­S¦B¦B²{¨­¤¤Àô¨g±½³f§_»{¨Ó´ä¿ì¶ù§© ¦Û¥Ñ¦æ®È«È¥]³ò¡u¤j¾\¦B¡v

[2015.09.04] µoªí
¬Q¤é­S¦B¦B¡]¥k¡^¥X²{¤¤ÀôÁʪ«¡A¦o§_»{¨Ó´ä¿ì¶ù§©¡C¤º¦a¹C«È¨£¨ì¦o«hºÆ¨g©ç·Ó¡A¦o²H©w»P¤j®a´§¤â¡A­ì¨Ó­»´ä³£¦³¡u¤j¾\¦B¡v¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
§õ±á¥¼¦³³­¦b¤k¤Í­S¦B¦B¨­Ãä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­S¦B¦BÃø±o¦³®É¶¡±½³f¡A¤@©ó±K±K´z¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
¶Ç±N¥X¶ùªº­S¦B¦B¨Ó´ä±½³f¡A¥ç³Q±À´ú¬°¿ì¶ù§©¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
³ßÅwÀ¹´Uªº¦B¦B¡A¦b©±¤º¤£°±¸ÕÀ¹´U¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
­S¦B¦B¦b¤¤Àô¸m¦a¼s³õ¥X¨µ¡A§l¤Þ¤£¤Ö³~¤H³òÆ[¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
±ç´Â°¶¦b«OÅß¡]¥ª¡^¬Û¦ñ¦æµó¡A¨£¨ì³~¤Hªí²{¿Ë¤Á¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
¼v«Ò±ç´Â°¶Á{¤W¨®³£©M¤j®a´§¤â¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤º¦a¤j¾\§L¡A¥»¦~«×¦b¤º¦a±Ã¿ú¯à¤O³Ì°ªªº¤k¬P­S¦B¦B¡A«h¶X°²´Á©âªÅ¯µ±K¨ì´ä¡A¦b¨â¦W§U¤â³­¦P¤U¦b¤¤Àô³sÀô±½³f¡A¤£¤Ö¦Û¥Ñ¦æ¹C«ÈÃø±o¹J¤W°¸¹³¡A©Ò¥H³£»E¶°ªù¥~µ¥­Ô¦o¥X²{¡A¤Þ¨Ó«¡°Ê¡C­S¦B¦B¥X²{®É¥ç«D±`¿Ë¥Á¡A¼Æ¤Q¸s²³³òþÓ¦o©ç·Ó¡AÅܦ¨¹C«È¤j¾\¡u¦B¡v¡AÃø±o­S¦B¦B¯º®eº¡Áy¡A³Q°l°Ý¬O§_10¤ë¶ù§õ±á¡H¨Ó´ä¿ì¶ù§©¡H¦o¯ºþÓ¦^À³¡R¡u¯uªº¨S¦³¡C¡v

¤å¡R®T¼Ö²Õ

¬Q¤é¬O¤½²³°²´Á¡A¥ç¦³¤£¤ÖÃÀ¤H¶X°²´Á¥X¨Ó³}µóÁʪ«¡A¤¤Àô¬P¥ú°{°{¡C¤º¦a¤k¬P­S¦B¦B¥ç¨ì¤F­»´ä¡A¦b¤@¨k¤@¤k§U¤â³­¦P¤U¨ì¤¤Àô¶i¦æ±½³f¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¦bHarvey Nichols©±¤º±K±K´z¡A¤£¹L«o¥¼¨£¥¿¦b¼öÅʪº¨k¤Í§õ±á¦b¨­Ãä¡C­S¦B¦B¤Æ¤F²H§©¤ÎÀ¹¤W¤Ó¶§²´Ãè¡A³Q¤£¤Ö¦bÁʪ«ªº¦Û¥Ñ¦æ¹C«È»{¥X¡A¬°¨D¨£°¸¹³¤@­±¡A»E¶°¼Æ¤Q¤H¦b©±çEªù¥~µ¥­Ô¡C

¤ß±¡è° ¥ø©w´§¤â

ªñ¤é¶Ç¥X©ó10¤ë¤U¶ù§õ±áªº­S¦B¦B¤ß±¡¤j¨Î¡A¨B¥X¦W©±¨£¨ì¦³¯»µ·¤Î°OªÌµ¥­Ô­Ý©ç·Ó¡A¦o¥ç¯º¯º¤f¥ø©w´§¤â¡A¤Þ¨Ó¤@°}«¡°Ê¡A·Q¤£¨ì­»´ä³£¦³¤j¾\¡u¦B¡v¡C·í¦oÂ÷¥h®É¡A°OªÌ¤W«e°l°Ý­S¦B¦B¡A¦³¶Ç¦o10¤ë8¤é¤U¶ù§õ±á¡A¬O§_¨Ó´ä¿ì¶ù§©¡H¦o¯º¯º¤f¦^À³¡R¡u¯uªº¨S¦³¡C¡vµM«á§óÃö¤ß¤H­¢¡A¥s°OªÌ­n¤p¤ß¡C±µþÓ¦o¤W¤F«O¥À¨®ªð¦^°s©±¡A§U¤â§ó´À¦o®³þÓ4¤j³U¦W©±ªº¾Ô§Q«~¡C

ÁöµM­S¦B¦B¦b´ä±½³f¡A¦ý¤´¤£§ÑÃöª`¤º¦a¤j¾\§L¡A¨Ã¦V¦Ñ§L­P·q¯d¨¥¡R¡u¦V·q·Rªº¦Ñ§L ­P·q¡I¡v

