¡uÁà¤k¡vºô¤W§ë²¼·U¾x·U¤j
¯Ã¬Ù±Ð§½°l¬d ÃMĵ¥ç±Ä¦æ°Ê

[2016.01.12] µoªí
¯ÃªâÄõ¬Ù¦«¨©¸t¤T¤@°ª¤¤¾Ç®Õ¤k¥Í§¢¯S­³º¸Àò¿ï²Ä¥|¦W¡u³ÌÁà¤k¥Í¡v¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ11¤é¥[·sªÀ¹q)¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¡uÁà¤k¡vºô¤W§ë²¼¨Æ¥óÅÜ¥»¥[¼F¡M¸Ó¬Ù­^»y±Ð¨|§½¥¿¦b°l¬d¤¬Ápºô6­Ó°Î¦W§ë²¼¯¸¡M§ë¶DªÌ»¡ºô¯¸«~µû¤k¥Í¥~»ª¡C

¾Ú»¡¨ä¤¤5­Ó¹M¤Î¯ÃªâÄõ¾ã­Ó®qÀ¬¡M¥]¬A¦«¨©(Torbay)¦­«e±È°_¥þ°ê·s»D¸ÜÃDªºÁà¤k±Æ¦Wº]¡MÁÙ¦³©Ô¥¬©Ô¦hªº¤@©v¥i¯à­Ó®×¡C

­^»y±Ð¨|§½§U²z±Ð¨|Á`ºÊ´ö´¶´Ë(Jeff Thompson)»¡¡R¡u³o¨Ç¦æ°Ê¤Q¤À´o¤H¡M¬Û·í½ÆÂø¡M¤£©ö³B²z¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ»¡¡M¶V¹Òºô¤WÄÌÂZ¡M«ÜÃø°l¬d¡M¨C¤À¨C¬í³£·|¥X²{¡C

´ö´¶´Ë«ü¥X¡M¤H­Ì¨º»ò°µ¡M­n©Ó¾á«áªG¡C±Ð¨|§½Ápô¾Ç¥Í¡N¾­û¡N®aªø©Mĵ¤è¡M¦ý¥¼¯à§Y®ÉÃÒ¹ê¡M¨´¤µ¦³¨S¦³¨ãÅéÃg¬ö¦æ°Ê¡C

°OªÌ©P¤@¥¼¯àÁpô¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¡M¬d¸ß³Ì·s½Õ¬dª¬ªp¡C

´ö´¶´Ë»¡¡M¤W©P¦³¤HÁ|³ø³Ì·sªº­Ó®×¡M¨Æ¥ó¯A¤Î¸t¬ù¿«´µ(St. John's)ªþªñªºÃ¹§B¯ýÆW(Bay Roberts)¡A±d¶ë´¶¥ÓÆW(Conception Bay)¦a°Ï©M¥Ì¼w(Gander)¤]¦³Ãþ¦ü§ë¶D¡C¦Ü©ó©Ô¥¬©Ô¦hªº§ë¶D¡M§Y®É¨S¦³¨ãÅé¸ê®Æ¡C

´ö´¶´Ë«ü¥X¡M­^»y±Ð¨|§½¨â¦~«e«Ø¥ß¤¬Ápºô»PªÀ¥æ´CÅé¦w¥þ©e­û·|¡M½s¼g1¨ì12¦~¯Å½Òµ{¡M´£¥Ü¾Ç¥Í¦p¦ó¦w¥þ¤Wºô¡C¥L­Ì¤]¦³±Ð¾É¾Ç¥Í¡M¦b¤¬Ápºô¤W´L­«¥L¤H¡M¥¿¦p²{¹ê¥@¬É¤@¼Ë¡C

¥L´£¨ì¦³Ãö¡uÁà¤k¡v½Õ¬d¡Mªí¥Ü¡u¤@­Ó¤]ºâ¤Ó¦h¡v¡C

¦«¨©°ª¤¤¥Í§¢¯S­³º¸(Lynelle Cantwell)¦b¤W¤ë½Õ¬d¤¤¦W¦CÁà¤kº]¡M¦o¦bÁy®Ñ(Facebook)¶K¤å¤ÏÀ»¡Mºô¥Áª§¬Û¶Ç¾\¡C

§¢¯S­³º¸¼g¹D¡R¡u§A­n¶S§C§O¤H¡M§A¹LþÓ¨º»ò²Y²Dªº¤é¤l¡M§Ú´À§AÃø¹L¡C¨º12¤H§ë²¼¡M¿ï§Ú²Ä4¦W¡M§Ú¤]´À§A­ÌÃø¹L¡C§A­Ì®Ú¥»¤£»{Ãѧڳo­Ó¤H¡M¯u©êºp¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡M¤Ú´µ§J´ä(Port aux Basques)¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡M¥L­Ì¥¿¦b½Õ¬d¤@«h¶K¤å¡M¯A¤Î·í¦a¾Ç®Õ9¦~¯Å¡u³ÌÁà¤k¥Í¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦Ñ¤H§V¤O«O°· ÂåÀøªá¶O¤£¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤Hªá¶OªºÂåÀø«O°·¶O¡M¦ûÂåÀøÁ`¶}¤äªº¤T¤À¤§¤@¡M¦U¦~ÄÖ²Õ§O¨Ï¥ÎªºÂåÀøªA°È¦³Ãe¤jªº®t²§¡C ¬ã... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^³X°Ý¨­¦b¥_ÁúªA²×¨­¦D´Áªº¥[®³¤jªª®v¡M¥Lªº®aÄݪºµo¨¥¤H»¡¡M¥Lªº¤ä«ùªÌ±q³o­Ó¹qµø³X°Ý¤¤¬Ý¨ì¤@ÂIÀÆ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992