°¨¹D¥ß¡RµL¤HµL¾÷ºc­â¾rªk«ß ºÙ¥qªkÂЮֺûÅ@¤½²³§Q¯q À³ÀòªÖ©w

[2016.01.12] µoªí
¬Q¤é60·³¤j¹Øªº²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡A¦b2016¦~ªk«ß¦~«×»ö¦¡®ÉÀ˾\»ö¥M¶¤¡A¨Ã¥ý«áÀò«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤Î¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¦bºtÃ㤤¯¬¶P¥Í¨°¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¼B·s»í¡]¤¤¡^¬Q«öºD¨Ò¡A¥H¤¤Áp¿ì¥Nªí¨­¤À¥X®uªk«ß¦~»ö¦¡¡A¦Ó¾Ú±x§Y±N±µ¥ô¼Bªº²MµØ¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°|ªø¤ý®¶¥Á¡]¥k¡^¥ç³­¦P¥X®u¡C¥ª¬°¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©úµoªí¯S­º¡u¶WµM½×¡v¡AºÙ¯S­º¨ã­â¾r¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªkÅv¤§¤Wªº¯S®íªk«ß¦a¦ì¡A­»´ä±q¨Ó¨S¦³¤TÅv¤À¥ß¡F²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©x¯PÅã­Û(Henry Litton)µy«á¤S¤½¶}§åµûªñ¦~¥qªkÂЮֵ{§Ç¾DÀݥΡC²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¤é¦b2016¦~ªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§ºtÃ㤤¡Aªí¥Ü¤H¤H¥­µ¥¬Oªkªvªº°ò¥»­n¯À¡A¬F©²¤Î©Ò¦³¬F©²¤H­û§¡¨üªk«ß¬ù§ô¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S§O¹ÎÅé¡B¾÷ºc©Î¤H¤h¬O­â¾r©óªk«ß¤§¤W¡C°¨¹D¥ß¤S»¡¡Aªk°|°µªº¥qªkÂЮ֧P¨M¡A©¹©¹¦¨¬°¦p¦ó¹F¦Ü¨}¦nºÞªvªº«ü¤Þ¡A¡u¥qªkÂЮֺûÅ@¤F¤½²³§Q¯q¡A¥ç«P¶iªÀ·|¤j²³ªººÖ¬ç¡v¡A¨ä¨¤¦âÀ³ÀòªÖ©w¡C

°ò¥»ªk³W©w¡m°ê»Ú¤½¬ù¡n¾A¥Î­»´ä

¬Q¤é­è¦n¬O²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß60·³¥Í¤é¡C¥L¨u¦³¦aªá¤F¤£¤Ö½g´T¸ÑÄÀªk°|¦p¦óªÃ¦æ¤½¸q¡A¥ý¤Þ­z¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¥«¥Á¥X¤J¹Ò¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¡B·s»D¤Î¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¥«¥Á¡u¤£¨ü¥ô·N©Î«Dªk¶e®·¡B©ë¯d¡BºÊ¸T¡vµ¥(¨£¹Ï)¡C°¨©x¨Ã±j½Õ¡A¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¾A¥Î©ó­»´ä¡A¬G¦b¦Ò¼{¨º¨Ç¦b¤½¬ù¸ü¦CªºÅv§Q®É¡A¥²¶·ÅU¤Î¨ä¦b°ê»Ú¤W¤½»{ªºªk«ß²z¸Ñ¡C

°¨ÄòºÙ¡A¶D½Ñªk°|ªº¦UÃþªÈ¯É­I«áªº°Ê¾÷¦U¦³¤£¦P¡A¦ýªk°|¥u·|³B²z¶·¤©¦Ò¼{ªºªk«ß°ÝÃD¡A¥HªÃ¦æ¤½¸q¡A«ñ¦uªk«ß¡Bªk«ß­ì«h¤Îªk«ßºë¯«¡Fªk©x¦b³B²zªk«ßªÈ¯É®É¡A¥²¶·¤½¥­¦Ò¼{¶D³^¦U¤èªºÆ[ÂI¡Aªk®xªº¤u§@¤Îªk©x¼f²z®×¥óªº¤è¦¡¥ç¶·¤½¶}¡C

