªí¨M¡C´ä¤j®Õ¤Í¡B¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ¬Q¥X®u´ä¤jªk«ß¾Ç°|ªº¶}¾Ç§®Éªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ¬Q»¡¡A®É±`¦³¤H°Ý¥L¬°¦óÁ`¬O¤½¶}µoªí§åµû¡A¬O§_¦³«Ü¦h¤£º¡¤Î¼««ã¡C¥L¯º¨¥¦­«e¬Ý¤F¤j¼ö¹q¼v¡mª±ÂรªB¤Í¡n¡]¡mIn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j²¦·~¥Íij·|¤µ¤Ñ¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¤À§O´N¡u´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¡v­n¨D®Õ°È©e­û·|30¤é¤º³B²z°Æ®Õªø¥ô©R¡A¥H¤Î¡u¤ä«ù¤Q¤j°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õ¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992