ºñÀç¥D±i¯Ç«O¥þ¦Û¥I
´ä¿D¹´¥Í¦hÃÙ¦P ªF«n¨È¥~Äy¥Í¥s­W

[2015.12.08] µoªí
³°¥Í¯Ç«O°ÝÃDª§½×¤£¥ð¡A¥Á¶iÄÒ¥D±i³°¥Í¯Ç«OÀ³¥þÃB¦Û¥I«O¶O¡A¬Æ¦Ü¥þ³¡¥~Äy¥Í¥ç¬O¡C¹Ï¬°»²¤¯¤j¾Ç¦b®Õ³°¥Í¦Û¿ì³°¥ÍÁp½Ë·|¡A¸Ó®Õ¬°¥þ¥x³°¥Í³Ì¦hªº¤j¾Ç¡C¡]¤¤°ê®É³ø¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¥Á¶iÄÒ¥D±i³°¥Í¡B¹´¥Í¡B¥~Äy¥Í³£¯Ç°·«O¡A¦ý«O¶O¥Ñ¥L­Ì¦Û¦æ­t¾á¡C­»´ä¡B¿Dªù¹´¥Íªí¥Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡A¦Û¤v­t¾á¥þ³¡«O¶O¤]¨S°ÝÃD¡F¦ý¨Ó¦Û½q¨lªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¥xÆWªº¥Í¬¡¶O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O°ª¤F¨Ç¡A¥¼¨Ó¦pªG­n­t¾á©Ò¦³«O¶O¡A·|¼vÅT¥L­Ì¨ì¥xÆW¯d¾Ç·NÄ@¡C

®Ú¾ÚÆ[¹î¡A¹´¥Í¤Î¥~Äy¥Í­Y¨Ó¦Û¤H§¡©Ò±o¤ñ¥xÆW°ªªº°ê®a¡A¤ñ¸û¤£¦b·N¦Û¦æ­t¾á©Ò¦³°·«O¶O¡F¦pªG¨Ó¦Û¤H§¡©Ò±o¸û§Cªº°ê®a¡A«h§Æ±æºû«ù²{¦b¥xÆW¬F©²­t¾á¤@³¡¤À«O¶Oªº¤è¦¡¡C¦b¥xÆWŪ®Ñªº¹´¥~¥Í¤¤¡A¨Ó¦ÛªF«n¨È°ê®a(¦p°¨¨Ó¦è¨È)ªº³Ì¦h¡A¥L­Ì¤H§¡©Ò±o´¶¹M¤ñ¥xÆW§C¡C

¡u³°¥Í¡B¹´¥Í¤Î¥~Äy¥ÍÀ³¸Ó³Q¦Pµ¥¹ï«Ý¡v¡A¨Ó¦Û­»´äªº¤¤¥¡¤j¾Ç¤j®ð¨t¾Ç¥Í³¯Ä­¨à»¡¡A¦o¦b¥xÆW´X¦~¤F¡A¥Í¯fªº¦¸¼Æ«Ü¤Ö¡A¥Î¤£¨ì¤°»ò°·«O¸ê·½¡A¦ý¹´¥Í¡B¥~Äy¥Í¤Î³°¥Í³£¦b³oùØŪ®Ñ¡A¦pªG¦³ªº¥i¯Ç°·«O¡B¦³ªº¤£¦æ¡A³oºØ®t§O«Ý¹J®e©ö³y¦¨®Õ¶é¥Ù¬Þ¡C

¨Ó¦Û¿Dªùªº¥@·s¤j¾Ç·s»D¨t¾Ç¥Í§õ¯E§°ªí¥Ü¡A³oùإͬ¡¤ä¥X¸û¿Dªù§C¡A¦Ó¥B¦³¦o·QŪªº¬ì¨t¡A°ò©ó¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O­ì«h¡A¦pªG¥¼¨Ó¹´¥Í­n¦Û¦æ­t¾á¥þ³¡°·«O¶O¡A¦o¨Ã¤£¤Ï¹ï¡C

§õ¯E§°»¡¡A¦b¿DªùÂå°|¬Ý¤@¦¸·P«_¡A¬ù­n¥x¹ô4¡B500¤¸¡A¹´¥Í¦b¥xÆW¦³°·«O¡A¬Ý·P«_¤j¬ù¶È­n120¤¸¦Ü150¤¸¡A«K©y³\¦h¡C

¦ý¨Ó¦Û½q¨lªº¥x®v¤jÀ³¥ÎµØ»y¨t´NŪªº·¨©m¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¥xÆWªº¥Í¬¡¶}¾P¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡°ª¤F¨Ç¡A¥x®v¤j¤@¾Ç´Áªº¾Ç¶O¡A¬Û·í©ó½q¨l¤¤µ¥®a®x¨â­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b¥xÆW¡u¯à¬Ù«h¬Ù¡v¡A¤£§Æ±æ¼W¥[½q¨l®aùتº­t¾á¡C

·¨©m¾Ç¥Í»¡¡A¦o³\¦h¥~Äy¥ÍªB¤Í¸ò¦o¦³¬Û¦P¬Ýªk¡A¥xÆW®ø¶O¤£«K©y¡Aú¤F¾Ç¶O«á¡Aµ´¹ï¤£¯àÃß½Ò¡A§_«h´N¬O®ö¶O¡C¦pªG¥¼¨Ó­n­t¾á©Ò¦³°·«O¶O¡A·|¼vÅT¹³¦o³o¼Ë¾Ç¥Í¨Ó¥xÆWŪ®Ñªº·NÄ@¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾ú¸g7¦~¦hÄñ³^  38¤H©¹¥Í ¤¤¥Û¤ÆÀ¹¶ø¨¯®×  ¤@¼f§P½ß1.7»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¤¤¥Û¤Æ¤½¥q¦w¶¶¼t¦Ã¬V¨DÀv®×¡A¾ú¸g7¦~¦hÄñ³^¡A¥x«n¦a¤èªk°|7¤é»{©w¸gÀÙ³¡¦³«å©ó°õ¦æ¾°È¡B¤¤¥Û¤Æ¦³¥¼¿n·¥§@¬°¡AÀ³... ¸Ô±¡
¤£º¡³»·sµL¸o§P¨M °Î¦WªÌ¶æÅõºÈ¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¬Q¶Ç¥X°ê»ÚÀb«È²Õ´¡u°Î¦WªÌ¡v¤£º¡³»·s¦Hªo®×ªºµL¸o§P¨M¡Aªí¥Ü­Y¥¼¨Óºû«ù­ì§P¡A¤£±Æ°£¹ï¥xÆW¬F©²µo°Ê¥ô¦ó§ðÀ»¡CºÃ¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A66·³Àù¥½´^©m¬B¯î°ü¤H¬Q¤Ñ¤W¤ÈºÃ¦]¥Í¯f¦b¥_¦w¸ô¦í³B¦º¤`¡A39·³ªº¤p¨à¤lµo²{¥À¿Ë¦º«á¡A¥´¹q¸Ü¦V»·¦b·s¦Ë¿¤¦y¥Û¤s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992