¥þ°êªø¹Ø«°¥«¥XÄl
Áȱo·U¦h¬¡±o·Uªø¡H

[2016.01.04] µoªí
º©¤ÑÃúŵªº¥_¨Ê³º¬O¥þ°ê¤H§¡¹Ø©R³Ì°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡C
¹Ï¬°2012¦~¥þ²y¤H¤f¹w´Á¹Ø©R¦a°Ï
¹Ï¬°Áú°ê¦¿«n´I¤H°Ï

¥þ°êªø¹Ø«°¥«¥XÄl¡AÃúŵ§ó¬°ÄY­«ªºªF³¡¬Ù¥÷¡A³ºµM¥­§¡¨C­Ó¤H¯à¤ñ¦è³¡¦h¬¡¤Q´X·³¡Cº©¤ÑÃúŵªº¥_¨Ê¦P®É¤]¬O¥þ°ê¤H§¡¹Ø©R³Ì°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡C¦¬¤J¤ô¥­¯uªº¨M©w¤F¤H§¡¹Ø©R¡H¥¦¹ï©ó°·±dªº¼vÅT­n»·»·¶W¥X¤FÃúŵªº¦Ã¬V­È¡H

5¤j«°À½¤J²Ä1±è¶¤

³QºÙ¬°¥@¬É³ÌÅv«ÂªºÂå¾ÇÂø»x¡m¬h¸­¤M¡nªñ´Áµo¥¬¤F¤@´Á½Õ¬d³ø§i¡A±N¤¤°êªº¹Ø©R±¡ªp¤À¬°¤F¤­­Ó±è¶¤¡C²Ä¤@±è¶¤¬O¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡B®ý¦¿¡B­»´ä©M¿Dªù¡C³o¨Ç«°¥«ªº¤H§¡¹w´Á¹Ø©R³£¶W¹L¤F80·³¡A¤H¤f¦º¤`²v¤]·¥§C¡A¥i»P¤é¥»¡Bªk°ê¡B·ç¤h³o¨Ç°ª¤H§¡GDP¡BÀô¹Ò¤S¦n¡B³Ì¾A¦X¨É¨ü¤H¥Íªº°ê®a·B¬ü¡C¨ä¤¤¡A¤W®ü¤k¤H³Ìªø¹Ø¡A¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¶W¹L85·³¡C²Ä¤G±è¶¤ªº¬O¦NªL¡B¿ñ¹ç¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¡B®ü«n¡B¤s¦è¡B°¢¦è¡A¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬°77¦Ü80·³¡C

º©¤ÑÃúŵªº¥_¨Ê

¤]¬O¤H§¡¹Ø©R³Ìªøªº¦a°Ï¤§¤@

²Ä¤T±è¶¤¬O¶ÂÀs¦¿¡B¤º»X¥j¡Bªe¥_¡B¹ç®L¡B¥ÌµÂ¡Bªe«n¡B¦wÀ²¡B´ò¥_¡B­«¼y¡B¥|¤t¡B¦¿¦è¡B´ò«n¡B¶³«n¡B¼s¦è¡A¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬°74-76·³¡C³Ì«á¹Ô©³ªº¬O¦èÂáA¤H§¡¹w´Á¹Ø©R³s71·³³£¤£¨ì¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê³Ìªø¹Øªº«°¥«µ´¤j¦h¼Æ¶°¤¤¦bªF³¡¦a°Ï¡C¦ýªF³¡¦a°Ï¤]¬O¤¤°êÃúŵ³ÌÄY­«ªº«°¥«¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~¤J¥V¥H¨Ó¡A¥_¨Ê©MªF¥_¦a°ÏPM2.5´¿¤@«×±µªñ1000¡A¾É­PªÅ®ð²b¤Æ¾¹³£²æ¾P¤F¡CÃúŵ¹ï¤HÃþ°·±dªº¦M®`¦Û¤£¥Î»¡¡A¤j¤p¼Æ¦ÊºØÁû²Éª«¡A¶i¤J©I§l¹D¡A·|¤Þµo®ðºÞª¢¡B­ý³Ýµ¥¯e¯f¡A¼W¥[ªÍÀùªº±w¯f²v¡C¦ýº©¤ÑÃúŵªº¥_¨Ê¤]¬O¥þ°ê¤H§¡¹Ø©R³Ì°ªªº¦a°Ï¤§¤@¡A³o­Ó²{¶H«çš¬¸ÑÄÀ¡H

