°ê»Ú

¶ø¤Ú°¨¡GIS§L±Ñ¥B¾Ô¥B¨« ¬ü­¼³Ó²r¤O°lÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬P´Á¤@»¡¡A¥L¡u¦³«H¤ß¡v¬ü°ê»â¾ÉªºÁp­x±N¦b»P¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº¾Ô°«¤¤¨ú³Ó¡A¨Ã¸É¥R»¡¡A³o­Ó¿E¶i²Õ´¥¿¦b±Ñ°h¡A¦Û¤µ®L... ¸Ô±¡
°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¡GIS§L±Ñ¥B¾Ô¥B¨« ¬ü­¼³Ó²r¤O°lÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬P´Á¤@»¡¡A¥L¡u¦³«H¤ß¡v¬ü°ê»â¾ÉªºÁp­x±N¦b»P¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº¾Ô°«¤¤¨ú³Ó¡A¨Ã¸É¥R»¡¡A³o­Ó¿E¶i²Õ´¥¿¦b±Ñ°h¡A¦Û¤µ®L... ...¸Ô±¡
¬ü»{¯S¾Ô¶¤­û¤w²`¤J±Ô°ê
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@³zÅS¡A¬ü°êªº¤@²Õ¯S¾Ô¤H­û¡A¤w¸g²`¤J±Ô§Q¨È¡A¥¿¦b»P·í¦aªº¾Ô¤hµ¦¹º§ó¿n·¥ªº¾Ô²¤¡A¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡C ...¸Ô±¡
¨F¯Sªü©Ô§B¬F©²©P¤G«Å¥¬¦¨¥ß¤@¤ä¥Ñ34­Ó°ê®aªº¤Ï®£©Æ­x¨ÆÁp·ù¡AÁp¤â¹ï¥I®£©Æ¥D¸q¡C ...¸Ô±¡
²±¶Ç·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¹{¥O¡A±þ¦º©Ò¦³±w­ð¤óºî¦X¯g¡B¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´ªºÀ¦¨à©M¨àµ£¡A¾ÚºÙ¤w¦³38¦W¨àµ£¾D¬r¤â¡A³Ì¦~¥®ªº¶È¤@©P¤j¡C¥t¥~¡AI... ...¸Ô±¡
¨â¤jÄÒ°t²¼¦¨¥\ ªk·¥¥k¿é¦a¿ï Á`²z¡G«Â¯Ù¥¼°£
ªk°ê¤j°Ï¿ïÁ|¦¸½ü§ë²¼µ²ªG¥XÄl¡A¦b­º½ü§ë²¼³ø±¶ªº·¥¥k°ê¥Á°}½u¡]FN¡^¦b¨â¤j¶Ç²Î¬FÄÒ°t²¼§¨À»¤U¥¼¯à¨ú¤U¥ô¦ó¤@­Ó¤j°Ï§@¡u¹sªº¬ð¯}¡v¡A¦ýÁ`±o²¼«o³Ð¸Ó... ...¸Ô±¡
¡u¥þ¥Á§Ü°ÇÃe¡v®£¶¼¾}¤î´÷
¤@¦p2002¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªk°ê¿ï¥Á¦A¤@¦¸¦b¦¸½ü§ë²¼¤¤¦V°ê¥Á°}½u¡]FN¡^»¡¡u¤£¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý¨â¤jÄÒ¥i¥H¦w¹ì¡C³o³õ±Ñ¥M¤£³æµL§ïFNÁn¶Õ«æ¼Wªº¨Æ¹ê... ...¸Ô±¡
«n«DÁ`²Î¯ª°¨¤W©P¤T¬ðµM¶}°£°]ªø¤º¤º¡]Nhlanhla Nene¡^¡A§ï¥Ñ¤@¦ì¦W¤£¸g¶Çªº°ê·|ij­û­S¾|¦]¡]David Van Rooyen¡^±µ¥ô¡C... ...¸Ô±¡
­C¸ô¼»§N¤Ú¤H¾r¨®½Ä¤½¨®¯¸ 14¤H¶Ë¬IŧªÌ³Q¥´¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j­C¸ô¼»§N¤@­Ó¤½¦@¨T¨®¯¸14¤é¤U¤Èµo¥Í¤Ú°Ç´µ©Z¤H¾r¨®Å§À»¨Æ¥ó¡A³y¦¨14¦W¥H¦â¦C¤H¨ü¶Ë¡A¤@¦W¤Ú°Ç´µ©ZŧÀ»ªÌ³Q¥´¦º¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·s®öºô®ø®§¡A¥_¨Ê®É¶¡12¤ë15¤é¦­¶¡®ø®§¡ATwitter¡]±À¯S¡^¥»©P¦V³¡¤À¥Î¤áµo¥Xĵ§i¡AºÙ¥Ñ¬Y¨Ç°ê®a¬F©²¤ä«ùªº¶Â«È¥¿¸Õ¹ÏÀò±o±b... ...¸Ô±¡