10¡D8¶ù§õ±á¡H ­S¦B¦B¡R¯uªº¨S¦³

ªñ¤é¦³·L³Õ±b¸¹¦ÛºÙ¡u®T°O¥ý¥Í¡vªº¤HÃz®Æ¡A«ü§õ±á»P­S¦B¦B­p¹º¦b°ê¼y´Á¶¡§¹±B¡A¨ì®É¤]±N®b½Ð°é¤º©Ò¦³¤Í¤H¡A¨ÃºÙ­S¦B¦B±B«á±N°h¦^¹õ«á°µ¥þ¾¤Ó¤Ó¡C¤º¦a¶Ç´C¦V§õ±á¤½¥q¨DÃÒ¡A±o¨ì¦^À³¬O¡u¥¼¦³©Ò»D¡v¡C

¦V¥xÆW¾ã§Î¶E©Ò¯ÁÀv

¬Q¤é¦³³ø¹D­S¦B¦B¤£º¡¥xÆW¤¸©M¶®¾ã§Î¶E©Ò¾Õ¥Î¨ä·Ó¤ù¡A§@¬°¶E©Òºô¯¸¤U¤Ú¾ã§Î¼s§i«Å¶Ç¡A¬G´£¥X±±§i­n¨D½ßÀv¤d¸U¤¸·s¥x¹ô(¬ù250¸U´ä¤¸)¨Ã­n¨Dµn³ø¹Dºp¡C¥x¥_¦a°|«e¤é¶}½Õ¸Ñ®x½Õ¸Ñ¡A¦ýÂù¤è¹ï½ßÀvª÷ÃB®t¶Z¤Ó»·¦Ó½Í§P¯}µõ¡A±N·|¦A¶}®x¼f²z¡C

±ç´Â°¶¥X¨µ ¿Ë¤ÁµL¬[¤l

¥t¤@Ãä´[¡A¼v«Ò±ç´Â°¶¦b«OÅߤΧU¤â³­¦P¤U©è¹F¤@®a¦W©±¡A¥L¨³³t®³¤F¾Ô§Q«~«K¤W¨®¡A¨ä¶¡«O¦w¤Î©±­ûªý¤î°OªÌ¤Î¹C¤H©ç·Ó¡A¤£¹L¼v«Ò«D±`¿Ë¤Á¡A¥Ü·N¤£­nªý¾×¡A§ó¦V¤j®a´§¤â«ô«ô´N¤W¨®¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦¨Às¡u­è´¹¡v²{³õ¾\§L·P¾_¾Ù ¤¤´äÃÀ¤H¦V§Ü¾Ô¦Ñ§L·q§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L»ö¦¡¬Q¤é¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¡A¦¨Às¡BÀN±Ò­è»P³¢´¹´¹µ¥¦b²{³õÆ[§¡A·Pı³õ­±¾_¾Ù¡C³z¹L¹qµøº·¹õ«á¬Ý¾\§L»ö¦¡ªºÁé... ¸Ô±¡
§d©s¹F¼á²M«D¤¤¦@ÄÒ­û ¡u¤Þ¥Î¥L¤H¸Ü»y§Ñ°O¥[¤Þ¸¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©s¹F¬QÆ[¬Ý¾\§Lª½¼½®É¤ß±¡¿E°Ê¡A¬ðµM¦b·L³Õ¯d¨¥»¡¡R¡u§Úź¶Æ¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡I§Ú¦Û»¨¡A§Ú¬O¤¤¦@ÄÒ­û¡I¡vºô¥Á¤j·PÅå³Y»¡¡R¡u­ì¨Ó¹F¨û¬OÄÒ­û... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡G±iÄɤ©°êµe°ª¤âÅαM·~§@«~ §d«Û¯ª­ì¨Ó«Y¤ì¦K
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H­Ì¦bº·¹õ¤W¦h¤~¦hÃÀ¡A¥L­Ì¥i¥H¬°¤Fºt¦n¤@­Ó¨¤¦â¡Aªá´X­Ó¤ë®É¶¡¾Ç¼uµ^¡Aµ²ªG¼u±o¹³¤@­Ó¿ûµ^¦n¤â¡F¤S¥i¥Hªá´X­Ó¤ë®É¶¡¥h¾Ç¥´®±¡Aµ²ªG¾Þ... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¡G§Ú²b«YÍq¤H·m¨k¤Í  §_»{¼À½²«ä¨©Àð¸}
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡­»´ä¤p©j«a­x³Á©ú¸Ö¡B¨È­xÃe¨ôªY¡B©u­x³¢¹Å¤å¤Î¤Í½Ë¤p©jªL³Í®¦¬Q¤é¥X®uÅ@½§«~ÃÙ§U°Ó¹{¼ú¬¡°Ê¡C³Á©ú¸Öªº¬O«D¥i¿×¤é¤é·sÂA¡A¤S¦A¶Ç¦o¤¶... ¸Ô±¡
§õ¹ÅªY¦ÛÃz´¿Åé»@¦_¦_  ÄU§ïÃa²ßºD­øÅ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h°ª¯ÅµÃªí«~µP·R©¼¡A¬°¼y¯¬¥þ·s¤dÁH¤k¸Ë¨t¦CµÃªíµn³õ¡A¯S§O©ó¤¤ÀôifcÁ|¿ì®iÄý¡C«e±ß¡A§õ¹ÅªY¬ï¤WÅS¸y³s¨­¸ÈÄÌ¥±Ãz¨­§Î¥X®u®iÄý°s·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992