¤Ï¹ïÄÒ©áTPP¤£§Q¥[¤H
«¢¬Ä§j¾Ý¬°¨½µ{¸O

[2015.10.07] µoªí
Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤G¨ì¦w¬Ù­³¤ñ¥«Äv¿ï¡M¦b¥þ²y¼o®ð¨t²Î¤½¥qºt»¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h©P¤G¨ìº¡¦a¥i¶i¦æÄv¿ï¡M±´³X¶øªL¤Ç§JÅé¨|À]¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í©P¤G¨ì¨õ¸Ö¯À¨½©Ô²¼¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤G§j¾Ý¨½µ{¸O¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñ¨ó©w¡n(Trans-Pacific Partnership, TPP)¡M¥Lªº¬F¼Ä©áÀ»³o¥÷¶T©ö¨ó¬ù¡M­n¨D¤½¶}§ó¦h¸ÉÀv²Ó¸`¡C

«¢¬Ä¦b¦w¬Ù­³¤ñ¥«(Whitby)¼t©Ð¸ØÆg·s¨óij¡MÀô²y¼o®ð¨t²Î¤½¥q(Global Emissions System Inc.)°ÆÁ`µô»{¬°¡M¥¦·|¼W¥[¤½¥q¾¦ì¡C¦ýªþªñ¶ø¨FµØ(Oshawa)³q¥Î¨T¨®(GM)²Õ¸Ë¼t¤j¬ù24¦W¤u¤H¦b¼t©Ð¥~­±¥Ü«Â¡M¾á¤ß·s¶T©ö¨óij¯{±¼¥L­Ìªº¶º¸J¡C

¤@¦W«O¦uÄÒ¤ä«ùªÌ¹ï¥Ü«ÂªÌ»¡¡M¥L­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡M«Ü§Ö·|¬Ý¨£¶T©ö¨óij¥þ³¡¤º®e¡C

³o±¡´º¤Ï¬M¤j¿ï³Ì·sµo®i¡M·s¶T©ö¨óij©P¤G¶i¤J¦UÄÒijÃD¡C

«O¦uÄҫŶÇ12°ê¦X¬ùªº¸gÀÙ¦n³B¡Mª§¨ú³s¥ô¡C¦ý·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄҤϹï¡M»¡¥¦¤£§Q¥[®³¤j¤H¡C¦Û¥ÑÄҧƱæ¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¨óij¤º®e¡M¦A§@µû½×¡C

«¢¬Ä©Ó¿Õ10»õ¤¸¨ó§U¨T¨®·~¡MÀ±¸É¤U5¦~¤À¶¥¬q¨ú®øªº¶i¤f¨®Ãöµ|¡C¤Ï¹ïÄÒ»â³S«ü¥X¡M³o¤@ÂIÅã¥Ü¨óij¶Ë®`¥[®³¤j¾¤u¡C¨T¨®·~¼·´Ú¨C¦~1»õ¤¸¡MÁ`­p10¦~¨ì¦ì¡M±ø¥ó¬O«O¦uÄÒ10¤ë19¤é·í¿ï³s¥ô¡C

Áp¨¹¬F©²©P¤@©Ó¿Õ¨Å¹A43»õ¤¸¼·´Ú¡M¦b15¦~¶¡¸ÉÀv¥L­Ì¦b·s¨óij¤Uªº¤J®§·l¥¢¡C

«¢¬Ä©P¤G«Å¥¬ªº¨T¨®·~¼·´Ú¸É¶K·~ªÌ¡M«e´£¬O·~ªÌ©Ó¿Õ¿³«Ø¨T¨®²Õ¸Ë·s¼t©Ð¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u§Ú­Ì²{¦bªº¶µ¥Ø¡M¤£¬O¸ÉÀv­p¹º¡C¥¦­Ì¬O¼úÀy­p¹º¡M§l¤Þ³oÃþ·~¬É§ë¸ê¡M«O«ù³oÃþ²£·~§ë¸ê¡C¡v

­ð¥Á³Í¡G§ã±þ¨T¨®·~¾¦ì

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)¦b¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½(Surrey)»¡¡M«¢¬Ä©Ó¿Õ10»õ¤¸¼·´Ú¡Mµ¥©ó©Ó»{³o¥÷¨óij§ã±þ¨T¨®·~¾¦ì¡C

­ð¥Á³Í¤]©¾§i¨T¨®¤u¤H¡Mª`·N«O¦uÄÒ©Ó¿Õ´Ú¶µÀ±¸É¥ô¦ó·l¥¢¡M¦­«e¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¦b¼Ú·ù¶T©ö¨óij¤è­±¨V¨ú¸gÅç¡C

¯ÃªâÄõ¬Ù¬Û«H¡Mµo©ñ¤@µ§2.8»õ¤¸¸êª÷¡M¸ÉÀvº®¥Á¥Í­p¡M½w©M¼Ú·ù¶T©ö¨óijªº½ÄÀ»¡M¤âÄò¬Û·í²³æ¡C¦ý«O¦uÄÒ»¡¡M¥Ó½Ð¤H¥²¶·ÃÒ¹ê¥L­Ì¦³¸gÀÙ·l¥¢¡C

ºñÄÒ»â³S±ö¥ì(Elizabeth May)¾á¤ß¡M¸ó¤Ó¥­¬v¨ó©w±À°ªÃĪ«¦¨¥»¡C

­ð¥Á³Í¤S»¡¡M¥[®³¤jªº¤H¤f¬µ¼u½ÄÀ»ÂåÀø¨t²Î¡M¥[®³¤j¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡M­±¹ï³o­Ó¦ÒÅç¡C·s¥Á¥DÄÒ­p¹º¦b4¦~¼·´Ú18»õ¤¸¡M¨ó§U¦U¬Ù§ïµ½¯Ï¦ÑÅ@²zªA°È¡MÂX®i®a©~Å@²z¡M41,000¦W¯Ï¦Ñ¨ü´f¡Q¼W¥[5,000­ÓÅ@²z°|þH¦ì¡M§ïµ½½w©MÅ@²zªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«1­Ó®a®x¦bµ¥«ÝÃø¥Á¥Ó½Ð¼f§å´Á¶¡²Ö¿n¤jµ§ÂåÀø¶O¡M´ÚÃB°ª¹F22¸U¤¸¡M¥L­Ìªº²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð³Q©Ú¡M²{¦b¥H¤H¹D©M®¦«ò²z¥Ñ¥Ó½Ð¯d¥[¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992