¬Ý¥@¬É¡R¦^±Ð®{ÂN§Ù¤ë «ç»ò¿ì¡H

[2015.11.12] µoªí
°¨¤O¡]¥ª¡^¥¿»P­p¹ºùØ»{ÃѪº¦nªB¤ÍBob¡]¤¤¡^µ¥°Q½×Äw¿ì¨¬²y¦P¼Ö¤éªº²Ó¸`¡AÄw¿ì¹Lµ{¤¤¡A°¨¤O¥¿­ÈÂN§Ù¤ë¡A¬°§KÅé¤O¤U­°¤Ó¦h¡A¥L»¡¦³®ÉBob¤]·|¤À¾á¦h¤@ÂI»ÝÅé¤O³Ò°Êªº¤u§@¡I

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z¬O¥ì´µÄõ±Ð°ê®a¡A°¨¤OÁö¦b­»´ä¥X¥Í¦¨ªø¡A¦ý®a¶mªº©v±Ð¤å¤Æ¹ï¥L¨ÌµM¦³»á²`ªº¼vÅT¡C¥L¦­«e¦b­^°ê¨ü°V´Á¶¡¡A¥¿­È¥ì´µÄõ±ÐÂN§Ù¤ë¡A§Y¬O¨C¦~¦^±Ð¾äªº9¤ë¡A¿p´µªL(¥ì´µÄõ±Ð®{ªººÙ¸¹)¦b¤é¥ú·Ó®gªº®É¶¡³£¤£¯à¶i­¹¡A«ç»ò¿ì¡H­þ¦³Åé¤O¨ü°V¡H°¨¤O»¡¡G¡u¦b¥i¥H¶i­¹ªº®É¶¡¥ýºÉ¶q¦Y¡I¡v©v±Ð¦b°¨¤O¤ß¤¤¡A±Æ³Ì­«­n¦ì¸m¡A§Ù±ø¤@©w­n¦u¡A­ì¨Ó°¨¤O·R¨¬²y¡A¤]·R¦Û¤vªº©v±Ð¡A·|¯S§O¯d·N»P¥L¤@¼Ë«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº²y­û¡A¨Ò¦pªü¥P¥£²y­û¶ø´µº¸¡B°ÒÁp²y­ûÃÙ¥£¨F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·|±N¨º¨Ç¥ì´µÄõ²y­û¦W¦r°O¤U¡A¥L­Ì¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£¤î¬O°¸¹³¡BªB¤Í¡A§ó¬O¥S§Ì¡I¡v

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡R­¹ª«³ø§i±È­·ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤]¦³­·ªi¡Tªñ¨Ó¬Y­¹ª«³ø§iµoªí«á¤Þ°_­·ªi¡A¦³¥Á²³Ãöª`­¹ª«¤Î¨­Åé°·±d¡A¦ý¦³¨Ç°ê®a«h¹ï³ø§i¤£¥H¬°µM¡A¨º³ø§i¤º®e¨s³º»¡¤F¤°»ò¡H¤@¨Ç°ê... ¸Ô±¡
¦h¦Y¥[¤u¦×¼W¤j¸zÀù­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ÁÒ¤Uªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¡]IARC¡^10¤ë§À¤½¥¬¡A±N¥[¤u¦×Ãþ¡]¦p¤õ»L¡B­»¸z¡^µû©w¬°¡u1Ãþ­PÀùª«¡v¡A«ü¥X¦p¨C¤é... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R¤p¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦PÄݤ@Ãþ¡A¦ý­PÀù­·ÀI«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥H¤U­þ¨Ç¬O¡u1Ãþ­PÀùª«¡v¡B­þ¨Ç¬O¡u2AÃþ­PÀùª«¡v¡H ¡]1Ãþ­PÀùª«¡G¬õ¦â¡F2AÃþ­PÀùª«¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¤@¥X¡A¤Þ°_¥~¬É°·±dÃöª`¡A¤]¤Þ°_¼ö·R¥[¤u¦×Ãþªº°ê®aªº©áÀ»¡C°£¤F¶ø¦a§Q¡A¼w°ê¡B·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w°ê®a¥ç¬O·R¦n¤Î¥Í²£¸û¦h¥[¤u¦×Ãþªº°ê®a¡C... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G§ê¶]°¨©ÔªQÄF¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬wªÖ¥§¨È¤@¦~¤@«×ªº´í¥´°ê»Ú°¨©ÔªQ¤ºÃ¹²¦ÁɨƵo¥Í¨u¨£§@¹ú¨Æ¥ó¡C28·³ªº®¦³ì¥j¡]Julius Njogu¡^¡]«e¡^űo²Ä¤G¦W¡A¦ý·í¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992