²³¬P±{±¤Ãø¹L µØ¥J¡R¬_¤j­ôÁ`¬O¤@¨­­^®ð

[2015.12.08] µoªí
©P¼íµo§Æ±æ¬_¤j­ô¤@¸ô¦n¨«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B¼wµØÃø§Ñ¬_«T¶¯ªº­^®ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤ý¦Ð©M¬_«T¶¯¬Û¥æ¦h¦~¡A¤ýÄÉ¥­¥N¤÷¦^À³¡Aªí¥Ü¤÷¿Ë«ÜÃø¹L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ºÂ¬Ã©M¬_«T¶¯¦X§@¹L¦h³¡¹q¼v¡A¤S¬O¦nªB¤Í¡A¹ï¦n¤Í¬ðµMÂ÷¥@·PÃø¹L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±ç®a½÷«ü¬_¤j­ô¹ï¹q¼vªº¼ö¸Û¡A¥O¥L¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨fÀs²`ªíÃø¹L¡A¤w°UªB¤Í°Ý­Ô¬_«T¶¯®a¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶À¬î¥Í»¡¬O¥¨¬P¹k¸¨¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾G¨q¤åı±o¬_«T¶¯¹ï¹q¼v¬É°^Äm«Ü¤j¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷°¨¼v«Ò¬_«T¶¯¦]ªÍÀù¬ðµM¯f³u¡A¸ò¬_¤j­ô¦X§@¹L©Î¥¼¦X§@¹Lªº«á½ú¡AÅ¥¨ì¾µ¯ÓµL¤£ªí¥Ü±{±¤¡AºÂ¬ÃÆg³o¦ì¦Ñ©çÀɬO­Ó·R°êªºÃÀ¤H¡CºÙ¬_«T¶¯¬°¡u®v¤÷¡vªº©P¼íµo«üÄYµÂªº¬_¤j­ô¡A¦bÃèÀY«á¤]¦³­·½ì¤@­±¡C¼B¼wµØÃø§Ñ¬_¤j­ôªº­^®ð¡C±ç®a½÷»¡¤¤°ê¹q¼v¦W¥U¦³¬_¤j­ô¥ú½÷ªº¤@­¶¡C

ºÂ¬Ã¡RÁ¿¸q®ð¼Ö©ó´£›i«á½ú

ºÂ¬Ã©M¬_«T¶¯¦X§@¹L¦h³¡¹q¼v¡A¬ÛÃѦh¦~¡A¬Q¤Ñ¦­¤W¬Ý¹qµø¤~±oª¾¦n¤Í¹L¥@¡CºÂ¬Ã»¡¡R¡u­Ó¦h¤ë«e´¿¨ìÂå°|±´±æ¥L¡A·í®É¥L·P«_¡A¦ý¬Ý°_¨Óºë¯«ÁÙ¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¤Ñ¤H¥Ã¹j¡I¡v¦oÆg¬_¤u§@ºA«×¦n¡A¬O­Ó·R°êªºÃÀ¤H¡A¦o»¡¡R¡u¬Ý¥Lºt¡m­I°êºXªº¤H¡n´Nª¾¹D¡C¡v¤S«ü¬_«T¶¯¼Ö©ó´£›i«á½úªº¤H¡A¤SÁ¿¸q®ð¡C

µo­ô²`·P±{±¤¡R¤@¸ô¦n¨«

©P¼íµo©M¬_«T¶¯¦X§@¹L3³¡¹q¼v¡m­^¶¯¦nº~¡n¡B¡m¸q¥»µL±¡¡n©M¡m¦¿´ò±¡¡n¡C¬_«T¶¯¥Í«e±µ¨ü³X°Ý¡A´¿Ægµo­ôÀ´±o´L®v­«¹D¡A·|¥H¡u®v¤÷¡v¨Ó´LºÙ¥L¡A©çÀ¸¦u®É¤S°µ¨¬¥\½Ò¡Cµo­ô¹ï©ó¬_«T¶¯Â÷¥@²`·P°û±¤¡A¥L»¡¡R¡u70·³´N¨«¤F¡A¦n¥i±¤¡A§Æ±æ¥L¤@¸ô¦n¨«¡I¬_¤j­ô«ÜÄYµÂ¡A¦ý¦bÃèÀY«á¤]¦³­·½ì¤@­±¡C¥L¤u§@»{¯u¡Aºt§Þ¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¦b©çÀ¸²{³õ¦n«È®ð©M¿Ë¤Á¡C¡v

