·ÅªF¬f¤å¤T¯Å¤j¤õµI4³æ¦ì
2®ø¨¾1©~¥Á°e°| ¹O¤Ü¤HµL®a¥iÂk

[2015.12.29] µoªí
°_¤õ¬f¤å¤º¦³¥|­Ó³æ¦ì³Q¿N·´¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¤@¼l¤T¼h°ª¬f¤å¬Q¤é­â±áµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A¤õ¶Õ«D±`²r¯P¡A¦³©~¥Á¤@«×³Q§x¤õ³õ¡A©¯®ø¨¾­û¤Î®É¬[°_ªø±è±N³Q§xªÌ±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C¤õĵ¤¤¦³¤@¦W©~¥Á¦]§l¤J¿@·Ï»P»´·L¿N¶Ë³Q°e°|¡A¥t¦³¨â¦W®ø¨¾­û¦b±Ï¤õ®É­I³¡¨ü¶Ë¡C¤õĵ³y¦¨¥|­Ó³æ¦ìÄY­«µI¿N¡A¨Ã³y¦¨¹O20¦W¦í¤áµL®a¥iÂk¡C

°_¤õ¬f¤å¦ì©ó°Ó·~µó(Commercial Dr.)1389¸¹¡A¤õ¦Þ¦b­â±á1®É¥ª¥k±q¤G¼Ó¤@­Ó³æ¦ì«¥X¡A½¯©µ¨ì®ÇÃä»P¤W¼h³æ¦ì¡C¦³¦í¤á«ü¥ý»D¨ì¿@¯P·Ï¨ý«á¡A«KÅ¥¨ì¼Æ¤UÃz¬µÁnÅT¡A¥L´¿¸Õ¹Ï¦b®ø¨¾­û»°¨ì«e¦Û¦æ±Ï¤õ¡A¦ý¦]¤õ¶Õ²r¯P¨Ã¥¼¦¨¥\¡C

¥t¤@¦W¨ü§x¤õ³õªº¤G¼Ó©~¥ÁPatrica«hªí¥Ü¡A¦Û¤vÅ¥¨ì¹ËÂøÁn«á¡A²rµMµo²{¬f¤å¨«´Y¤w¸g¿@·Ï±K§G¡A¤wµL¸ô°k¥Í¡A¦o¥u¯à±qÅS¥xµ¡¤á´§°ÊÂù¤â¤jÁn©I±Ï¡A³Ì«áÀò®ø¨¾­û¤Î®É¬[°_ªø±è±N¦o±Ï¤U¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾§½§U²z§½ªø®wº¸´Ë(Ron Coulson)ªí¥Ü¡A¤õĵ°£³y¦¨¥|­Ó³æ¦ì¥þÀì¥~¡A¨ä¾l¦h­Ó³æ¦ì¥ç³£¨ü¨ì·ÏâÀ¤Î¤ôº{ªº·l·´¡A¹O20¤H¦]¦¹¦³®aÂk¤£±o¡A¥²¶·¨Ì¿à¥«©²ºò«æªÀ·|ªA°È³¡ªù(Emergency Social Services)¨ó§U¦w¸m¡C

·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire and Rescue Services)«hªí¥Ü¡A·í§½¬£¥X¬ù45¦W®ø¨¾­û«e©¹·À¤õ¡A¦b¤õ¶ÕÀò±o±±¨îªº¼Æ¤p®É«á¡A¤õ³õ¤º¦A¦³¤õ­]«_¥X¡A®ø¨¾­û¨â«×»°¦Ü²{³õ¡Aµo²{¤G¼Ó³æ¦ì¤ºÁÙ¦³þH¹Ô«ùÄò´e¿N¡A»°¦£±NþH¹Ô©ß¶}¡AÁקK¤õ±¡ÂX¤j¡C

¦Ü¤Ö¦³¤T½ø°±©ñ¦b¬f¤å°±¨®³õ¤ºªº¨®½ø¡A¦b±Ï¤õ¹Lµ{¤¤¨üµ{«×¤£¤@ªº·l·´¡C·í§½¥Ø«e¥¿«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡Aªì¨B»{¬°¤õĵ°_¦]µL¥iºÃ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªº¯Çµ|¤H¦b2016¦~Áö¥i±qÁp¨¹½Õ§Cµ|²v±o¯q¡A¦ý¤£¥Nªí³o¨ÇáǤUªºª÷¿ú¯à§¹¥þ¤J³U¡A¦]¨õ¸Ö¦h¶µªA°È¦¬¶O·|¦b1¤ë1¤é°_¥[»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡vÁ`ĵ¥qºÖÀ¹¡]Bill Fordy¡^ªí¥Ü¡A¤µ¦~¥«¤º¥û±þ©M­P©R¨®º×¤w¤j´T¤U­°¡A¦ý¤´¦³¦h©vºjÀ»®×§xÂZ«°¥«¡A¦Ó³o¨Ç¬O... ¸Ô±¡
3¦¨®aªøÁýµ£­¹¦w¯vÃÄ·l°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥[®³¤j¬ã¨s»¡¡M70%¨àµ£Ãø¥H¦wºÎ¡M¨àµ£¹J¨ì³o­Ó°ÝÃD¡M¤j¬ù30%ªº®aªø·|µ¹«Ä¤lÁýÃĹ篫¡MÅý¥L­Ì¦wºÎ¡M¨Ò¦p¿Æ¶Â¿E¯À¡]melato... ¸Ô±¡
¨F¬Ù¥Á¦v¥­¦w©]°_¤õ ¾÷ÆF¤ü¨g§p±Ï¦Ñ¥D¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¤á¤H®a»¡¡M©¯Á«¾÷ÆF®a¤ü¡M¥L­Ìªº¯ª¥À¤~¯à°k¥X¤õ®ü¡MÁ×¹L¥­¦w©]¤@§T¡C ¦Ñ°ü¾|¥d´µ¡]Noreen Lucas¡^±wªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992