°ê¤º³Õª«À]¯É¯É¡u½æµÞ¡v

[2016.01.26] µoªí

·s¦~¨ì¡A¤S¸Ó²K¸m¤@¨Ç³ß¼y¥Î«~¤F¡A¥h­þùضR©O¡H¤£§«¦Ò¼{¤U³Õª«À]§a¡A¨ºùصު«¥i¦h¤F¡C

¾Ú¼s¦{¤é³ø³ø¹D¡A¹ê¬I¤£¨ì¤@¦~ªº¡m³Õª«À]±ø¨Ò¡n¡A©ú½T³Õª«À]¥i¥H±q¨Æ°Ó·~¸gÀ笡°Ê¡A¬°³Õª«À]µo®i¤å³Ð²£«~´£¨Ñ¤Fªk«ß©M¨î«×«O»Ù¡C²{¦b¡A°ê¤º·U¨Ó·U¦hªº¤@¬y³Õª«À]¡A¤]¯É¯É¶}©l¡u½æµÞ¡v°Õ¡A¨Ã¥B¯É¯ÉIJºô¡A¥O°ª©~¶H¤ú¶ð¤WªºÃÀ³N¡B¤å¤Æ»P¾ú¥v¯à°÷§ó±µ¦a®ð¡C

¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¡G µÞ¨t¼é«~¿ï¾Ü¦h¦h

¼Æ¦~¥H«e¡A¦b³}¬G®cªº®É­Ô¡AÂà´X°é³£Ä±±o¨S¦³¤°»ò¥i¶Rªº¡A¦ý¬O²{¦bµL½×¬O¦B½c¶K¡B¤â¾÷¬[¡AÁÙ¬O³Ð·N¬Ö®â¡BªA¹¢¡A¬G®c¬ö©À«~¦b»s§@½è¶q¡B²£«~³]­p¤W³£¦b³v¨B´£¤É¡C²{¦b¬G®cªº¬ö©À«~¤w¸g«~µP¤Æ¤F¡A¤£Â_ºò¸ò¹C«Èªº®ø¶O²ßºD¡B¥«³õ»Ý¨D¡C

¤£Ãøµo²{¡A¬G®c¤£¤ÖµÞª«¤â«H¥Ñùبì¥~³£¥Rº¡¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¤£¤Ö¥i·RªºµÞ«~³£¥H¡u§§¡v¡B¡u¬ü¡v©R¦W¡A´N¬O¬°¤Fªí¹F¬G®c§@¬°¥@¬É²{¦s¬Ó®a®c·µ«Ø¿v¤§­ºªº«ì¥°³Õ¤j©M·Å°ûºë½o¡C¹³¥Ñ3D¥´¦L§Þ³N»s§@¦Ó¦¨ªº¬G®c³Õª«°|¦N²»ª«¡u§§§§¡v©M¡u¬ü¬ü¡v¤@«G¬Û¡A´N¤Þ°_¤F¥~¬Éªº°ª«×Ãöª`¡A³o¬Oªï¨Ó90·³¥Í¤éªº¬G®c³Õª«°|­º¦¸±À¥X¦Û¤vªº¡u¥N¨¥¤H¡v¡C±q¶}³]·L³Õ¡B·L«H¡B²^Ä_ºXÄ¥©±¡A¨ì¦Û¥D³]­pªº¡m¹l¥¿¡G·Pı¦Û¤vµÞµÞèý¡n¡B¡mµµ¸T«°²»·ç¡n¡B¡m¬Ó«Òªº¤@¤Ñ¡n¬õ¹Mºôµ¸¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó­ì¥»µ¹¤H°ª°ª¦b¤W¡BµL¤ñ«ÂÄY¤§·Pªº¬G®c³Õª«°|¡A¥¿¦b³q¹L¦UºØ¤è¦¡Åý¤j²³¬Ý¨ì¥¦¤£¤@¼Ëªº¤@­±¡C¥H¡m¹l¥¿¡G·Pı¦Û¤vµÞµÞèý¡n¬°¨Ò¡A¡uµÞ¡v¨ä¹ê¥u¬O¤@­ÓÂI¡A­I«á«h¬O¦]¬°¥¦²Å¦X¤F¤j®aªº®T¼Ö²ßºD¡C

