´I¶Q¦Ë¤ô°öÅܤg®â

[2016.01.11] µoªí

®a¦í·Å­ôµØªº©v¥ý¥Í¡Aªñ¨Óµo²{®a¤¤¤ô¾iªº´I¶Q¦Ë²ô¸­´²¶Ã¡B¸­¤ùµo¶À¡A¬Ý°_¨ÓµäÃû¤£®¶¡C

¸g¹L¤@µf¬d¸ß¡A¥L¨M©w¦Û¤v°Ê¤â¡A±N¤ô¤¤¾i´Óªº´I¶Q¦Ë­×°Å«á²¾®â¤J¤g¡A«K©ó¥¦¨}¦n¥Íªø¡C¾ã²z¥X®a¤¤¼p©Ð®×ý^¡B·Ç³Æ¤F²³æªº­×°Å¥Î¨ã¡A¥LÁÙ±Mªù¥h¶R¤FÄúÀë¥Î¥Hµ¹­×°Å«áªº´I¶Q¦Ë¤Á­±«Ê¤f¡C

¶éÃÀ¹F¤HºÙ¡A¥Ñ¤ôÅܤgªº²¾®â¤è¦¡ªº½T¦³§Q©ó´I¶Q¦Ëªº¥Íªø¡A¦ý²¾´Ó«e­nª`·N­×°Å©M®âºØªº¤è¦¡¤Î§Þ¥©¡A§_«h¥i¯à§Ë¥©¦¨©å¡I

°¾¦n´I¶Q¦Ë¾i´Óªº¬Ö®â¶éÃÀ±M®aJacob Castro«ü¡A¹ï©ó´I¶Q¦Ë¦Ó¨¥¡A¤g°öªº½T¬O¤ñ¤ô°ö§ó¦X©yªº¾i´Ó¤è¦¡¡A¦]¬°¤gÄ[©Ò§tªº¦³¾÷ª«»·¤ñ²M¤ôÂ×´I¡G¡uºØ¦b¤g¤¤ªº´I¶Q¦Ë©¹©¹¸­¤lªø±o§ó¦n§ó§Ö¡A¦Ë¤l¥D·F¤]§ó²Ê§§¡A¦ý°£¤FºØ´ÓÀô¹Ò¡A¨}¦nªº­×°Å¹ï©ó´I¶Q¦Ëªº¥Íªø¤]¤Q¤À­«­n¡A¾A·í­×ªK°Å¸­¤£¶È¶È¬O¹ï´Óª«ªº¬ü®e¡AÁÙ¯à¿Eµo¥¦ªº¬¡¤O©M¥Í©R¤O¡I¡v

¼h¼h²æ¦ç

¹ï©ó´I¶Q¦Ë¨Ó»¡¡A¨C¤@ªK±q¥D·F¤W¥Í¥XªºªK¸­¡A³£¥i¥H³Q°Å¤U¦¨¬°¿W¥ßªº¤@ªK¦Ë¨Ó¾i´Ó¡A¦³¦h¦¸´I¶Q¦Ë²¾®â¸gÅ窺©v¥ý¥ÍºÙ¡G¡u­Y¾i´Ó¨}¦n¡A¬ù¤@¦~¥ª¥k¤pªK·F«K·|µo¨|¦¨²Ê§§ªº¥D·F¡A¤W­±·|¦Aµo·sªK¡A¤S¥i¥H¤@ªKÅܦhªK¡C¡v

¤µ¦¸©v¥ý¥Í®a¤¤ªº´I¶Q¦Ë¥Ñ©ó¤@¦~¦h¥¼§@­×°Å¡A®ÇªK©M¸­¤ù³£¤wªø¦¨µo´²¤§¶Õ¡A¥LºÙ³o¼Ë«Ü¤£§Q©ó¦Ë¤lªº­_§§¦¨ªø¡G¡u«Ü¦hÀç¾i³£³Q¨Ñ¾iµ¹¸­¤ù¡A¹Ü¨«¤F¥D·Fªº¥Íªø­ì®Æ¡C¡v¦]¦Ó·í­×°Å³æªK´I¶Q¦Ë®É¡A¤Á°£®ÇªK¶Ã¸­¬O·í°È¤§«æ¡G¡u¦b¤Á°£¤§«e¥ý±N®ÇªK¤UºÝ³v¼h·sµoªº¸­ªÞ­é¥h¡A¥BÀ³¸Ó¦h­é°£´X¼h¡A¯d¤U¹é¹é´X®Ú¾aªñªK·F¤¤¶¡ªº¸­¤ù§Y¥i¡C¡v

¦ý¤£¤Ö¤H­±¹ï¤w¬\¶Àªº¸­¤ù¤]¤U¤£¤F¤â¡AJacob±j½Õ¤£¥Î¾á¤ß¾ã¤ù­é¸¨¦Ë¸­·|¹ï´Ó®è³y¦¨¶Ë®`¡A¨ä¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A³Q¡u²æ¦ç¡v«áªº¤pªK§ó¯à¨}¦n§l¦¬©PÃä¤gÄ[©Î¤ô¤¤ªºÀç¾i¡A¦ý«O¯d³Ì¤WºÝ¬ù¥|¡B¤­¤ù¤º¸­¥ç«Ü­«­n¡A¦]¬°¡uÃn¥ú¡v¹L«×·|¶Ë¨ì¦ËªK¡A¼vÅT¥¦¶i¤@¨Bªºµo¨|¥Íªø¡C

