ª¾ÃѼW¯q¡R¤H¹D¥D¸q»PÃø¥Á

[2015.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á³ÌÄY­«ªºÃø¥Á¼é¡A¦U°ê¯É¯É´£¨Ñ¨ó§U¡A®e³\Ãø¥Á¼È®É¶i¤J¼Ú¬w¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¼Ú¬wÀ³¸Ó«ö¤H¹D¥D¸q¸Ñ¨MÃø¥Á¦M¾÷¡A¥L»¡¶i¤J¼Ú¬wªº¤j³¡¤À¤H³£¬O°kÂ÷¾Ô¶Ã©M¼É¤OªºÃø¥Á¡A¦³¤£¨üª[µø´M¨DÁ×ÃøªºÅv§Q¡C

°ê»Úªk©ú½T«O»ÙÃø¥Á°ò¥»¤HÅv

¤H¹D¥D¸q(humanitarianism)ªº·§©À¬O­«µø¤HÃþ³Ì°ò¥»»ù­È¡A¦p¥Í©R©M¥Í¦sª¬úG¡A¥ç­«µø¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö·R©M¤¬§U¡A¤H­Ì¤£À³¨ü©Ê§O¡B©Ê¨ú¦V¡BºØ±Ú¡B¦~ÄÖ©M°êÄyµ¥¦]¯À¼vÅT¥Í¦sÅv§Q¡C

®Ú¾Ú°ê»Úªk¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n(Refugee Convention)©w¸q¡AÃø¥Á¬O¨ü¼É¤O©Î­¢®`«Â¯Ù¦Ó°kÂ÷ªº¤H¡A³q±`¨­³B¤£¤H¹Dªº³B¹Ò¡A­¢¨Ï¥L­Ì°kÂ÷°ê®a´M¨D§ÈÅ@¡A¥L­Ì¥i±q¬F©²¾÷ºc¡BÁp¦X°êÃø¥Á¸p¤Î¨ä¥L²Õ´Àò±o¨ó§U¡C°ê»Úªk©ú½T©w¸qÃø¥Á¨­¤À¡A¥ç³W©w¬F©²¾÷ºcÀ³´£¨Ñ¤§°ò¥»¤HÅv«O»Ù¡A½T«OÃø¥Á¤£·|³QÅX³v¥X¹Ò©Î»ºªð¨ì¥L­Ì¥Í©R¤Î¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ùªº¦a¤è¡C¦¹¥~¡A°ê»Úªk¹ïÃø¥Áªº«OÅ@¬O¦h¤è­±ªº¡A¦Ó¥B§ÈÅ@°ê»Ý¤½¥­©M¦³®Ä²v¦a³B²z§ÈÅ@¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¥H¤Î¦bÃø¥Á´M¨Dªø»·¸Ñ¨M¤èªk´Á¶¡´£¨Ñ¤HÅv«O»Ù¡AÅý¥L­Ì¦³´LÄY¤Î¦w¥þ¦a¥Í¬¡¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

Ãø¥Á(refugee)

¬Fªv§ÈÅ@(political asylum)

²¾¥Á¬Fµ¦(immigration policy)

¦h¼h«ä¦Ò

1. «ü¥X¤Î»¡©ú¤j§åÃø¥Á´é¤J¥i¯à·|¬°¼Ú¬w¦U°ê±a¨Óªº¨â­Ó°ÝÃD¡H

2. ¦³¤Hªí¥Ü¡u¼Ú¬w¦U°êÀ³±µ¦¬©Ò¦³¨ü±Ô§Q¨È¤º¾Ô¼vÅTªºÃø¥Á¡v¡A§A¬O§_¦P·N¡H¬°¤°»ò¡H

µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20150914BO.doc

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡q«e©Ò¥¼¦³ªº¼Ú·ùÃø¥Á¦M¾÷¡G§x¹Ò»P¥X¸ô¡r¡A BBC¤¤¤åºô¡A2015.09.04

2.¡qÆ[ÂI¡J¡uÃø¥Á¡v©Î¡u²¾¥Á¡v¡H¦³¤À§O¶Ü¡H¡r¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡A 2015.09.03

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤@ªi¤T§é ¯fº~²×Àò®½¨x
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¾¹©x®½ÃءѶDzÎÆ[©À ·s»D ¼¼­n ÄY­«¨x°IºÜªº46·³§õ©m¨k¯f¤H¡A8¤ë©³¦bº¿ÄRÂå°|¶}¸¡µ¥«Ý´«¨x´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¹©x®½ÃØ¥D­n¦³¨âºØ¹ê¬I§Î¦¡¡G¡uªíºA¥[¤J¡v¡]opt-in¡^»P¡uªíºA°h¥X¡v¡]opt-out¡^¡C«eªÌ¬O«ü°£«D®½Ãت̪í©úÄ@·N®½¥X¾¹©x¡A§_... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¶H¤ú³WºÞº|¬}¦h ´ä¦¨¨«¨pÄ_¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»Ãx¦Mª«ºØ¡Ñ¥i«ùÄòµo®i ·s»D ¼¼­n Àô¹Î«P¥þ­±¸T¶H¤ú¶R½æ ­»´ä®üÃö9¤ë¤W¦¯¦A¯}Àò¶H¤ú¤Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°½T«O³¥¥Í°Ê´Óª«¼Ð¥»ªº°ê»Ú¶T©ö¤£·|¦M®`³o¨Çª«ºØªº¥Í¦s¡A¦U°êñ­q¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡]CITES¡^¡A³z¹L³\¥iÃÒ¨î«×³WºÞ... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤Ñ¬z¥¨Ãz ¤º±¡¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~8¤ë15¤é¬O¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~¬ö©À¤é¡A¦U¦aÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡AºVÅT©M¥­¤§ÄÁ¡A¦ý8¤ë¥þ²y¨Ã¤£¥­ÀR¡C¤¤°ê¤Ñ¬zµo¥Í¦MÀI«~¤jÃz¬µ¡F®õ°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992