«üÂЮ֧P¨M©¹©¹¦¨¨}¦nºÞªv«ü¤Þ

²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©x¯PÅã­Û¥h¦~©³§åµûªñ¦~­»´äªº¥qªkÂЮֵ{§Ç¾DÀݥΡA»{¬°¦b¬F©²©Î¤½Àç¾÷ºc¨ÃµL¯A¤Î«Dªk¡BÀÝÅv©Î¶VÅvªº±¡úG¤U¡A¦³¥«¥Á©M¹ÎÅé´£¥X¨S¦³²z¾Úªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¥]¬A¾ÇÁp«e±`©e±çÄR¹ö©Mªø¬w©~¥Á³¢¨ô°í¥h¦~´N¬F§ï¿Ô¸ß´£¥Xªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¥H¤ÎµLŽ¨´N¬F©²«Øij¼Wµo3­Ó§K¶O¹qµøµP·Ó´£¥Xªº¥qªkÂЮ֡C¯PÅã­Û¤SºÙ¡A¤£©ú¥Õ¬°¦óªk°|ªá®É¶¡³B²z¤Î¹{¥¬¤¾ªø§PÃã¡A¸ÑÄÀ©Úµ´¥qªkÂЮֳ\¥iªº²z¾Ú¡C

¬ù¨â©P«á¡A²×°|­º¥ô­º®uªk©x§õ°ê¯à¼¶¤å¤Ï»é¡AºÙ¥»´äªk«ß¨î«×¯à¦³®Ä¨¾¤î¥qªkÂЮֵ{§Ç³QÀݥΡA¦Ó¨Æ¹ê¤W¥qªkÂЮ֤w­«¶ìªk«ßÀô¹Ò¡A¥ç¤£À³±N¥qªkÂЮֵø¬°¹ï¬F©²ªº´þÂZ¡A¬Û¤Ï¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n°ò¦¡C°¨¹D¥ß¬Q¥ç´£¥XÃþ¦üÆ[ÂI¡A»{¬°ªk°|ªº¥qªkÂЮ֧P¨M¡A©¹©¹¦¨¬°¦p¦ó¹F¦Ü¨}¦nºÞªvªº«ü¤Þ¡A«P¶iªÀ·|ºÖ¬ç¡A¨ä¨¤¦âÀ³ÀòªÖ©w(¨£¥t½Z)¡C

°K°ê±j¡R´äªkªvºû«ù·¥°ª¤ô¥­

«ß¬F¥qªø°K°ê±j«h¦bºtÃ㤤ªí¥Ü¡A¥»´äªkªv¦b¤@°ê¨â¨î¤Uºû«ù·¥°ª¤ô¥­¡A¦Û±q2003¦~¦~°_¡A­»´ä¯S°Ïªºªkªv«ü¼Ð¥­Ã­¦a°±¯d¦b90¤À¥H¤W¡A2014§ó¹F93.8¤À¡F¦Ó¥qªk¿W¥ß±¡úG¦b¥þ²y¬ù140­Ó¥qªkºÞÁҰϤ¤±Æ¦W²Ä4¡C

°¨¡Rªkªv°ò©ó¥qªk¿W¥ß

°¨¹D¥ß¬Q¥ç³Q°Ý¤Î¹ï¤@°ê¨â¨î¦b¥»´ä¹ê¦æªº±¡úG¡C¥Lªí¥Ü¡A¨â¨î¥]§t­»´äªº´¶³qªk¨î«×¡A·í¤¤¨â­Ó­«­n¤¸¯À¤À§O¬°ªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¤Î¥qªk¿W¥ß¡C¥L»¡¬Ý¤£¨ì¤@°ê¨â¨î¦³³Q«I»kªº±¡úG¡A¦]¬°¥L·Pı¨ì­»´ä¤j³¡¤À¤H³£«D±`´L­«ªkªv¡A¦Óªkªv«K¬O°ò©ó¥qªk¿W¥ß¡C

