´«¬W®¼¦¶¤j¹ï¨M
°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¼C©Þ©¸±i

[2015.10.07] µoªí
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬W6¤é¥l¶}°OªÌ·|¡Aªí¥Ü·|°í«ù°Ñ¿ïªì°J¡A¤£·|¨p¤U±µ¨ü¥ô¦ó±ø¥ó¥æ´«¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
°ê¥ÁÄÒ7¤é¤U¤È¤¤±`·|±N¨M©w¬O§_¥l¶}Á{¥þ·|³B²z¡u´«¬W¡vijÃD¡A³¡¤À¡u®¼¬W¡v¹ÎÅé¤È«e´N¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡«e¶°µ²¡Aªí¹F¤ßÁn¡C
´«¬WÅuµP®É¨è¡A°ê¥ÁÄÒ6¤é¦b¤¤¥¡ÄÒ³¡¤j¼Ó¥~³ò¬[°_³DÅ¢¡B©Ú°¨¡AÄY¨¾®¼¬W¹ÎÅé½Ä¤J¤¤±`·|§Üij¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥xÆW¡A¡u´«¬W¡v¡B¡u®¼¦¶¡v¤µ¤ÑÅuµP¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|7¤é¤U¤È±N³B²z¥l¶}Á{®É¥þ°ê¥Nªí¤j·|°Q½×¡u´«¬W¡v®×¡C¦p³q¹L¡A³Ì§Ö17¤é¥l¶}¥þ¥N·|¡C¤£¹L¡A³õ¥~¶Ç¦³¡u®¼¬W¡v¤H°¨¶°µ²¡AÂù¤è¹ï¨M¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA30ª©

¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¬°®¾±Ï¿ï±¡¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¤é«e¨â«×»P°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬WÀµ½Í¡A´£¥X¡u¦¶¬x°t¡v·Qªk¡A¦ý¬x¨q¬W©Úµ´°h¿ï¡A¤]¤£±µ¨ü¡u¦¶¬x°t¡v¡A­n¤]¬O¡u¬x¦¶°t¡v¡C¦¹Á|¡Aµ¥©ó«Å§i¦¶¥ß­Û¡B¬x¨q¬WÂù¤è¥¿¦¡ÅuµP¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¤U¤È¤]±N¤Wºt¤@³õ¡u®¼¦¶¡v¡B¡u´«¬W¡v¤jÀ¸½X¡C

¥l¶}Á{¥þ·| ³s¸p¤w¹L¥b

¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|7¤é¤U¤È¨Ã¥¼¦w±Æ±MÃD³ø§i¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¶}©ñ±Ä³X¡A­«ÀYÀ¸«h¬O³B²z¥Ñ¤¤±`©e¦¿ºÓ¥­´£®×¥l¶}Á{®É¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¥Ñ©ó¹O20¤H³s¸p¡A¤w¹L¥b(°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e¦@39¤H)¡C¤@¯ëµû¦ô¡A°£«D´£®×³Q§_¨M¡A§_«h¥l¶}Á{¥þ·|¶Õ¦b¥²¦æ¡C

³o¶µ´£®×¤@¥¹³q¹L¡A¹w­p³Ì§Ö±N¥i¦b17¤é¥l¶}¥þ°ê¥Nªí¤j·|ªºÁ{®É·|¡A¦Ò¶q¦aÂI¥]¬A¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡B·s²øÅé¨|À]³£¦b¿ï¶µ¤§¤º¡C¦Ó°Q½×ªºÄ³®×¡A«h¬O¼o¤î°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬W´£¦W©M¼x¥l°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¡C

°ê¥ÁÄÒ¤¤±`©e±N¥i¦b¤U¤È¤¤±`·|¥R¤Àªí¹F·N¨£¡AµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¹L¥b¼Æ¤¤±`©e³s¸p¤ä«ù¥l¶}¥þ¥N·|¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¬x¨q¬W¤´ªí©ú·|°í«ù°Ñ¿ïªºªì°J¡A¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¤£·|¦V¥ô¦ó¤£¦X²zªº¶Õ¤O§CÀY¡C