¤@¥Í¦h

­é¦nªº®ÇªK»Ý­n±q´I¶Q¦Ë¥D·F¤W¤Á°£¡A©v¥ý¥Í«Øij¤j®a®Ú¾Ú´I¶Q¦ËªºªK·F²Ê§§«×¨Ó¿ï¾Ü¤M¨ã¡G¡u¥­¾ãªº¤Á­±¹ï©ó´Ó®èªº¶Ë®`¸û¤p¡A¦pªG¬O¥®¹àªº®ÇªK¥i¥H¥Î¤p¤M¤Á°£¡A¦ý­Y¬O¤ñ¸û²Ê§§ªº°¼ªK«h»Ý¿ï¥Î¤j¤@¨Çªº¤M¡A«K©ó¤Á³ÎÂ_°£¡C¡v¦]¦Ó³Ì¦n¯à·Ç³Æ¤j¤p¨â§â¤M¡A§Y¨Ï°¼ªK¤ð¶·¥Î¨ì¤j¤M¡A¥D·Fªº­×°Å¤´­n¥Î¨ì¡C

¤Á°£°¼ªK®ÉÀ³±N¾ã®Ú´I¶Q¦Ë©ñ¸m¦b®×ý^¤W¡A¤U¤M«e­n¬Ý²M¤Á³Î³B»P¦Ëªº¥D·F³»ºÝ¹ï»ô¡A¤§«á»´½w¥Î¤O¤Á¹L¡G¡u¤Á¤Uªº¤pªK©ñ¤J²±¤ôªº¬Á¼þªM¤¤¡A¬ù¹L¨â¤T­Ó¤ë¡A¤pªK¤U¤èªº¤Á¤f³B·|ªø¥X®ÚŽ¡C¡v

«ÊÄú ¤J¤g

¸g¹L¡uªÏ¸Ñ¡vªº¥D·F¤´¥iµoªÞ©âªK¡A¦ý­º¥ý­n¸g¹L¤@µf¯S§O³B²z¡A©v¥ý¥ÍºÙ³o¬O¤j¤M¬£¤W¥Î³õªº®É­Ô¡G¡u³o®É­n°µªº¡A¬O±N´I¶Q¦Ë¤W»P°¼ªK´Ý¾l³¡¤À¬Û³s±µªº¦Ë¸`¤Á±¼¡A¤Á¤f³B¬°¨â¬q¦Ë¸`¤À¤ôÀ­³B¤U¤è¬ù¥b¦Tªº¦ì¸m¡C¡v¥L«Øij¹ï·Ç¦ì¸m«á§Q¸¨¤U¤M¡A¥i¬I¤O¦b¤M­I«öÀ£¡A«K©ó¶¶§Q¤Á¥X¥­¾ãªºÂ_­±¡C

¤Á¦nªº´I¶Q¦Ë¥D·FÂ_­±»Ý­n¥ÎÄú«Ê¦í¡AJacob«ü³o¼Ë°µªº¥Øªº¦b©ó¨¾¤îÂ_­±·P¬V²Óµß©Î¦b¹J¤ôµ¥±¡ªp¤U»GÄê¡G¡u¤£½×¬O¨®ÄúÁÙ¬O¿Ä¤ÆªºÄúÀë³£¥i¥H¥Î¡A±N´I¶Q¦Ë³»ºÝ¤Á¤f®û¤JÄú¤¤¡A©Î§â¿Ä¤ÆªºÄúºw¦bÂ_­±¤W§¡¥i¡C¡v©v¥ý¥Í±Ä¥Îªº¬O±a¦³¿ü¯È²°ªº¤p¶êÄúÀë¡A±NÄúÀë©ñ¦b¹qºÏÄl¤Wº²¤Æ¡A¤§«á±N¤Á¹Lªº´I¶Q¦Ë¥D·F®û¤Jº²¤Æ¦nªºÄú¤¤¡A¦A¨ú¥Xµ¥Äú¾®©T´N§¹¦¨¤F«ÊÄú¡C

«Ê¦nÄúªº¥D·F«K¥iÂಾ¦¨¤g¤¤¾i´Ó¤F¡A­º¥ýÀ³±Nªá¬Ö¤¤©ñ¤J¬ù¤T¡B¥|¦T«pªº¤gÄ[¡A¥Î¤â§ß¦í´I¶Q¦Ë¥D·F¸m¤Jªá¬Ö¡A¦A¥Î¤g¼h¼h»\¦b¦Ë¤l¤UºÝªº®ÚŽ¤W¡Aª½¦Ü»\¤W¥hªº¤gÄ[¹F¨ì¤T¡B¥|¦T«p¡A»´½wÀ£¥­¡A¥O¦Ë¨­¯à°÷ª½¥ß©ó¤gÄ[¤¤§Y¥i¡AJacobÄU§i¤j®a¤£­n±N±a®ÚŽªº¦Ë¤lª½±µ´¡¤J¤g¤¤¡A³o¼Ë¤£¶È·|¯}Ãa¦Ë¤lªº®Ú³¡¡A¤]¤£§Q©ó¥¦¤é«áªº¥Íªø¡G¡u´¡¤J¤gÄ[¤¤«Ü®e©ö¥O¦Ëªº®Ú³QÅs¦±¦V¤W§é¡A¦Ó®Ú¥»¨­À³¸Ó¬O¦V¤U¥Íªøªº¡A©Ò¥H¤@¼h¼h°ö¤g¦b¦Ë¤lªº®Ú¤W­±¤~¬O¥¿½Tªº°µªk¡C¡v

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
Àç¾i¤j¥Õµæ
¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¤j¥Õµæ¬O¥L­Ìªº¥V©u·í®aµæ¡C¥¦²M²H¥i¤f¡A´þ¨ýÂA¬ü¡A²i½Õ¤èªk¦h¼Ë¡A¨Ã¥B¥i¥H»P¦hºØ­¹§÷²V·f¡AÅý¤H¦Ê¦Y¤£¹½¡CµM¦Ó¹ï©ó³oºØµæ¡A¤j®a¤´¦³«Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992