¤Ú¤h¨®¸ê¹º¤@2.75¤¸ ­¼«ÈÅwªï
¬ß¼È¦æ¦¬¶O¼Ò¦¡Åܥä[±¹¬I

[2015.10.06] µoªí
¹B¿éÁp½u¥Ñ¬Q¤é¶}©l¹ê¬I¤Ú¤h¹º¤@¦¬¶O¡A¦¬¶O¬°2.75¤¸¡A¦ý±¹¬I¥u¬O¼È®É©Ê½è¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¬Q¤é°_¹ê¬I¤Ú¤h©M´Ý»Ù¤Ú¤h(HandyDART)¥þ¤é¤@°Ï(one zone)¨®¶O¡C¦³­¼«Èªí¥ÜÅwªï·s¦¬¶O¼Ò¦¡¡AºÙ¥i¥H¸`¬Ù¨®¸ê¡A¦ý¥ç¦³­¼«È»{¬°¤Ú¤h¸ôµ{»Ý®É¸ûªø¡A©Ò¥H·|Ä~Äò¿ï­¼¬[ªÅ¦C¨®(Skytrain)¥H¸`¬Ù®É¶¡¡C

¬°À³¹ï±d¦Ê¥@¥d(Compass Card)±À¥X¡A¹B¿éÁp½u¥Ñ¬Q¤é¶}©l¹ê¬I¤Ú¤h¹º¤@¦¬¶O¡A¤£½×¨®µ{ªøµu¨®¸ê¤@«ß2.75¤¸¡C¬[ªÅ¦C¨®¤Î®ü¤W¤Ú¤h(Seabus)«h¤´µMºû«ù¤À°Ï¦¬¶O¡C

¦b¦Cªv¤å·Ç³Æ­¼§¤301¸¹¤Ú¤h«e©¹¯À¨½¯Ã¹y°Ï(Newton)ªºJacqulineªí¥Ü¡A­ì¥»4¤¸ªº¨®¸ê¡A²{®É½Õ§C¦Ü2.75¤¸¡A¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¾¨ºÞ¤Ú¤hªº¨®µ{¸ûªø¡A³£·|¿ï¤Ú¤h¡A¦Ó¤£·|§¤¬[ªÅ¦C¨®¡C¦oÄò»¡¡AÁöµM¨C¦¸¥u¬O¸`¬Ù1.25¤¸¡A¦ý²Ö¿n¤U¨Ó¥ç¬O¤@­Ó¥iÆ[ªº¼Æ¦r¡A§óºÙ¹º¤@¦¬¶O¥u¬O¼È®É©Ê±¹¬I¡A¦o§Æ±æ¹B¿éÁp½u¬Ý¨ì­¼«Èªº¥¿­±¤ÏÀ³«á¡A¦Ò¼{§ï¬°¥Ã¤[©Ê¦¬¶O¡C

¥ç¦³­¼«Èªº¬Ýªk¨Ã¤£¤@¼Ë¡A³¯¤p©jªí¥Ü¤Ú¤h»Ý®É¸ûªø¡A¯Z¦¸¥ç¤£¤Î¬[ªÅ¦C¨®ÀW±K¡A©Ò¥H·|Ä~Äò­¼·f¬[ªÅ¦C¨®¡A¦o»¡¡A¨®¸ê®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬[ªÅ¦C¨®¤ñ¸û¤è«K§Ö±¶¡C¥t¤@­¼«ÈĬ¤p©j»¡¤£®É·|·f¤Ú¤h¥Ñ¦Cªv¤å¨ì¥»¨º¤ñ³}µó¡A¥Ñ©ó¨â­Ó¦aÂI¥»¨Ó¤w¸gÄݦP¤@­Ó°Ï¡A©Ò¥H¹ï¦o¨Ó»¡¨S¦³¤À§O¡A¥ç¤£·|§ïÅܦo·f¨®ªº²ßºD¡C

¹BÁpªí¥Ü¤Ú¤h¹º¤@¦¬¶O¥uÄݼȮɩʡA¤£±Æ°£©ú¦~¿Ô¸ß«á·|¦A§@½Õ°Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº¤J¹h¾÷¥ç³°Äò§ë¤JªA°È¡A¥@³Õ½u(Expo Line)©M¤dÁH½u(Millennium Line)¨®¯¸¨ä¤¤¤@­Ó¤J¹h¾÷·|Ãö¤W¹hªù¡AÅý­¼«È¾AÀ³±d¦Ê¥@¥d¨t²Î¡C¥Ñ¤U¤ë1¤é°_¡A­¼«È¥i¥H¦b¹BÁpÁÒ¤U©Ò¦³ªº¨®²¼°â½æ¾÷ÁʶR±d¦Ê¥@¥d¡A¨Ã¹w­p©ó©ú¦~¥þ­±¨Ï¥Î¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¹ï¾Ô§Q«~¬¼Ây¡]Trophy Hunting¡^Æ[·Pªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤Ï¹ï¾Ô§Q«~¬¼Âyªº¤ñ¨Ò°ª¹F91%¡Aªü¬Ù¤Ï¹ï¤ñ¨Ò¥ç°ª¹F84%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{³QÅA¬°·Å­ôµØ®ð­ÔÂàÅܤQ¦r­xªº·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^ÀòÁÜ¡A¨ì¬ü°ê­º©²µØ²±¹y°Ñ»P¡u§Ú­Ìªº«°¥«¡B§Ú­Ìªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¯[²y¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡B±Ð§÷½s¼gªÌ°ªûà¦ùªY¡]Takashima Nobuyoshi¡^±Ð±Â¨ü¡u¬ö©À¨È¬w¤Ó¥­¬v¾Ôª§70©P¦~·Å­ôµØ©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÀWÁc¨Ï¥Î¦¬¶O¾ô¼Ùªº¥q¾÷¡A¦]¬°­×²z¨T¨®¤Î´«¨®µP®É¨ú¤U¨®µ¡¤Wªº¹q¤l¦Û°Ê¥I¶O¦Lªá¡A¥¼¦³³qª¾­t³d¦¬¶Oªº¤½¥q¡A¦]¦¹¦¬¨ì¤@±i4,400¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²«Å¥¬ÂX¤j¦^¦¬­p¹º¡A¦í¤á»Ý­n±N¬Á¼þ²~Åø»P¨ä¥L¦^¦¬ª««~¤À¶}³B²z¡C¥«¤ºªº¦h¤á©Ð«Î¡]Multi-Family buildin... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992