¼B¼wµØ·P¹Ä»¡¡R¡uÁÙ°O±o·í¦~©M¬_¤j­ô¤@°_©ç¹q¼v¡A¬_¤j­ôÁ`¬O¤@¨­­^®ð¡AÅ¥¨ì¾µ¯Ó·P¨ì¾_Åå¡B±{±¤¡A¹q¼v¬É¤S¤Ö¤F¤@¦ì¤¤¬y¯¡¬Wªº¦n«e½ú¡AÄ@¬_¤j­ô¤@¸ô¦n¨«¡I¡v

±ç®a½÷¡R¤¤°ê¹q¼v¦W¥U¦³¥L¥ú½÷¤@­¶

±ç®a½÷»P¬_«T¶¯¦X§@¹L¤@³¡¹q¼v¡m¤õ¿N®q¡n¡A¥L»¡¡R¡u¥L¬O»s¤ù¤H¡A¥Øªº¬O¬°¥xÆWºt­û¤u·|Äw´Ú¡A¬°¤w°h¥ðªº¥xÆWºt­û»s³y¤u§@¾÷·|¡A·í®É¥L¬O¥xÆWºt­û¤u·|·|ªø¡AÃø±o§ä¨ì¬xª÷Ä_¡B¦¨Às©M¼B¼wµØµ¥¤Hºt¥X¡C¥L¹ï¥xÆW¹q¼v¦n¦³¤ß¡A¥O§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¥~¡C¥LÂ÷¥@·íµM¥i±¤¡A¤~70·³¨º»ò«á¥Í¡A¦ý¥h¦~µo¯f¦Ü¤µ¤£¨ì¤@¦~¡A°_½X¤£¥Îªø®É¶¡¨ü¯fÅ]·Î¼õ¡B±º­W¡I¥L¬O¨È¤Ó¼v«Ò©Mª÷°¨¼v«Ò¡A¤¤°ê¹q¼v¦W¥U¦³¥L¥ú½÷¤@­¶¡C¡v

¬î¥Í¡R¬_«T¶¯¹q¼v¹ï§Ú½ÄÀ»«Ü¤j

¶À¬î¥Í§Î®e¬_«T¶¯Â÷¥@¬O¥¨¬P¹k¸¨¡A¥L»¡¡R¡u¥L¬O§Ú½¤«ô¹ï¶H¡A¬O·µ°ó¯Å¥¨¤H¡C¤p®É­Ô¥À¿Ë±a§Ú¬Ý¥L¥Dºtªº¹q¼v¡m¦A¨£ªü­¦¡n¡A§Ú¦nÁé·N¡A¥ç¹ï§Ú½ÄÀ»«Ü¤j¡C§Ú¸ò¥L¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¦]¬°§Ú»{ÃÑ¥Lªº¤k¨à¡A¦o¥i¯àÂà¤F¹q¸Ü¸¹½X¡A¥¼¯àÁpµ¸¡A¤£¥i¥H¿Ë¦Û¼¢°Ý¦o¡I¡v

¾G¨q¤å»{¬°µL½×¦h¤Ö·³Â÷¶}¤]¥i±¤¡A©l²×¬O¥Í©R¡A§Æ±æ¥Lªº®a¤H¸`«s¶¶ÅÜ¡C¦o»¡¡R¡u¬_¤j­ô«e½ú¹ï¹q¼v°^Äm¦n¤j¡A§Ú¹ï¥LªºÃh©À·|©ñ¦b¤ßùØ¡C¦³´Â¤@¤é³£·|¨ì¦Û¤v¡A§Æ±æ¥i¥H¯d¦s¨Ç¦³ªY½à»ù­Èªº§@«~¦b¥@¤W¡A¬Û«H¬_¤j­ô¤w¸g°µ¨ì¤F¡I¡v

