ª¾ÃѼW¯q¡R¤é¥»«I²¤¾F°ê«Ø¡u¼¢¦w©Ò¡v

[2016.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1860¦~¥N«á´Á¡A¤é¥»­x°ê¥D¸q©ïÀY¡Aµo°Ê¾Ôª§«I²¤¾F°ê¡A´ÂÂA¡B¤¤°ê¡BªF«n¨Èµ¥°ê³£´¿¨ü¤é­x§ðÀ»¡C1930¦~¥Nªì¡A¤W®ü¥X²{¡u¼¢¦w©Ò¡v¡A¬°·í®É¦b¤¤°êªº¤é­x´£¨Ñ©ÊªA°È¡C

¦¹«á¡A¤é­x³°Äò¶}³]§ó¦h¡u¼¢¦w©Ò¡v¡A¨Ã¥H»¤ÄF©Î±j·m¤â¬q±j­¢¤k©Ê¾á·í¡u¼¢¦w°ü¡v¡C¤é¥»©x¤èµL¹ï¡u¼¢¦w°ü¡v¤H¼Æ¥¿¦¡²Î­p¡A¦ý®Ú¾Ú¾ú¥v¾ÇªÌ¬ã¨s©Ò±o¡A¡u¼¢¦w°ü¡v¥H¤¤°ê¤H¦û³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O´ÂÂA¤H¡A¥ç¦³¤p³¡¤À¨Ó¦Û¤é¥»¥»¤g¡B¥xÆW¡B«Xù´µµ¥¦a¡C

±j·m¦h°ê°ü¤k·í¡u¼¢¦w°ü¡v

Áú°ê¬F©²¦b2014¦~­p¹ºµo¦æ¡m¤é­x¼¢¦w°üª¬úG¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¤Þ­z¤F¦NªL¬Ù¬ö¿ý«OºÞ©Òªº¸ê®Æ¡A¦³16¸U¦W´ÂÂA°ü¤k³Q­¢¾á·í¡u¼¢¦w°ü¡v¡C1990¦~¡AÁú°ê¥Á¶¡¦¨¥ß¡u®¼¨­¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¡v(®¼¹ï¨ó)¡A¨ó§U´¿¸g³Q­¢·í¡u¼¢¦w°ü¡vªº°ü¤k¡C1993¦~¡A¤é¥»®É¥ô­º¬Ûªe³¥¬v¥­µoªíÁ¿¸Üªí¥Ü¤é¥»·|¤Ï¬Ù¤G¾Ô´Á¶¡¤é­x±j·m°ü¤k¥R·í¡u¼¢¦w°ü¡v¤@¨Æ¡A¨Ã§@¥X¹Dºp¡C1995¦~¡A¤é¥»¬F©²§Æ±æ³q¹L¡u¨È¬w°ü¤k©M¥­°òª÷¡v¦V¡u¼¢¦w°ü¡v§@¥X½ßÀv¡A¦ý®¼¹ï¨ó½èºÃ¸Ó°òª÷¥Ñ¥Á¶¡¶Ò®½¡A¥Nªí©Ê¦¨ºÃ¡C¤é¥»ªÀ·|ÄÒij­û¥ÐÃä¸Û¥ç´¿»¡¡R¡u¨S¦³¹Dºpªº½ßÀv¬O¤£¹D¼wªº¡A¨S¦³½ßÀvªº¹Dºp¬Oµê°°ªº¡v¡AÂI¥X¤Fª÷¿ú½ßÀv¥~¡A©Ó»{¾ú¥v¨Ã©Ó¾áªk«ß³d¥ôªº­«­n©Ê¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥~¥æ³~®| (diplomatic channel)

³d¥ô (responsibility)

°ê»ÚÃö«Y (international relations)

¦h¼h«ä¦Ò

1. «ü¥XÁú°êÃöª`¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD²Õ´¡u®¼¨­¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¡v¹ï¤éÁú©x¤è¹F¦¨¦@ÃѪº¦^À³¡C

2. µû¦ô¤éÁú´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹F¦¨¨óij¹ï¨â°êÃö«Yªº¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q¤éÁú­º¹F¦¨¡u¼¢¦w°ü¡v¨óij ¤é»{³d¼·6400¸U´©¨ü®`ªÌ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.12.29

2. ¡qÁú¡u¼¢¦w°ü¡v²Õ´¥¸¡u©}°d¥~¥æ¡v¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.12.29

3. ¡q¤é¸Ñ¨M¼¢¦w°ü°ÝÃD¸Û·N ¤¤°ê¡G«ø¥Ø¥H«Ý¡r¡ABBC¤¤¤åºô¡A2015.12.29¡Rwww.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/12/151229_comfort_women_china_reaction

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160104BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¬y·P°ª®p¡Ñ¸ê·½¤À°t ·s»D¼¼­n ¥»´ä¥V©u¬y·P°ª®p±N¦Ü¡A¥«¥Á¹ï¤½¥ßÂå°|ªº«æ¯gªA°È»Ý¨D¤W¤É¡CÂå°|ºÞ²z§½... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡RÁpºô­«¹º¬É ¿³«Ø·sÂå°| ¬ßÓVÂåÀø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½2015¦~10¤ëµoªí¦æ°Ê­p¹º®Ñ¡Aù¦C¹O100¶µ§ïµ½±¹¬I¡A§Æ±æ¦b¥¼¨Ó3¦~¶¡³°Äò¹ê¬I¡A¥HÓV¸Ñ¥»¦aÂåÀø¨I­«­t¾á¡]¨£¥kªí¡^¡C­p¹º®Ñ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R²Õ´¿ì´«ª« Äé¿éÀô«O·NÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»§K¶O¤À¨É§ª«¡Ñ¸`¤é®ÄÀ³ ·s»D¼¼­n ¨C³{¸t½Ï¸`«á¡AÃø§K¦³¤£¦X¥Î§ª«¦b®a¤¤¡u«Ê¹Ð¡v¡A¥Á¶¡´«ª«²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H­«µø¸`¤é¡A¨C³{¸t½Ï¡B·s¦~µ¥®ø¶O¶Àª÷ÀÉ´Á¡A°Ó¤H¥H«P¾P±a°Ê®ø¶O¡A¥«¥Á¦b¸`¤é®ÄÀ³¤U¡A¦h¦³¸û°ªªºÁʪ«¼¤¡A¥ç¦³°Ó©±¹ª§j¤j²³³z¹L®ø¶O¨Ó¼y... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R°h«O¥XÄl ³Q§å°²¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´«ü¥X¡A2015¦~¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡C¦U°ê¹ï12¤ëÁ|¦æªº¤Ú¾¤Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|±H¤©«p±æ¡A³Ì²×¥þ²y195­Ó°ê®a¤Î¼Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992