¤¤°êªF¦è³¡¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬Û®t15·³

³o­Ó¨ä¹ê¦^¨ì¤H¤f¾Ç®a©M¸gÀپǮa¤@ª½¸Õ¹ÏÃÒ©úªº¡A¸gÀÙ¤ô¥­¦b¦h¤jµ{«×¤W¼vÅT¹Ø©R¡C¤H¤f²Î­p¾Ç¤W¡A³q±`¥Î¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¨Ó¤Ï¬M¤@­Ó¦a°ÏªÀ·|¥Í¬¡½è¶qªº°ª§C¡C¤H§¡¹w´Á¹Ø©R(Life Expectancy)«ü¡A°²³]·í«eªº¤À¦~ÄÖ¦º¤`²v«O«ù¤£ÅÜ¡A¦P¤@®É´Á¥X¥Íªº¤H¹w´Á¯àÄ~Äò¥Í¦sªº¥­§¡¦~¼Æ¡C¥¦¥H·í«e¤À¦~ÄÖ¦º¤`²v¬°°ò¦­pºâ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦º¤`²v¬O¤£Â_Åܤƪº¡A¦]¦¹¡A¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬O¤@­Ó°²©wªº«ü¼Ð¡C½Ã­p©eªº«e¨­¡B¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2012¦~¤¤°êªF¦è³¡¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬Û®t15·³¡C

¥­¦æ¹ï¤ñ¡A¦¬¤J»P¹Ø©R¥¿¬ÛÃö©Ê¸û±j

Ãþ¦üªº±¡ªp¤]¥X²{¦b¨ä¥L°ê®a¡C¬ü°êªºªø¹Ø¿¤¶Oº¸ªk§J´µ¿¤¡A¨k©Êªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¬°82·³¡A¤k©Ê¬°85·³¡A°ò¥»»P·ç¨å«ù¥­¡A¦P®É¤]¬O¥þ¬üªº´I¤H»â¦a¡A®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¹F10.7¸U¬ü¤¸¡A¬O¥þ°ê³Ì°ªªº¿¤¤§¤@¡C¦Ó»P¶Oº¸ªk§J´µ¿¤¥u¦³¥b¤Ñ¨®µ{ªº³Á§J¹Dº¸¿¤¡A¨k©Ê©M¤k©Êªº¥­§¡¹w´Á¹Ø©R¤À§O¬°64·³©M73·³¡A¸ò¥ì©Ô§J®t¤£¦h¡A¨ä¥¢·~²v°ª¡A§l¬rªxÀÝ¡A®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤j¬ù¥u¦³¶Oº¸ªk§J´µ¿¤ªº1/5¡C¬F©²´©§U¦û³Á§J¹Dº¸¿¤©~¥Á¦¬¤Jªº¤@¥b¡A±Ð®v¡BÅ@¤h¡BÂå¥Í¡B¥~¬ìÂå¥Í¡B¤ß²z°·±d±M·~¤H­û©M§Ù¬r¤H­û§¡§eµu¯Êª¬ºA¡C

Áú°êªº¹w´Á¹Ø©R»P¦¬¤J¤]§e©úÅ㪺¥¿¤ñÃö«Y¡C±qÁú°ê¥þ°ê¤ô¥­¨Ó¬Ý¡A¦¬¤J±Æ¦b«e20%ªº¤H¸sªº¹w´Á¹Ø©R¬°83.7·³¡A¸û¦¬¤J³Ì§Cªº20%ªº¤H¸sªø6.11·³¡C³o¤@Ãö«Y¦bÁú°êªº¦a¤è¤W¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C­ºº¸·ç¯ó°Ï¦¬¤J³Ì°ªªº20%¤H¸sªº¹w´Á¹Ø©R¬°86.19·³¡A¦W¦C¥þ°ê²Ä¤@¡A¤ñ¹Ô©³ªº¦¿­ì¹DµØ¤t°p¦¬¤J³Ì§Cªº20%¤H¸s(71.01·³)ªø¤F15.18·³¡C