¦P®É¡Aªñ¨â¦~¬G®c¬ãµo¤F¤@¨t¦C¤å³Ð²£«~¡A±q¡u´Â¯]¦Õ¾÷¡v¡B¡u®Ó´N¬O³o¼Ëªºº~¤l¡v§é®°¡A¦A¨ì«Ø¿v±mø¡uÂI¬Vµµ¸T«°¡v¡A³o¨Çºò¦©®É©|¤¸¯Àªº¡uµÞ¨t¡v¤å³Ð²£«~¡A±À¥X«á¨³³tùO¬õ¡C

¦è¦w³Õª«À]¡Gº~­ð®ð®§¿@­§

°¢¦è¾ú¥v³Õª«À]¤]¦³¦N²»ª«¡C¤§©Ò¥H¥s¡u­ð¬üÄR¡v¡A³o­Ó¥i·R³³«M¡u¥Í¡v©ó­ð¥N¡A¥[¤§¤k¶Ä­±®eÁ|¤îºÝ²ø¤j¤è¡A¬G±o¦W¬°¡u­ð¬üÄR¡v¡C¥H­ð¤Tºù¤k¥ß«M¬°­ì«¬¡A¸g¹L¿W¯Sºc«ä¡A»öºAºÝ²ø¥i·R¡A¥Î¦UºØ¶ê§Î²½m¦aªí²{²Ó¸`¡G¬õ¦â¶êÂIªº¼L¤Ú¡A¤g¶À¦â¶ê§Îªº¤T±m¹V¡A¯»¬õ¦â¶ê§ÎªºÁy³J¡A½Å¦â¶ê§ÎªºÀY¹¢¡A¨å«¬ªº­ð¥N¯S¦âªº¾v¹¢¡BªA¸Ë¡Aµ¹¤H¼ö±¡¡B¥i·Rªº¦L¶H¡C

¦è¦w¸OªL³Õª«À]ªº¦N²»ª«¦W¬°¡u¦è¦è¡v¡A¥Nªí¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤Àsªº¤E¤l¤§¤@¡XöSø¨¡A¤H­Ì±`¨£¨ì¦³¨Ç¥Û¸O¤U­±¦³¤@­Ó¯QÀt¡A³o´N¬OöSø¨¡C¡m¦è¦è¹C¸OªL¡n¬O¥Ø«e²Ä¤@³¡¦b°¢¦è¤åª«¬É¥H¥d³q§Î¦¡¤¶²Ð«Å¶Ç¸OªL³Õª«À]¤Î¨ä¬ÛÃö¾ú¥v­I´º¡B¨å¬G©M¨C¶ô¸O¥Û­I«á¬G¨Æªº¹Ï®Ñ¡C¸Ó®Ñ¦b¤º®e¤W¬Jª`·N§â´¤ª¾ÃÑ©Ê¡B½ì¨ý©Ê¡A¤O¨D»y¨¥¬¡¼â²M´·¡B¹Ï¤å¨Ã­Z¡C¦P®É¤S¯S§O±j½Õ«ÈÆ[©Ê¡B¯u¹ê©Ê¡A±N¨C¤@¨Æ¥ó©M¨C¥ó¤åª«³£¸Ô²Ó»¡©ú¨ä¾ú¥v­I´º¡A¨Ã¥[µùÄÀ¤å¤©¥H¤¶²Ð¡C

