¾Dª¯«r©j©fªá ¯A§l¬r«á­h¤ü
ºô¤W¦ÛÃz³¤°s­¹¤j³Â

[2016.01.05] µoªí
¨g«r¤k¥D¤Hªºª¯°¦Yogi¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«n°Ï¤W¬P´Áªº´c¤ü«r¤H¨Æ¥ó¡Aª¯¥DºÙ·R¤ü¬O¦b¥¼¸g¤¹³\ªº±¡ªp¤U³Q¤H±a¨«¤~¥X¨Æ¡A¥¿¦b§ä«ß®v¥´ºâ¦Vªk©x³¯±¡¡C¦Ó³Qª¯«r¦¨­«¶ËªºÂù­M­L©j©f¡A´¿¦bªÀ¥æºô¯¸¤W³zÅS¦Û¤v±q13·³°_«K¶}©l­¹ÃĪ«¡A¨ä¤¤¤@¤H´¿¦b¤@¦~¤º¤T«×§l¬r¹L¶q°e°|¡C¤@¦W¦ÛºÙ«e«Ç¤Íªº¨k¤l¦V¥D¬y¶Ç´C³zÅS¡A¸Ó¹ï©j©f¦b§l­¹ÃĪ««á¡AÁÙ·|°d½|¤Î®£À~³oÀYª¯¡A¦ý¥Ø«e©~¦í¦b«Î¤ºªº¤@¦W¨k¤l«h¥Ú¤f§_»{¡C

ª¯¥D¤H³Á§J¥§º¸(Lucas MacNeil)©P¥½¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¬°·R¤ü»¡±¡¡A«ü¥L´¿¦h¦¸±j½Õ¥¼¦³¥L¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¤£±o±aª¯¥~¥X¡A¦Ó³o¦¸¥L¤]¥¼¦³­ºªÖ¹ï¤è±Nª¯±a¥Xµó¡C¥LºÙ¥Ø«e¦³Áp¸p§Æ±æ¤£­n±Nª¯¤H¹D·´·À¡A¦Û¤v¤]¦b§ä«ß®v±ý¿Ë¦Û¦Vªk©x³¯±¡¡C

¦³­^¤å´CÅéÃz¥X¡A¨Æ¥ó¤¤ªºKati Mather©MJessi Mather©j©f¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¶}¤F¤@­Ó¦W¬°¡uÂù­M­L«¢THC¡v(Twins that toke THC)±b¸¹¡A¤½¶}¦h±i¨â©j©f¶¼°s¡B§l¤j³Â¡B°Ñ¥[¬£¹ïªº¬Û¤ù¡C±b¸¹¤¤ªºTHC¦r¼Ë¡A¥Nªí¤j³Âªº¥D­n¦¨¤À¥|²B¤j³Â×ô¡C

¸Ó©j©f¦bªÀ¥æºô¯¸¤W´¿³zÅS¡A±q13·³°_¡A¡u§l¨ìHigh¡v¤w¸g¦¨¬°±`ºA¡C¥h¦~9¤ëKati¦b¥t¤@­ÓªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¤å¡AºÙ¦Û¤v«e¦~¤w¸g¦]¬°§l¬r¹L¶q¦Ó¤J°|¤T¦¸¡A´X¦¸³£¦b°­ªùÃö«e³Q±Ï¦^¡C

¤@¦W´¿¦í¦bÂù­M­L©j©f¦Cªv¤å¦í©Ò¦ý²{¦b¤w¸g·hÂ÷ªº¨k¤l¹ïCTV¹qµø¥x«ü¥X¡A³o¹ï©j©f·|§l­¹ÂíÀR¾¯ÃþÃĪ«¾É­P¿³¾Ä¡A¤§«á·|¹ïª¯©H­ý¬Æ¦Ü®£À~¡C

¤£¹L¡A·í¶Ç´C«e©¹¸Ó©j©f¦í©Ò¬d¸ß¬O§_¦s¦b­hª¯¦æ¬°®É¡A¤@¦W¨k¤l¶ÈºÙ¡u§Ú¥u¯à»¡³oÀYª¯³QÃdÃa¤F¡v¡A¤S¸É¥R¡u¤§«e¦³°V½m¹L³oÀYª¯¡v¡A¤§«á«K­«­«Ãöªù©Úµ´¶Ç´C±Ä³X¡C

°Êª«¦æ¬°±M®aµÜªN(Rebecca Ledger)ªí¥Ü¡Aª¯°¦«Ü¤Ö·|µL¬GŧÀ»¤HÃþ¡A³q±`¬O²Ö¿n¤F¤j¶qµJ¼{©M®£Äߤ§«á¤~·|¬ðµM¬Iŧ¡C¦oºÙ®×¥ó¤¤³oÀYª¯¹ïþÓ¦P¤@¤H³s«r¹O¦Ê¦¸ªº±¡ªp§ó¬O·¥ºÝ¡A²q´ú¬O¦³¬YºØ­ì¦]IJµo¤F³o¦¸§ðÀ»¦æ¬°¡C