¥@¬É½d³ò¤º¡A¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b°ª¦¬¤J°ê®a¡A2012¦~¥X¥Íªº¨k«Ä¹w´Á¥i¥H¬¡¨ì¬ù76·³¡A¤ñ§C¦¬¤J°ê®a¥X¥Íªº¨k«Ä(60·³)¦h¤F16¦~¡F¤k«Äªº®t²§§ó¬°ÅãµÛ¡A°ª¦¬¤J°ê®a(82·³)©M§C¦¬¤J°ê®a(63·³)¬Û®t19¦~¡C°ê§O¨Ó¬Ý¡A¤é¥»ªº¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¬°83·³¡A·N¤j§Q©Mªk°ê§¡¬°82·³¡A­^°ê©M¼w°ê§¡¬°81·³¡A¥[®³¤j¬°80·³¡A¬ü°ê¬°79·³¡C¦b¤Ñ¥­ªº¥t¤@ºÝ¡A9­Ó¼»«¢©Ô¥H«n°ê®aªº¨k¤k´Á±æ¹Ø©R¤´¤£¨ì55·³¡X¡X¦w­ô©Ô¡B¤¤«D¦@©M°ê¡B¥E±o¡B¬ì¯S­}¥Ë¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡BµÜ¯Á¦«¡B²ö®á¤ñ§J¡B¥§¤é§Q¨È©M¶ë©Ô§Q©ù¡C

¯uªº¬O¦¬¤J·U°ª¡A¹Ø©R·Uªø¡H

¼vÅT¤H§¡¹w´Á¹Ø©Rªº¦]¯À¦³«Ü¦h¡A¦p¸gÀÙ¤ô¥­¡BÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¡B±Ð¨|¤ô¥­¡B¥Í¬¡²ßºD(¦p§l·Ï¡B¶¼°s)µ¥¡A¾Ç¬É¹ï¸Ó°ÝÃD¤]¦³½Ñ¦h¬ã¨s¡C¦ý¤H¤f²Î­p¾Ç²¦³º¬O¤@­Ó½ÆÂø¡BÃe¤jªº½Òµ{¡A¥u¯à§ä¥X¤@¯ëªº³W«ß¡AÃø¦³µ´¹ïªº©w½×¡C³oùاڭ̥u°Q½×¸gÀÙ¤ô¥­¹ï¹w´Á¹Ø©Rªº¼vÅT¨s³º¦³¦h¤j¡C¤@¯ë»{¬°¡A¸gÀÙ¤ô¥­¬O¨M©w¤H§¡¹Ø©Rªº³Ì­«­n¦]¯À¡A¬O°ò¦©Êªº«ü¼Ð¡A¦Ó¥B¼Æ¾Ú¤]¦b¤ä«ù³o­ÓÆ[ÂI¡C

¾ÇªÌ¾|¤pªi¡B³¯¾å¿oµoªíªº½×¤å¡m¤¤°ê¦U¬Ù¤H§¡¹Ø©R¼vÅT¦]¯À¬ã¨s¡nºÙ¡A¸gÀÙ¤ô¥­¬O¨M©w¤¤°ê¤H§¡¹Ø©R®t²§ªº³Ì¥D­n¦]¯À¡A¥¦³q¹L¨î¬ù©~¥Á¦¬¤J¡BÂåÀø³]¬I¡BÂåÀø¤H­ûªº¼Æ¶q©MªA°È½è¶qµ¥¦]¯À¨î¬ù¦U¦a°Ïªº¤H§¡¹Ø©R¤ô¥­¡C¹w´Á¹Ø©R³Ì°ªªº¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¤T¦aªº¤H§¡GDP°ª©ó10¸U¤¸¡A¦Ó³Ì§Cªº¦èÂáB¶Q¦{¤H§¡GDP¬Ò§C©ó3¸U¤¸¡C±q¥@¬É½d³ò¬Ý¡A¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B·ç¤h¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®aªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¤]³Ì°ª¡C

