«n¥[¦{®£Å§

[2015.12.29] µoªí

¬ü°ê«n¥[¦{¸t¨©¯Ç­}¿Õ°p(San Bernardino)12¤ë¤@¶¡ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¹Jŧ¡A¤@¹ïÁܶi¿p´µªL¤Ò°ü±a³Æªøµuºj¤Î¼Æ¤dµo¤l¼u¡AÂô¤J·í®É¾­û¥¿¦b¶}¸t½Ï¬£¹ïªº¦a¤è¡A¶Ãºj¤j¶}±þ§Ù¡A¨Æ¥ó³y¦¨14¤H¦º¤`¤Î22¤H­«¶Ë¡Cĵ¹î¨Æ«á°l®·¨â¤H¡A±N¨â¤Hªº¨T¨®ºI°±¡AÂù¤è»é¤õ¶W¹L300ºj¡A³Ì«á±N¨â¤H¥´¦º¡A¨Æ«á¦b¥L­Ìªº¨®¤W§ä¨ì6000¦hµo¤l¼u¡B¤Q¦h­Ó«HºÞ¤Î¬µ¼u¸Ë¸m¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«ü¨Æ¥ó¬O®£©Æ¥D¸qŧÀ»¡A¦ÓÁp¨¹½Õ¬d§½«ü¨Æ¥ó¬O¡u¥»¤g·¥ºÝ¤À¤l¡vµo°Ê§ðÀ»¡A¦ý¨S¦³ÃÒ¾Ú«ü¨â¤H¨ü¨ì°ê¥~®£©Æ²Õ´«ü¨Ï¦æ¨Æ¡A¬O¨ü¨ì°ê¥~®£©Æ²Õ´ªº¼vÅT¦Ó¥Ç®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|
2015¦~¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|11¤ë©³¥l¶}¡A¹O190°ê¥Nªí°Ñ¥[·|ij¡A´M¨D¹F¦¨¨ú¥N¨Ê³£Ä³©w®Ñªº®ð­Ô¨ó©w¡A¬ù2¸U¦W°Ó·~»â³S©MÀô«O¤H¤h»P·|¡A¨Ã°Ñ¥[¤@¨t¦C¼ä... ¸Ô±¡
¦~¤¤®É­Ô¥X²{§Æþ¶Å°È¦M¾÷¡A´X¸g¼Ú·ù¤Î°ê»Ú²Õ´¸êª÷ÓV§xªº§Æþ¶Å°È¹H¬ù¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¬y°Ê²{ª÷¡A»È¦æÃöªù¡A´£´Ú¾÷¨C¤Ñ­­´£60¼Ú¤¸¡]¬ù65¬ü¤¸¡^¡A»È¦æ´£... ¸Ô±¡
¥§ªyº¸¤j¦a¾_
4¤ë25¤é¡A¥§ªyº¸µo¥Í8.1¯Å±j¯P¦a¾_¡A¦a¾_±j«×¤ñ2008¦~¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_ÁÙ­n°ª¡A³Ì¤Ö7700¤H¦b¦¹¦¸¦a¾_¤¤³à¥Í¡A¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¾D¨üÄY­«... ¸Ô±¡
¦b®£Å§¤Î¦a°Ï½Ä¬ð¤£Â_¤§¤U¡A°ê»Ú¶¡¤@¨Çµo®i¤]½w©M¥@¬É§½¶Õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥ì®Ô»P¦h°ê¹F¦¨®Ö¨óij¡C4¤ë2¤é¥ì®Ô»P¤¤¡B¬ü¡B«Xµ¥°ê¹F¦¨®Ø¬[¨óij¡A¥ì®Ô¦P·N«d´î... ¸Ô±¡
·ÅªF¬f¤å¤T¯Å¤j¤õµI4³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¤@¼l¤T¼h°ª¬f¤å¬Q¤é­â±áµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A¤õ¶Õ«D±`²r¯P¡A¦³©~¥Á¤@«×³Q§x¤õ³õ¡A©¯®ø¨¾­û¤Î®É¬[°_ªø±è±N³Q§xªÌ±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C¤õĵ¤¤¦³¤@¦W©~¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992