¦h²Õ¤H°¨¨ì¤¤¥¡ÄÒ³¡¥~¡u®¼¬W¡v

¬x¨q¬W6¤é¥l¶}¡u¾Ä«i¦V«e¡v°OªÌ·|®É¡A¸ÛÀµ«ô°U©Ò¦³¤ä«ù¦oªºªB¤Í¡A¡u¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¡A¿ãÅDªº¡B¶°Å骺¡B¤jÁnªº¡A³z¹Lºô¸ô¡B¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¼g«Hµ¥©Ò¦³ºÞ¹D¡A¯u¸Û¾ÖÅ@§Ú­Ì¤@°_°l¨Dªº»ù­È»P«H©À¡v¡C

¹ï¦¹¡A¤w¶Ç¥X¦³¦h²Õ¤H°¨¤U¤È±N¨ì°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¥~¡u®¼¬W¡v¡A¥]¬A¥Õ¦â¥¿¸qÁp·ù¡B·R°ê¦P¤ß·|¡B¤¤µØ²Î¤@«P¶iÄÒ¡B®q°ê«e¶i¦¨­ûµ¥¦h¸ô¤H°¨±N¶°µ²¡A´N³s¡u¥Õ¯T¡v±i¦w¼Ö7¤é¤]­n²v²³¨ì°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡u®¼¬W¡v¡Cĵ¤è¬°¨¾¼É¤O½Ä¬ð¡A¤w¬£¥X¤W¦Ê¦Wĵ¤O¾n¦u¡A·h¥X©Ú°¨»P¤M¤ù³DÀs«OÅ@¦w¥þ¡A¨¾¤î¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¡C

°ê¥ÁÄÒ¤ºªº³o³õ¯ù³ý­·¼É¤U¤È±N¥¿¦¡¯B¤Wý^­±¡A¡u´«¬W¡v¡B¡u®¼¦¶¡v¤H°¨¹ï¨M¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|³õ¤º¡B³õ¥~®ðª^¸ÞÃÔ¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±OËçËç·Q¿Ë¨­»â¿Õ¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤¤ÂåÃĤk±M®a±OËçËç¡]¹Ï¡^ºaÀò¤µ©¡¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¦­«e¨ä¤V¤Ò§õ§Ê°x³zÅS±O¨­Å骬ªp´¶³q¡A©Î¥i¯à¯Ê®u»â¼ú¡C6¤é¦o¦V´CÅéªí¥Ü¡AÁöµM¦­«e... ¸Ô±¡
¤¤ÃĨ«¦V¥@¬É ±OËçËçÂk¥\¹Î¶¤
¤¤°ê¬ì¾Ç®a±OËçËçÀò±o¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº®ø®§¶Ç¶}¡A¤£¤Ö»â¾É¡B¦P¨Æµnªù¹D¶P¡A¥O85·³ªº¦o¬ðµMÅܱo¦£¸L¡A¦o¤V¤Ò§õ§Ê°x±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°ÝºÙ¡A±OËçËç6¤é¡u... ¸Ô±¡
¡u¤TµL¬ì¾Ç®a¡v±OËçËç¨S¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡B¯d¬v­I´º©M°|¤hÀY»Î¡A«oÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú®íºa¡A¤Þµo¤º¦a¾Ç¬É¹ï²{¦æ°|¤h¨î«×ªº¤Ï«ä¡C²MµØ¤j¾ÇÂå¾Ç°|±`°È°Æ°|ªø¾|¥Õ§åµû... ¸Ô±¡
®û¤j±Ð±Â´¿¦@¨Æ¡GÄYÂÔ¨ì­V¨è
15¦~«e´¿»P±OËçËç¦b¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|¡]¤w§ó¦W¬°¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|¡^¦X§@¹Lªº®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|°|ªø§f·R¥­±Ð±Â6¤éªí¥Ü¡A±OËçËçÀò¿Õ¼ú¡A»¡©ú¤¤°êªºÂå¾Ç¬ì... ¸Ô±¡
¦P¾Ç¾Ð²M¨q¤Ö¤k¡uÀqÀqµL»D¡v
±OËçË窺¥X¥Í¦a®ý¦¿¹çªi¤´«O¯dþÓ¦oµ£¦~¦í¹Lªº¥Á°ê¤j¦v¡A6¤é¦³¥«¥Á¯S·N¨ì¦¹©ç·Ó¯d¼v¡C±Oªº¥À®Õ¹çªi¤¤¾Ç®Õªø§õ¥Ã°ö¹ï¥»³ø»¡¡A±O´¿©ó2011¦~±N¦Û¤v½s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992