©ñ²´¥@¬É¨Ó¬Ý¡A¤@°êªº¤H§¡GDP»P¤H§¡¹w´Á¹Ø©R¤]¦³¸û±jªº¥¿¬ÛÃö©Ê¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­«¶§ª÷¿Ä¬ã¨s°|°ª¯Å¬ã¨s­ûù«ä¸q¡A³q¹L¹ï¤ñ¦U°êªº¤H§¡GDP©M¹w´Á¹Ø©R¼Æ¾Úµo²{¡A¤H§¡GDP®t²§¹ï°ê®a¶¡¹w´Á¹Ø©R®t²§°ª§Cªº¼vÅT²v¬°72%¡C¥@¬É»È¦æ´£¨Ñªº117­Ó°ê®a±q1980-2011¦~ªº¾ä¦~¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A¤H§¡GDP¹ï°ê®a¶¡¹w´Á¹Ø©R®t²§ªº¼vÅT²v¬°74%¡C

2015¦~ªº¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¦w®æ´µ¡P­}¹y¦b¨äµÛ§@¡m°kÂ÷¤£¥­µ¥¡G°·±d¡B°]´I¤Î¤£¥­µ¥ªº°_·½¡nªº²Ä¤@³¹¡m¤HÃþºÖ¬ç²{ª¬¡n¤¤ÁÙ±Mªù½×­z¤F¡u¥þ¥@¬Éªº¹w´Á¹Ø©R©M¦¬¤Jª¬ªp¡vªºÃö«Y¡C­}¹y­«Ã¸¤F¤H¤f¾Ç®a¶ëÁ[º¸¡P´¶¹p´µ¹y¦b1975¦~ø¨îªº¡u´¶¹p´µ¹y¡v¦±½u¡A±N¬ÛÃö¼Æ¾Ú§ó·s¦Ü2010¦~¡C¦p¹Ï¡A³o±i¹ÏÅã¥Ü¤F¥þ¥@¬Éªº¹w´Á¹Ø©R»P¦¬¤J¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o±i¹Ï¡uÁö¤£¯àÃÒ©ú§ó°ªªº¦¬¤J·|«P¶i°·±dª¬ªpªº§ïµ½¡A¤]¤£¯à½T»{¯e¯fªºµo¥Í³£¬O¦]³h§x¦Ó°_¡C¦ý¤]¤£§_»{¿ú¦b¬Y¨Ç®É­Ô©ÎªÌ¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O·¥¬°­«­nªº¡C¡v

­}¹yºÙ¡A¡u»{ÃѨì¹w´Á¹Ø©R»P¤H§¡¦¬¤J¨ã³Æ¥¿¬ÛÃöÃö«Y¤Q¤À­«­n¡C¸g¨üª«½è¥Í¬¡¤§­Wªº¤H­Ì¡A¤ñ¦p¼»«¢©Ô¥H«n«D¬wªº¤j³¡¤À¤H¡A¤@¯ë¤]¥¿¦b©Ó¨ü°·±d¤§§x¡G¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº­Ó¤H¹Ø©R§óµu¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¦h¼Æ¤]­n¸g¾ä³à¤l¤§µh¡C¦Ó¦b¦±½u¥t¤@ºÝªº´I¸Î°ê«×¤¤¡A¤H­Ì«h·¥¤Ö·|¸g¾ä¤l¤k¦º¤`³o¼Ëªº´d¼@¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­«D±`°ª¡A¦Ó¥B¥Í¦s¹Ø©R¤]­n¤ñ³Ì½a°ê®aªº¤H­Ìªøªñ¥G¤@­¿¡v¡A¡u¦b«Ü¦h¤è­±¡A¿úªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¤ñ¦p­Ó¤H­n§ïµ½°·±dª¬ªp¡A´N»Ý­n¦³§ó¦nªºÀç¾i¡A¤]´N»Ý­nªá¿ú¡F¬F©²­n´£¨Ñ¼ä²bªº¤ô·½¡A§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Í¡A¤]»Ý­n¦³¿ú¡C¤£¹L¡A¦b´I¸Î°ê®a¡AÁöµM¬ì¬ã¯Ó¶O¤F«Ü¦hª÷¿ú¡A¦ý¦bÀù¯g©ÎªÌ¤ßż¯f¤WªºªvÀø®ÄªG«o³£¤£©úÅã¡v¡C