ĵ¤è¥h¦~6¤ë¬F§ïªí¨M«e¤i¡A¦b¦è°^Ä®¯F¨Èµø¼t·j¥XÃhºÃÃz¬µ«~¡A¨Æ«á5¨k1¤k³Q®·¡A³Q±±¦ê¿Ñ¾É­PÃz¬µµ¥¸o¦W¡A¨ä¤¤°ß¤@¤k³Q§i¤wÀòºM¸o¡A¨ä¾l³Q§i±NÂश°ª°|¨ü¼f¡C°K°ê±j¬Q±j½Õ¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¶°·|¡B¹C¦æ©M¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡A¦ý¥«¥Á¦b¦æ¨Ï¤W­zÅv§Q®É¡A¥çÀ³¥H©M¥­¤è¦¡©M¦bªk«ß®e³\ªº½d³ò¤º¶i¦æ¡C¥L¯S§O«ü¥X¡A¹L¥h¦³°Ñ»P¤½²³¬¡°Êªº¤H¨Ï¥Î«Dªk¼É¤O¡A¬Æ©Î¥i¯à¤Þ­PÄY­«´d¼@ªº¦MÀIª««~¡A»{¬°¦¹µ¥¦æ¬°¤£¯à®e§Ô¡C

©ú³ø°OªÌ ±i±ê¹a ´Ó±ÓªY Á¬üµY

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
·nºu¥¨¬PDavid Bowie³u¥@ ¡u§Ú¦b¤Ñ°ó¡v§i§O  ºq¼v¯d¤H¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê·µ°ó¯Å·nºu¥¨¬P¤j½ÃÄ_¨à¡]David Bowie¡^»PÀùÅ]ÀqÀq·i°«18­Ó¤ë«á¡A©P¤é¡]10¤é¡^¤£ªv¡A¨É¦~69·³¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Ûµ¥¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¼Öµû¤H°K´¼Áo±µ¨ü¥»³ø³X°ÝºÙ¡A¤j½ÃÄ_¨àªº­µ¼Ö¸ó¶V®É¥N¦a°ì¬É­­¡A¹ï1970¦~¥N¦Ü¤µªº¥þ²y·nºu¼Ö¦³²`»·¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡A¤j½ÃÄ_¨àªº­µ¼Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j½ÃÄ_¨à1997¦~±À¥X°ß¤@ªº¤¤¤åºq¦±¡m«b¨º¤Ñ¦a¡n¡A¥ÑªL¤i¶ñµü¡A¨­¬°¤j½ÃÄ_¨à¯»µ·ªººq¤â¶ÀÄ£©ú«á¨Ó´¿Â½°Û¡C¶ÀÄ£©ú¹ï°¸¹³Â÷¥@ªí¥Ü¶Ë·P¡R... ¸Ô±¡
4¾­û¯A´Û´¼»ÙªÌ  ¤û¥Ö½¦¯È¼¹¶K¨ÅÀY  Á|³øªÌ½èºÃ¥]§È ¾FªÙ»²¾É·|¡G¤w³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªÙ»²¾É·|©ÉªY¤s²ø¶®©É©~³Q´¦4¾­û¯A´Û­â¤Î©Ê«I¥Ç¨â¦W¨k´¼»Ù¤H¤h¡C¦³¸Ó°|¾­û§ë¶D«ü¥X¡A¤W¬P´Á¤G¡]1¤ë5¤é¡^±ß¥ØÀ»4¦W¾¤u¯A¶û¦b±JªÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¤G³s¤T¦³¾÷ºc³Q´¦µo¯A¶û­h«Ý´¼»Ù¤H¤h¡A¥]¬A¦J´¼·|¦³´¼»Ù¾Ç­û³Q±j¦æÄé´ö­PÁyÀU·ï¶Ë¡A¤é«e¦³¯S®í¾Ç®Õ±Ð®v¦]¦V´¼»Ù¾Çµ£Áy³¡¨g¼Q®ø¬r°sºë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992