°¢¦è¾ú¥v³Õª«À]ÁÙ³]­p¹L¤@´Ú¥Hº~¥N¾§®a¾Ç¤l¬°­ì«¬ªº¡uº~­^«T¡v¦N²»ª«¡A¡uº~­^«T¡vµÛ²LÂŦâ¤è¤y¡A´òÂŦâº~ªA¡A¯»¬õ¦â¶ê§ÎªºÁy³J¡A¥YÅãº~¥N¯S¦âªº¾v¹¢¡BªA¸Ë¡C¥Ø«e¡u­ð¬üÄR¡v©M¡uº~­^«T¡v¥u¬O¦b¤@¨Ç±À¼s¥æ¬y¬¡°Ê·í¤¤¥H¶K¯È¡B®ÑÅÒ¡Bµ§°O¥»¡B©ú«H¤ùµ¥¦L¨ê«~ªº§Î¦¡¥X²{¦b¤½²³µø³¥¤¤¡C

¥|¤t¤å³Ð¡G¤tª©¬ö©À«~¤]«ÜµÞ

¥ý§O¦£½¤«ô¬G®c¡uµÞª«¡v¡Aªñ¨â¦~¡A¥|¤t¦U¤j³Õª«À]¯É¯É±À¥X·s©_ªº¬ö©À«~¡A¤ñ¦pQª©§ù¨j¹«¼Ð¹Ô¡B¡uª÷¨F¤§¥ú¡v¤p©]¿O¡B«C»É­±¨ã»æ°®¡C³o¨Ç¡uµÞµÞèý¡v¤å³Ð²£«~¡A¤£¶È¥i¥H°µ¸Ë¹¢«~¡A§ó·U¨Ó·U¦h¦a¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¡A¦³ªº¤å³Ð²£«~ÅkµM¦¨¬°¡u¦Þ¦y¤Wªº¤åª«¡v¡Aº¡¨¬Æ[²³ªº¦hºØ»Ý¨D¡C

¦b§ù¨j¯ó°ó³Õª«À]¡A§ù¨jªº½T«Ü¦£¡A¬J­n¦b®ÑÅÒ¡B©ú«H¤ù¤W½æµÞ¡A¤S­n¦b¦W¤ù²°¡B¤â¾÷´ß¡B¹«¼Ð¹Ô¡BªM¹Ô¤W§@¸Ö¡C§ù¨j¯ó°ó³]­pªº³o®MQª©¡u§ù¨j«Ü¦£¡v¨t¦C²£«~¡A²`¨ü«C¤Ö¦~¹C«Èªº³ß·R¡A¨C¦~´X¤Q¸UªºÀç·~ÃB¡A¤j¬ù¦û¤å³Ð²£«~Á`¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡C

¡uª÷¨F¤§¥ú¡v¤p©]¿O©Mª÷¨F¿ò§}³Õª«À]ªº¨ä¥L¬ö©À«~¬Û¤ñ¡A¥¦­Ý¨ã´_¥j»P®É©|¤¸¯À¡A»á¨ü80«á¡B90«áªº°l±·¡C¤p©]¿O¨t¦C¦³¤è§Î¡B¬W§Î¨â´Ú¡A¿O¨­¤Wªºªá¯¾¨Ó·½©óª÷¨F¿ò§}¥X¤gªº»É¤H§Î¾¹¡B¥|¸`¥ÉÚz¡B»É¤û­ºµ¥¹Ï®×¡Cª÷¨F¤p©]¿O±Nª÷¨F¤å¤Æªº¾ú¥v·P©MÂi¿Oªº¹ê¥Î©Ê¬Ûµ²¦X¡A§ë¤J¥Í²£®É¦A¦¸§ï¨}¡A¤p©]¿O²×©ó¦¨§Î¡A«Ü¨ü¥«³õ»{¥i¡C

·í°êÄ_¯Åªºª÷¨F«C»É­±¨ã¡AÅܦ¨­»¼Q¼Qªº»æ°®¡A«r¤@¤f§Ï©»¬ï¶V¨ì¤T¤d¦~«e¥j¸¾°ê¡A§AÁٱ˱o¦Y¶Ü¡H2014¦~¡A¤T¬P°ï³Õª«À]¬ãµo¤F«C»É­±¨ã§Îª¬ªº»æ¤z¡A¶À¡Bºñ¡B¾í¡B¶Â¥|¦â¤À§O¹ïÀ³¶Àªo¡B©Ù¯ù¡B¯ó²ù¡B¥©§J¤O¥|ºØ¤f¨ý¡C³o´Ú¦â­»¨ý­Ñ¨Îªº¤å³Ð²£«~¡AÁ٥ӽФF°ê®a¥~Æ[±M§Q¡A²ª½µÞ¤Æ¤F¦Y³fªº¤ß¡C