¤ýÄÉ¥­¡R¤÷¿Ë¤ý¦Ð¦nÃø¹L

¤ýÄÉ¥­¥N¤÷¿Ë¤ý¦Ð¦^ÂаOªÌ¡Aªí¥Ü¤÷¿Ë»P¬_¤j­ô¬ÛÃѼƤQ¦~¡A©Ò¥H±o±x¦n¤Í¾µ¯Ó¡A¤÷¿Ë¤ß±¡¦Û¬OÃø¹L¡A¦oªí¥Ü¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¼ö¤ßªº¤H¡A¬G±o±x¬_¤j­ô±wªÍÀù¡A§ó¤¶²Ð¤@¨ÇªvÀø¤èªk¡A¼Æ¤ë«e¥L­Ì¨â¤H§óµ²¦ñ¨ì´ä»P¦n¤Í­Ì¦Y¶º¡A·Q¤£¨ì¯f±¡´c¤Æ¥ç·P°û±¤¡C

§d©s¹F¦]¹q¼v¡m²§°ì¤§¥½¸ô­^¶¯¡n»P¬_«T¶¯¦¨¬°¦n¤Í¡A¥L»¡¡R¡u§Ú©M¬_¤j­ô¸g±`¨£­±¡A¤§«e¤~¦b¤@­Ó®b·|¤W¨£¨ì¬_¤j­ô¡A¥L³£«Ü°·±d¡A¤µ¦­Å¥¨ì®ø®§¡Aı±o¦n¥i±¤¡A¤H¥ÍµL±`¡I¡v

§ó¦h¼vµø
¤j©j¤j¤â°O¡GÁú¨k¹Î¤k¹ÎÅʨƦh  D.O.¯À¬ÃÀ¹±¡«Q§Ù  ¶ÇT.O.P¯µÅÊKrystal
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³®M¥xÆW¤ù¡m§Úªº¤Ö¤k®É¥N¡n¬õ¹M¨â©¤¤T¦a¡AÁ¿¤Ö¤k¹J¤W¤Ö¨kªº«C¬K·R±¡¬G¨Æ¡C¦bÁú¬y¬É¤¤¡A¡u¤Ö¤k¡v»P¡u¤Ö¨k¡v¥Nªí·íµM¬O¤@²³¤H®ð¨k¹Î¤Î... ¸Ô±¡
¬_«T¶¯­ú»{·\¹ï«e©d±i¬üº½  ¤@¥Í¨â¬q±B«Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´®É­^«TÃtÅxªº¬_«T¶¯¡Aºt§Þ¥X²³ªº¥L·P±¡¥ç¦hªö¦h«º¡A¤@¥Íùئ³¹L¨â¬q±B«Ã¡C²Ä¤@¬q¬O1970¦~»P³QÅA¬°¡u¥xÆW³Ì¬üÄRªº¤k¥D¨¤¡v±i¬üº½µ²... ¸Ô±¡
¹O200³¡§@«~ ¥Á±Ú­^¶¯§Î¶H²`¤J¥Á¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬_«T¶¯¤@¥Íºt¹L¹O200³¡§@«~¡AÁa¾î¼v¾Â50¦~¡A¥L¦b¤j»È¹õªº¥Á±Ú­^¶¯§Î¶H²`´Ó¤H¤ß¡A¥ç¥iºt¬¡§C¼h¤p¤Hª«¡A§ó¦]«T®Ô¥~ªí¤]¥iºt®ö¤l±¡¸t¡C... ¸Ô±¡
¾G«h¥Kµø¬_«T¶¯°¸¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G«h¥K¡]¹Ï¡^¹ï©ó¬_«T¶¯¯f³u¡A´¿»P¹ï¤è¦X§@¹q¼vªº¥L«D±`·P´n¡G¡u¥L¬O§Ú°¸¹³¡A«Ü³ßÅwÚ»¥Lºtªº¡m¦A¨£ªü­¦¡n¡C·í¦~¸ò¥L¦X§@¹L¡mÀs¤§®a±Ú¡n¡A... ¸Ô±¡
µLŽ¨¸ê²`¥Ì¯ó®]©u­ë¯f³u  ¤µÁ|Âl
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¸ê²`ºt­û®]©u­ë¡]­ì¦W®]°ê¼Ù¡^©ó11¤ë30¤é¯f³u¡A¨É¦~83·³¡F¬Q¤é°²¬õꩺֿAÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤éÁ|Âl¡A³à§¥H°ò·þ±Ð»ö¦¡¶i¦æ¡C®]©u­ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992