¤£¯à¡u°ßGDP½×¡v¡A¦ý¤]¤£¯à©ñ±ó

¦]¦¹¡Aù«ä¸q»{¬°¡A¤¤°êªÀ·|·í«e¦s¦b¤@¨ÇÆ[ÂI¡A»{¬°¡uGDP¼Wªø¶È¶È¥u¬O¼W¥[¤F¿ûÅK©Î¤Æ¾Ç¨î«~²£¯à¡vªºÆ[ÂI®Ú¥»´N¬O¿ù»~ªº¡C¬Û¤Ï¡AGDP¤ô¥­¹ïªÀ·|©M­Ó¤H¨Ó»¡³£¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡CÁÙ¦³¨Ç¤HÁnºÙ¡u¤¤°êGDP¼Wªø¨Ã¤£­«­n¡A¦]¬°¨ä³Q¨ä¥¦®ø¯ÅªºªÀ·|µo®i©Ò©è®ø¡vªº»¡ªk¤]¬O¿ù»~ªº¡C­º¥ý¡A¦]¬°¸û°ªªº¤H§¡GDP¬O©µªø©~¥Á¹w´Á¹Ø©Rªº³Ì­«­n¤è¦¡¡F¨ä¦¸¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÂåÀø¡BÀô¹Ò¡B±Ð¨|©M¨ä¥L¦]¯À¹ï¤¤°ê¤H§¡¹w´Á¹Ø©Rªº¥¿­±¼vÅTÅãµÛÀu©ó¨ä¤H§¡GDP¤ô¥­¡C

°ª¦¬¤J¹ï¹Ø©Rªº¼vÅT

¤£¬Oµ´¹ïªº

·íµM¤F¡A¾¨ºÞ´X¥G3/4ªº¹w´Á¹Ø©R¨ú¨M©ó¸gÀÙ¤ô¥­¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç¨ä¥L¦]¯À¹ï¹Ø©R²£¥Í¦ÜÃö­«­nªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A­}¹yªí¥Ü¡AÁ`¦³¤@¨Ç¨Ò¥~¡A»¡©ú¡u½a°ê¥i¥H°µ±o¤ñ§Ú­Ì®Ú¾Ú¹ê»Ú±ø¥ó©Ò¹w·Qªº§ó¦n¡A¦Ó´I°ê«h¥i¯à°µ±o«D±`ÁV¿|¡C§C¦¬¤J¤H¸s¤]¦³¥i¯àÀò±o¨}¦nªº°·±d«O»Ù¡A¦Óªá«Ü¦h¿ú¤]¥i¯à¨S¦³¦nªºµ²ªG¡C¦b¥ô¦ó¦¬¤J¤ô¥­¤W¡A¾Ôª§¡B¬y¦æ¯e¯f¡A¥H¤Î·¥ºÝªº¤£¥­µ¥³£·|Åý°·±d°ÝÃD´c¤Æ¡v¡C¨Ò¦p¡A¨Ì¾Ú2011¦~°ê»Ú¥­§¡¤ô¥­¡A«ö·Ó¤H§¡GDP­pºâ¡A¤¤°ê¤H§¡¹w´Á¹Ø©RÀ³¶È¬°70·³¡A¦ý¨ä¹ê»Ú¼Æ¾Ú¬°73·³¡F¬ü°ê¤H§¡¹w´Á¹Ø©RÀ³¬°81·³¡A¦ý¨ä¹ê»Ú¼Æ¾Ú¬°79·³¡C¤]§Y¬O»¡¡A¤¤°êªº¹w´Á¹Ø©R¤ñ´N¨ä¸gÀÙµo®i¤ô¥­¹w´Áªº¹Ø©R°ª¤F¤T·³¡A¬ü°êªº³o¤@¼Æ¾Ú«h§C¤F¨â·³¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°êªº¨ä¥L¦]¯À(ÂåÀøªA°È¡BÀô¹Ò¡B±Ð¨|µ¥)¦Ó«D¯Âºéªº¤H§¡GDP¼W¥[¤F¨ä¹w´Á¹Ø©R¡A¦Ó¬ü°êªº¨ä¥L¦]¯À«h­°§C¤F¨ä¹w´Á¹Ø©R¡C

