·Åĵ³ßªï13·s¤B
µØ«C§ë¨­Äµ¶¤ Ä@©¹µØ°ð°õªk

[2015.09.18] µoªí
13¦W·sĵ­û«Å»}¥[¤J·Å¥«Äµ¶¤¡C
¶À®aÀs¡]¥k¤T¡^¦b¥¿¦¡¶i¤Jĵ¶¤«á¡Aź¶Æ¦a»P®a¤H¤À¨É³ß®®¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ§½¬Q¤é³ßªï13¦W·sĵ­û¡A§½ªø¦b¹{µoĵÀ²«á¡A«jÀy·sĵ­û±M·~°õªk¡A¦¨¬°¨D§U¥«¥Á¡u¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡v¡C13¦W·sĵ­û¤¤¦³¤@¦W¤g¥ÍµØ¸Ç¡A´Á±æ¥H§ë¨­Äµ¶¤¨Ó¦^õXªÀ°Ï¡A¨Ã§Æ±æ¥¼¨Ó¯à±µ¤U¦bµØ°ð°õªkªº­«¾á¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½¡u¤@­ô¡v©¬º¸Àq(Adam Palmer)¬Q¤é¦b¦V13¦W·sĵ­û¹{µoĵÀ²®Éªí¥Ü¡A³o¬O¥L¥ô¾·Å­ôµØĵ¹î§½ªø«áªº²Ä¤@§åĵ¶¤·s¦å¡C¥L¹ªÀy·sĵ­û¦b±µ¤UĵÀ²¨Ã«Å»}«á¡A¯à¦b°õªk¤ÎªÀ·|°ÝÃDªº¥æ¤e¤f¡A­±¹ï¦UºØ½ÆÂøªº²{³õ±¡ªp¡A°µ¥X¾A·íªº§PÂ_¡C

©¬º¸Àq«ü¥X¡A·Å­ôµØĵ¶¤¦¨¥ß¤w129¦~¡A¤@¦VªÃ«ùþÓ±M·~¡B·G¥¿¡B´L­«¡B¦P±¡¨Ó°õªk¡C¥LºÙ·sĵ­û¥¼¨Ó±N­±¹ï«Ü¦h¦MÀI¤Î¬D¾Ô¡A¦ý©Ò¦³¦Vĵ¤è¨D§Uªº¥«¥Á¡A³£¥i¯à­±Á{¥Í©R¤¤ªºÃöÁä®É¨è¡A«e¥hÀ°¦£¸Ñ¨M°ÝÃDªºÄµ­û¡A±N·|¬O³o¦ì¥«¥Á¤@¥Í¤¤ªº¡u¶Q¤H¡v¡C

13¦W·sĵ­û¤¤°ß¤@ªºµØ¸Ç¶À®aÀs±j½Õ¡A¦Û¤v¦b·Å­ôµØ¤g¥Í¤gªø¡A¥Ñ³æ¿Ë¶ý¶ý±a¤j¡A23¦~ªº¤H¥Í¤¤Àò±oªÀ°Ï«Ü¤jÀ°§U¡A¦]¦¹¨M©w§ë¨­Äµ¶¤¦^õXªÀ°Ï¡C

¥L§Æ±æ¥¼¨Ó¯à³Q¬£©¹µØ°ð°õªk¡A»{¬°ÁöµM¦bµØ°ð°õªkªºÃø«×°ª©ó¨ä¥L¦a°Ï¡A¦ý¦Û¤v²¦³º¬O­ÓµØ¸Ç¡AÄ@·N±µ¤U³o­Ó¬D¾Ô¡C

¶À®aÀsªº¥À¿Ë¬Q¤é¤]©è¹F²{³õ¡A¹ï©ó¨à¤l¯à¶i¤Jĵ¶¤·P¨ì«D±`ź¶Æ¡A¦P®É¤]·P¨ì«Ü©¯¹B¡C¦oºÙ¶À®aÀs¬O¤T­Ó¨à¤l¤¤³Ì¤pªº¡A¦Û¤vªº±Ð¨|¤è¦¡«D±`¥Á¥D¡A¬JµM¨à¤l±q¤p·Q·íĵ¹î¡A¦o«K±q¤@­Ó¥À¿Ëªº¨¤«×¥þ¤O¤ä«ù¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^«Å¥¬¡A¸Ñ°£¸T°â¥»¦a¥X²£¥ÍÄ®ªº­­¨î¥O¡AÀ\ÆU¥i«ì´_¨ÑÀ³¥»¦a¥ÍÄ®¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¿D¬wªº²î°È¤½¥q¦³·N¸gÀç³s±µ·Å¥«¤¤¤ß»Pºû¦h§Q¨È¤§¶¡ªº´ç½üªA°È¡A¦pªG³o¶µ­p¹ºÀò±o·í§½§å­ã¡A³Ì§Ö©ú¦~ªì¥i³q¯è¡A³æµ{²¼»ù80¤¸¡A¯èµ{... ¸Ô±¡
¤ä¬W³»»GÄê­P¾ô­±¤U³´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹D³s±µ¦Ì»¹¡]Mission¡^»P¦X´¶Âí¡]Hope¡^ªº¾ô¼Ù¬Q¤é³Qµo²{³¡¤À¾ô­±²¾¦ì¡A¨Ã»Ý§Y®É«Ê³¬¸T¤î¨®½ø³q¹L¡A¾ô¼Ù¨S¦³¶òªº¦MÀI¡A¦æ¤H... ¸Ô±¡
¾Çµ£¤âø¡u·Q·Q§Ú¡vĵ§i³æµo¥q¾÷
¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬°´Á5¤éªº¡u·Q·Q§Ú¡v¡]Think of Me¡^¥æ³q¦w¥þ«Å¾É¬¡°Ê©ó¥»©P¤Gµ²§ô¡Aĵ­û¦b¬¡°Ê¤¤¦V¥q¾÷µo¥X2,500±i¤pªB¤Í¤âøªº¡uĵ§i... ¸Ô±¡
¥_©¤¡u¤ôºÞ¤u¡v®½·àªùÂå°|2500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤ôºÞ¤u¤H¥X¨­ªº¥_©¤©~¥Á­Ý¥ø·~®a¦V·àªùÂå°|¡]Lions Gate Hospital¡^®½¥X2,500¸U¤¸¡A¤ä«ù¸Ó°|¥¼¨Ó¦b­ì§}­««Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992