¦¹¥~¡A¥|¤t³Õª«°|§Q¥ÎÀ]Âä媫¸ê·½¶}µo³]­p¤F¾Ô°ê«C»É¾¹¤ô³°§ð¾Ô¯¾¿ú¥]¡B±i¤j¤d­¸¤Ñ¨Í¤k¨t¦C¤â¾÷´ßµ¥10¦h­Ó¨t¦Cªº¤å³Ð²£«~¡C¾Ú±x¡A¥|¤t³Õª«°|±qÀ]ÂÃ26¸U¾l¥ó¤åª«¤¤´£·Ò¤Ú¸¾¤å¤ÆºëÅè¡A¥H³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¥j¤Ú¸¾¤é¤ë¯«¹ÏÄË¡Bµe¹³¿j¡B«C»É¾¹¤Îªñ²{¥N¤j®a±i¤j¤dªºµe§@¬°¨Ì¦«¡A¦Û¦æ¬ãµo¡B¥Í²£¤F¦L¨ê«~¡Bµ·¤y¡B»Èµ·µe¡Bº£¾¹¡B¯[¼þ»s«~µ¥¤Q¤T¤jÃþ400¾l´Ú²£«~¡A¦¨¬°¥Nªí¥|¤t¦a°Ï¤Ú¸¾¤d¦~¾ú¥v¤å©úªº¤å³Ð²£«~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤G«Ä¡v¶Ê¥Í¸ÕºÞ³yÀ¦ µØ¤Ò°ü´é®õ¨D¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤G«Ä¬Fµ¦¤µ¦~¤¸¥¹°_¥¿¦¡¹ê¬I¡A³¡¤À·Q¥Í²Ä¤G­L°ªÄÖ¤Ò°ü«o­±Á{Ãh¥¥Ãø°ÝÃD¡A¥u¦nªá¿ú´M¨D¥N¥¥ªA°È¡C¦³¤º¦a¶Ç´Cªñ¤é¨«³X®õ°ê°Ò¨¦¤@¶¡Âå°|... ¸Ô±¡
´H¼éº¥´²  ¤j«B±Nŧ«n¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò5¤éªºÅQ¤ý¯Å´H¼éº¥´²¡A¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¤é²M±á¸Ñ°£´H¼é¾í¦â¹wĵ¡A¤º¦a¥Ñ¥_¦V«n³vº¥¦^·x¡A¹w­p¤µ¤é«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï®ð·Å±N©úÅã¦^¤É¡A¤£¹L±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤³qªÀ³ø¹D¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b2015¦~8¤ë29¤é§@¥X¨M©w¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Ã±¸p¥D®u¯S³j¥O¡A¨M©w¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ô... ¸Ô±¡
³°¤Ö±N¡R³Q¥x¿W¹G¤JÀ𨤥u¦³ªZ²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥xÆW¤j¿ï«áªº¨â©¤Ãö«Y¡A¤¤°ê¤j³°­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¡B¤Ö±Nù´©ªí¥Ü¡A¦pªG¥x¿W¥÷¤l§â¤j³°¹G¤JÀ𨤡A¤j³°§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³ªZ²Î¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~9¤ë¡A¤é¥»®È¹C·~·P¨ü¨ì¤F¤H¥Á¹ô¶S­È³oªÑ»þ¨æªº´H­·¡C ¾Ú·jª°°]¸g´©¤ÞµØº¸µó¨£»D®ø®§¡A¤¤°ê¹C«È³X¤é¼Æ¶q»P¤H¥Á¹ô¹ï¤é¤¸ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992