¦C¥«¥þ­±¬ã°Q±þ®Õ¨Ö®Õ
¾Ç¥Í´î¶ÕÃøÁקK ³Ì§Ö¼Æ¤ë¦³¨M©w

[2015.09.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥»¦a¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£Â_¤U­°¡A±Ð¨|§½¥¿¦b¦Ò¼{­«·s²Õ¦X¸ê·½¡A¤£±Æ°£·|¥X²{Ãö®Õ©Î¬O¨Ö®Õªº±¡ªp¡C¦³¾Ç°È©e­û¹w­p¡A³Ì§Ö¦b¼Æ­Ó¤ë«á«K·|¦³¨M©w¡C

¦Cªv¤å¾Ç°È©e­ûKen Hamaguchi(¹Ï)³zÅS¡A¦³Ãö¾Ç®Õ¸ê·½¾ã¦Xªºµû¦ô¤u§@¡A¨ä¹ê¦b¤W­Ó¾Ç¦~ªºµ²§À®É­Ô¡A¤w¸g®i¶}¡C·í®É¦¨¥ß¤F¤@­Ó¥Ñ¾Ç°È©e­û»P®Õ°Ï¾­û²Õ¦¨ªº©e­û·|¡A¶i¦æ±´°Q¡C¥Ø«e¥¿³B©ó¸ê®Æ»`¶°¶¥¬q¡C¤@¥¹¦³¨M©w«K·|¶i¤J°õ¦æ¶¥¬q¡C

Hamaguchi«ü¥X¡A°ê»Ú¾Ç¥ÍÁöµM¦³¤@©wªºÀ°§U¡A¥i¬O¦Cªv¤å¥»¦aªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¤U­°ªºÁͶաA¥Ø«eÃø¥H§áÂà¡C

¥L«ü¥X¡A°²­Y¨C¯Z¤H¼Æ¥u¬O¥bº¡¡A«j±j¼µ¤U¥h¡A¬O§_²Å¦X®Ä¯q¡H®ÕªÙµ¥¸ê·½¬O§_±o¨ì¦X²z§Q¥Î¡H³o¨Ç°ÝÃD¬Ò»Ý¦Ò¼{¡C

¥L»¡¡A¨s³º¬OÃö®ÕÁÙ¬O¨Ö®Õ¡A»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À«Ü¦h¡A¤£¤@©w¸Ó°Ï¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö«K·|Ãö®Õ¡C

Hamaguchi»¡¡A¨ä¥L¦Ò¼{ªº¦]¯À¥]¬A¡G®ÕªÙ¬O§_¦Ñ¡H¥H¤Î®Õ¤º¬O§_¦³¯S®í½Òµ{»Ý­n«O¯d¡H°²­Y³o¨Ç¯S®í½Òµ{«Ü­«­n¡A´Nºâ¾Ç¥Í¤H¼Æ¤Ö¡A¾Ç®Õ¤]·|Àò±o«O¯d¡C

Hamaguchi»¡¡A¥L²z¸Ñ¨ì¡A¾Ç¥Í¥H¤Î®aªø¹ïÃö®Õ©M¨Ö®Õ³o¨Ç°ÝÃD¡A¥i¯à·|²£¥ÍµJ¼{±¡ºü¡C¦ý¥L«OÃÒ¡A¥ô¦ó¨M©w¡A¤@©w·|¸g¹L©P¸Ôªº¼f®Ö»P¼sªxªº·N¨£¼x¸ß¡A¤£·|¯ó²v¦æ¨Æ¡C

HamaguchiÁÙ»¡¡A¨s³º¬OÃö®ÕÁÙ¬O¨Ö®Õ¡A³Ì§Ö¦b´X­Ó¤ë«á«K·|§@¥X¨M©w¡C¤£¤@©w·|©ì¨ì¤U­Ó¾Ç¦~¡C¦ý¨s³º¦p¦ó°õ¦æ¡A¥Ø«e¤´µM¨¥¤§©|¦­¡C

¥t¤@¦ì¦Cªv¤å¾Ç°È©e­û¦óÀAºaªí¥Ü¡A¸ê·½­«¾ã«á©Ò¬Ù¤U¨Óªºª÷¿ú¡A¤´·|¥Î¦b¾Ç¥Í¨­¤W¡AÅý¾Ç¥ÍÀò±o§óÀu½èªº±Ð¨|¡C

¥L¤S»¡¡A¦]¬°¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡A¨ä¥L®Õ°Ï¤]¦b¦Ò¼{Ãö®Õ¨Ö®Õµ¥±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¯A¶û¦b3¦~«e¥ø¹Ï°½¹B¹O¦Ê¤½¤ç¥i¥d¦]¬r«~¤J¹Ò¡A¦b¥»¦a¤À¾P¡A¾Dĵ¤è³q½r¡A¥Ø«e¤´¦b°k¡Cĵ¤è³zÅS¡A¯A®×¥t¨â¦W¦PÄÒ¤é«e¤w... ¸Ô±¡
«Â¤h®³¤s³»³·ªá­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~ª¢¼öªº®L©u¦ü¥GÀHþÓ¤@³õ¼É­·«B±®µM¦Ó¤î¡A¬Q¤é·Æ³·³Ó¦a«Â¤h®³¤s³»°ª®ü©Þ¦a°Ï§ó¨£¡u­¸³·¡v¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¤H­û³Á·í¥£¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥½ªº¼É­·«B¾É­P¯À¨½­¹ª«çêÀÙ®w°±¹q5¤é¡A¬Q¤é²×©ó«ì´_¹q¤O¡C¥Ø«eçêÀÙ®w¥¿·Ç³Æ¸É¥R­¹«~¡A¦ý¼È¤£±µ¨ü©ö»G­¹ª«®½§U¡A¦]¬°³·Âd¤´¥¼§¹¥þ«ì... ¸Ô±¡
¥[°êÀs½¼¦b¤¤°êª§¥¿¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀs½¼¨ü¤¤°ê­¹®aÅwªï¡M¾P¶q³Ð·s°ª¬ö¿ý¡M¥i¬O¤@¯ë¤¤°ê­¹«È¤À¿ë¤£¥X¥[®³¤j»P¬ü°êªºÀs½¼¡M¥u·|²ÎºÙ¥_¬ü¬wÀs½¼¬°¡uªi¤h¹yÀs½¼¡v¡C²{¦b´µ... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¦³¹q¸£¥¢»~¡M¦V­¼«È±À¥X¬Û·í©ó­ì»ù10%ªº¯è¯Z®M²¼¡M¨Æ«á¼á²M¹q¸£¾Þ§@°ÝÃD¡M©Ú°â¯S´f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992