µÜªN±j½Õ¡A¥]¬A°·±d°ÝÃD¤Î³sÄò¤£«ê·íªº¹ï«Ý¡A³£¦³¥i¯à³y¦¨ª¯°¦ªºµJ¼{¡C¦oºÙ¦Û¤v¤]¨£¹L¤@¨Ç¦]¬°ÃĪ«ÀݥΦӤ޵oªº®×¨Ò¡A¨Ò¦pª¯°¦·|¹ï³¤°s©Î¬OÀÝÃĪº¤H²£¥Í­t­±¤ÏÀ³¡C

«r¤H´c¤üYogi¬O¦b7­Ó¤ë¤j®É³Q»â¾i¡A¥D¤H¬OKati»P¦oªº¨k¤Í¡A¤w¸g³­¦ñ¦b¥L­Ì¨­Ãä¹F3¦~®É¶¡¡Aºâ¬O¥L­Ìªº®a¤ü¡CYogi¥Ø«e¤´³Q¦©©ã¦b¡u¦Cªv¤å°Êª««OÅ@¨ó·|¡v( Richmond Animal Protection Society)¤§¤º¡A©|¤£²M·¡·|§_³Q¤H¹D·´·À¡C

®Ú¾Ú¦Cªv¤å¥«©²ªºªþ¨Ò¡A¥ô¦óŧÀ»¶Ë®`¤HÃþªºª¯°¦¬ÒÄÝ©ó¦MÀI°Êª«¡AºÞ¨î³¡ªù¥i¥H¥Ó½Ð±N¨ä¤H¹D·´·À¡A¦pªGª¯¥D¦P·N«K¥ß§Y°õ¦æ¡C¤£¹L¦pªGª¯¥D©Úµ´°t¦X¥«©²¡A°Êª«ºÞ¨î³¡ªù·|¦V¬Ù¯Åªk°|¥Ó½Ð±j¨î°õ¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤j·Å¤µ¦­Äò­°³· ¤È«á¤U«B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³\¦h¦a°Ï«e©]­°¤U¤µ¦~²Ä¤@³õ·ç³·¡A¬Q¦­³¡¤À¦a°Ï¿n³·¦h¹F¨âÍù¦Ì¡A¦­¤WÁc¦£®É¶¡¸ôªp¨ü¨ì¼vÅT¡A¹w®Æ¤µ¦­¤´¦³¤U³·¥i¯à¡A¤È«á±N¥Ñ¤U³·ÂàÅÜ... ¸Ô±¡
¦C¥«¤½¶éºjÀ»®×  2¨k±N±±·N¹Ï¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j ¨â¦WÀ°¬£¤À¤l¯A¤Î¥h¦~µo¥Í¦b¦Cªv¤åªº¤@©vºjÀ»®×¡A±N­±Á{·N¹Ï¿Ñ±þµ¥¬ÛÃö¸o¦W°_¶D¡A¨ä¤¤¤@¤H¥Ø«e¦]¥t¤@©v®×¥ó³QÅù¯d¡A¥t¤@¤H¥i¯à¤w°k©¹¬Y... ¸Ô±¡
µ{¦u©¾¦¨¥[°ê³Ì°ªÁ~CEO
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¥[®³¤j³Ì°ªÁ~ªº¦æ¬FÁ`µô¬O¶Â²ù¤½¥q¡]BlackBerry¡^ªºµ{¦u©v¡]John Chen¡A ¹Ï¡^¡MÁ`¦~Á~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¨â¦W¨k«Äªº®aªøµoÁn¡M«ü¥L­Ìªº¨à¤l¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡M²{¦bÁÙ¥¼º¡3·³¡M¦ý¥L­Ì¦Û¥X®Q­L¡M·í§½´N»{¬°¥L­Ì¦³¼ç¦b«O¦w­·ÀI¡M§â¥L­Ì¦C¤J¡u¸T­¸... ¸Ô±¡
ºû¥«ªk°|¥~ÅS±J 40¤HÀò¾E¦¬®e¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¨õ¸Öºû¦h§Q¨È¡]Victoria¡^ªk°|¥~¯ó¦aÅS±J¦h­Ó¤ëªº³¡¤ÀµL®a¥iÂk¤H¤h¤µ¤Ñ°_·|·h¨ìÁ{®É¦¬®e¤¤¤ß¡A¥L­Ì·|¦³«Ç¤º±b¹õ©M¤@¤é¤TÀ\¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992