­^°ê·|ij­û³X´ä »PªL¾G½Í¤@°ê¨â¨î

[2016.01.26] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q»P­^°ê°ê·|¸óÄÒ¬£¤¤°ê¨Æ°È¤p²Õ¦¨­û¥Nªí¹Î·|­±¡A®u¶¡½Í¤Î­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸¨¹ê±¡úG¡A­^°ê¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ§d­YÄõ¡]¥k¤@¡^¥ç¦³¥X®u¡C¡]¬F©²·s»D³B¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¸óÄÒ¬£¤¤°ê¨Æ°È¤p²Õ¦¨­û¥Nªí¹Îªñ¤é³X´ä¡A¬Q¤é«ô·|¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¦ÓªL¤Ó¦V­^ij­ûÁ¿­z­»´ä³Ì·sµo®i¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¸¨¹ê±¡úG¡A¦ý¬F©²©Úµû®u¶¡¦³§_½Í¤Î»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¡C­^°ê¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ§d­YÄõ¥ç¦³¥X®u·|±à¡C­^ij­û¤µ¤é·|¨ì¥ßªk·|¸òij­û¨£­±¡A¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ëªí©ú¡A·|¦V¥Nªí¹Î¤Ï¬M¹ï§õªi¨Æ¥óªºÃöª`¡A«ü¨Æ¥ó¹ï¸¨¹ê¤@°ê¨â¨îºc¦¨«Â¯Ù¡C

¥Nªí¹Î¥Ñ9¦W­^°ê°ê·|ij­û²Õ¦¨¡A¬OÄ~¥Nªí¹Î12¦~«e­º¦¸³X´ä¥H¨Ó¡A³Ì¦h¦¨­û¨ì³Xªº¤@¦¸¡C

§E­^®É¡G¤¤¦@§@­·¡u·U¨«·U¤U¬y¡v

¥t¥~¡Aª¾¦W¾ú¥v¾Ç®a§E­^®É¤é«e¦b¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¼¶¤åµû½×»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¡A«ü¤¤¦@§â¤H±q¥~°ê¸j¦^¤¤°êªº¡u¬F©²¸j¬[¡v¨Ã¤£µ}©_¡A¦ý¦b¦³¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤UªÃ«ù¤@°ê¨â¨îªº­»´ä¡A¤¤°ê¹L¥h´L­«¨äªk«ß¨î«×¡A²{¦b±¡úG«h¤£¤@¼Ë¡C

§E»{¬°¬O¦¸¨Æ¥ó¥i¨£¤¤¦@ºA«×ÂàÅÜ¡A­nµ¹­»´ä¡u¤@ÂIÃC¦â¡v¡B¡u´±¤Ï¹ï§Ú¿ð¦­´N¨S¦n¤U³õ¡v¡A«ü¦@²£ÄÒ¬Fªv¤Wªº§@­·¡A±q¦b¥~°êªº¬Fªv¸j²¼¨Æ¥ó¡Aµo®i¨ì­»´äµo¥Í¡A¡u¯u¬O·U¨«·U¤U¬y¡v¡A¤S«ü¨ÆºAµo®i¤w¤£¬O¤@¶¡®Ñ©±ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@°ê¨â¨î¯à§_ºû«ù¡A­Y¤£¯àºû«ù¡A­»´ä±N¥¢¥h¨ä¦Û¥Ñ´ä¤f¨­¤À¡C

µ{µ¾¡G¥h¦~·|ij·½ÀY²M²z¸T®Ñ

®É¨Æµû½×­ûµ{µ¾»{¬°¡A¤¤¥¡¥h¦~4¤ë¥l¶}¥þ°êºô¤W¡u±½¶À¥´«D²M·½2015¡v±MÃD¤u§@·|ij¡A«Å¥¬±N¡u¥þ­±²M²z©M¥´À»´ä¥x¤Ï°Ê¦³®`¸ê°T¡B¹Ò¥~¦³®`¤å¤Æ¡v¡A¡u²M·½2015¡vªº·N«ä´N¬O±q·½ÀY¨Ó²M²z³o¨Ç¸T®Ñ¡C¥L¤S«ü¥X¡A¦b«n¤è¬Y¬Ùªº©x¤è¤å¥ó¤¤¡A´£¤Î¡u¤Á¹ê±j¤Æ¹ï¥~ºî¦X¤Ï¨î¡v¡A¥]¬A«ö·Ó¤¤¥¡¹ï14®a´ä¥x¥Xª©µo¦æ¾÷ºc¡B21ºØ­»´ä¥Zª«¡u¸T¤J¡v¦W³æ­n¨D¡A¥[±j¥þ­±«Ê°ô¤Î³B²z¡Cµ{¦ô­p¡A·í§½¦b¡u°í«ù¦u¤g¦³³d¡vªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¹EÅX¨Ï¬Y¨Ç¤H±Ä¨ú«Dªk¤â¬q¥h§¹¦¨¥ô°È¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|6¦W³Ò¤è¥Nªí¦­«eÂ÷³õ§Üij¤Î¯Ê®u¨ä«á·|ij¡A¼Ð®É·|¥D®u±ç´¼ÂE´¿ªí¥Ü¡A¼Ð·Ç¤u®É²Ä¤G½ü¿Ô¸ß±N¦b³Ò¤è¯Ê®u¤UÄ~Äò¶i¦æ¡A¨Ã­ì­q©ó... ¸Ô±¡
®Õ©e¤µ¶}·|  ¾Ç¥Í³õ¥~¶°·|  «P³]¤p²ÕÀË°Q´ä¤j±ø¨Ò  ½}©e·|¡G¤£ªý³ò°ôÄdºI
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¤µ¤é¥l¶}¨Ò·|¡A¥ç¬O¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¤W¥ô¥D®u«á­º¦¸¥D«ù®Õ©e·|·|ij¡A¸Ó®Õ½}½Ò©e­û·|¡]½}©e·|¡^·|©ó¨F«Å¹D¶}·|ªº¤j¼Ó¥~Á|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó·~¹q¥x¤Î·s«°¹q¥xªº¼s¼½µP·Ó±N©ó¤µ¦~8¤ë¨ì´Á¡A©|¾l¬ù7­Ó¤ë¡A¦Ü¤µ¥¼ÀòÄòµP¡A°Ó¥x­º®u´¼Ån³¯§Ó¶³¬Q¦b¸Ó¥x¸`¥Ø¤¤°l°Ý°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ùºj¸Ñ´Ú­û«e¤é¨ìKFC§ÖÀ\©±¸Ñ´Ú®É¡A¤£·V¿ò¤UÄżuªøºj¡A¨Æ«á´M¹M¤£Àò³øĵ¡A¦Ü¬Q±á©l¦b§ÖÀ\©±´M¦^¡Aĵ¦C¡u¨Dĵ¨ó§U¡v³B²z¡C ... ¸Ô±¡
¶mij§½¤½¶}«H ¤T¥¨ÀY¡u®ø¥¢¡v ¥l¶°¤HºÙ¤ë¤º¤£¥æ¥N±N´£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½¦]¦­«e®M¤B®×¦Ó¦¨¥ßªº¡u1127¤p²Õ¡v¡A¬Q¦b¦h³ø¥Zµn¡uµ¹µo®i§½ªø³¯­Zªiªº¤½¶}«H¡v¡A«P½Ðµo®i§½ªí©ú¹ï¤B«Î¬Fµ¦¤Î¤BÅvªº¥ß³õµ¥¡A¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992