¦]¦¹¡Aù«ä¸q»{¬°¡A¤¤°ê¤H­n·Qªø¹Ø¡A´N¥²¶·­nº¡¨¬¨â­Ó±ø¥ó¡G­º¥ý¡AGDP¥²¶·«O«ù«ùÄò¼Wªø¡X¡X³o±N·|´£°ª¬ù3/4ªº¹w´Á¹Ø©R¡F²Ä¤G¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¤¤°ê¥²¶·¶i¤@¨B§ïµ½¯àÅý¤¤°ê«O«ù¹w´Á¹Ø©R°ª©ó¨ä¸gÀÙµo®iÀ³¦³¤ô¥­ªº½Ñ¦pÂåÀø¡BÀô¹Ò¡B±Ð¨|µ¥¨ä¥L¦]¯À±ø¥ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u°ê®v¡v±ä¥Ã¥¿ ¾a©P¥Ã±dªÅ¤â±¸ª÷8.7»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u·sæ¤T¤j¥P¡vªº¤º¦a¡u¯S²§¥\¯à¤j®v¡v±ä¥Ã¥¿¡A¬O¦­«e³Q§P²×¨­ºÊ¸Tªº«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±dªº¡u³Ì«H¥ôªº¤H¡v¡A§ó©^¥L¬°¡u°ê®v¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç°|°ê®a¤Ñ¤å¥x¤é«e¤½¥¬¤T¶µ¤Ñ¤åÆ[´ú·s¦¨ªG¡A¥]¬A¶ZÂ÷¦a²y¬ù16000¥ú¦~ªº¤@­Ó¶Â¬}¼Æ¾Ú¡A³o¬O¤¤¬ì°|°ê®a¤Ñ¤å¥x¦¨¥ß16¦~¨Ó­º¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ã·ç²`¤¤°ê®Õ¤Í·|ºôµo¥¬¡m2016¤¤°ê¤j¾Çµû»ù¬ã¨s³ø§i¡n¡A¤½¥¬¤F2016¤¤°ê¤j¾Ç±Æ¦æº]100±jº]³æ¡A¥_¨Ê¤j¾Ç³sÄò9¦~ÂÍÁp«a­x¡A²MµØ... ¸Ô±¡
±iÄm©¾¡u¨I»È¡v¦b´^¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¤¤©ú¥½²Mªì¹A¥Á­x±N»â±iÄm©¾¦b¥|¤t§L±Ñ¨I»Èªº½T¹ê¦a§}²×½T©w¡C¦h¦WÅv«Â¦Ò¥j±M®a¹ï¨I»È¿ò§}¡B¤åª«¡B¶Ç»¡¤Î¤åÄm¬ã¨s«á¡Aµo·N¨£®Ñ»{¬°´^... ¸Ô±¡
¶³«n°Êª«¶é 5¤p¥Õªê¨£«È
¥h¦~10¤ë26¤é¡A¶³«n³¥¥Í°Êª«¶éªº¥Õªê¶ý¶ý²£¤U5°¦¤p¦Ñªê¡C¸g¹}¾i­û2­Ó¦h¤ëªº±x¤ß·Ó®Æ¡A¥Ø«e³o5°¦¤p¥Õªê¨­Åé°·±d¡A¦³10¦h¤½¤ç­«¡A¤w¤J¦í°Êª«¥®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992