¤Ú¦¨¥\¸Õ®g»·µ{¾É¼u ¥iÂл\¦L«×¥þ¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z11¤é¦¨¥\¸Õ®g¤F¤@ªT¡u¨FªY-3¡v»·µ{¦a¹ï¦a¼u¹D¾É¼u¡Cªk·sªÀ14¤é¤½¥¬¤F¸Ó¦¸¸Õ®gªºµe­±¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú«Xù´µ°ê»Ú¤å¶Ç¹q°TªÀ14¤é®ø®§¡A«Xù´µ°õªk³¡ªù®ø®§¤H¤h³zÅSºÙ¡A²ö´µ¬ì¥«¤¤¤ßªº¤@®a©@°ØÀ]¤º·í¦a®É¶¡14¤éµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ½Õ¬d«ü¡A°ê®a¤¸­º¦]¬°¤u§@À£¤O¤Ó¤j¡A·|¦]¦Óµu©R3¦~¡C½Õ¬d¥Ñ¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¶i¦æ¡A°lÂܬü°ê¡B­^°ê¡B¼w°ê©M¥[®³¤jµ¥17­Ó°ê®a... ...¸Ô±¡
Áú°ê110©Ò°ª®Õ179¦W±Ð±Â¯A¶û¡u¥Xª©°²®Ñ¡v¡A¬Q¤é¡]14¤é¡^³Q¥¿¦¡°_¶D¡C¥L­Ì³Q«ü§Ûŧ¥L¤HµÛ§@¡A¥u´««Ê­±´N«_¥R·s®Ñ¡A¤S©Î©h®§§Ûŧ®Ñ¥»¦æ¬°¡C¾Ú±x... ...¸Ô±¡
±j»ä­·¡u­[²ú¡vŧµá°ê
±j»ä­·¡u­[²ú¡v©P¤@µn³°µá«ß»«¤¤³¡¡A¦³·¦¤l¾ð³Q³s®Ú©Þ°_¡A«Î³»³Q±È½¡A³¡¤À¦a°Ï¤ô®û¡A³Ì¤Ö40¯Z°ê¤º¯è¯Z¨ú®ø¡A·í§½¹w¥ý²¨´²70¸U¦W¥Á²³¡C¡u­[²ú¡v¤¤... ...¸Ô±¡
¨F¯S­º¦W·í¿ï¤kij­û¡G¤@¥Í¦b¾Ä°«
¨F¯Sªü©Ô§B­º¦¸Åý¤k©Ê°Ñ¿ï¤Î§ë²¼ªº¥«Ä³·|¿ïÁ|©P¤é¤½¥¬µ²ªG¡A¦@¦³20¦W¤k©Ê·í¿ï¡A¦¨ÁZ»·¸û¹w´Á¦n¡A³¡¤À¿ï°Ï¤k©Ê§ë²¼²v§ó±µªñ¤K¦¨¡C­º¦W«Å¥¬Ä¹±oij®uªº... ...¸Ô±¡
¿Ø¦L«×¤H¦Y¤Ó¶§¯àªO ¿D´C¯AºØ±Úª[µø
´N¦b¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|¹F¦¨¨óij«á¤£¤[¡A¶Ç´C¤j¦ë±öÅMºX¤U·s»D¶°¹Îªº¿D¬w¡m¿D¬w¤H³ø¡n©P¤é¡]13¤é¡^¥Zµn¤F¤@´T¿Ø¨ëº©µe¡]¹Ï¡^¡AÅã¥Ü¦L«×¤H¥´Äê¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO... ...¸Ô±¡
ªk°ê¤Ú¾¤¥_³¡¥«­¥¶ø¨©ºû§Q®JÂí¤@¦W¥®¨à°|45·³¨k¦Ñ®v¡A©P¤@¦­¤W¦b½Ò«Ç³Æ½Ò®É¡A¾D¤@¦WÀ¹ÀY®M¨k¤l¥Î›Ð¤MŧÀ»¡C±Ð®vÁnºÙ¸Ó¦W¨k¤l¬Iŧ®É°ª©I¡G¡u³o¬O¬°... ...¸Ô±¡
¼w°ê°ò·þ¥Á¥DÁp·ù¬Q¤Ñ°_¥l¶}¤@³s¨â¤é·|ij¡A¤@ª½¹ï¤¤ªFÃø¥Á¤J¹Ò«ù¼e®eºA«×ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ªí¥Ü¡A8¤ë®É´£¥X¶}©ñÃø¥Á¬Fµ¦¬O¥X©ó¤H¹D¥D¸q¡A¦o©Ó¿Õ¡u±N¤j... ...¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¾Ë§L¨®¼Y±V41¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡Gªü®Ú§Ê¦è³¡Â帶ð¬Ù14¤éÕæ±áµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½øº¡¸ü¾Ë§Lªº«È¨®½Ä¥X¤½¸ô¼Y¤J¤s¨¦¡A³y¦¨¨®¤W¦Ü¤Ö41¤H¦º¤`¡C ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992